2 intrări
13 definiții
din care- explicative (11)
- morfologice (1)
- relaționale (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
incifrat2, ~ă a vz încifrat2
incifrat1 sn vz încifrat1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ÎNCIFRA, încifrez, vb. I. Tranz. A reda o idee, un sentiment etc. în mod indirect, simbolic, metaforic; a exprima o idee, un sentiment etc. într-un limbaj criptic, care cere o inițiere pentru a fi înțeles. – În + cifru.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ÎNCIFRA, încifrez, vb. I. Tranz. A reda o idee, un sentiment etc. în mod indirect, simbolic, metaforic; a exprima o idee, un sentiment etc. într-un limbaj criptic, care cere o inițiere pentru a fi înțeles. – În + cifru.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
ÎNCIFRAT, -Ă, încifrați, -te, adj. Greu de înțeles. – V. încifra.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ÎNCIFRAT, -Ă, încifrați, -te, adj. Greu de înțeles. – V. încifra.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
incifra v vz încifra
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
încifra vt [At: DA / V: in~ / Pzi: ~rez / E: în + cifru] 1 A reda o idee, un sentiment etc. în mod indirect, simbolic, metaforic. 2 A exprima o idee, un sentiment etc. într-un limbaj criptic, cerând o inițiere pentru a fi înțeles. 3 A exprima o informație secretă folosind un cifru, pentru a fi înțeleasă doar de cei cărora le este destinată.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
încifrat, ~ă a [At: DEX / V: in~ / Pl: ~ați, ~e / E: încifra] (D. idei, sentimente etc.) 1 Redat în mod indirect, simbolic, metaforic. 2 Exprimat într-un limbaj criptic, care cere o inițiere pentru a fi înțeles. 3 (Pex) Greu de înțeles. 4 (D. informații secrete) Exprimată folosind un cifru, pentru a fi înțeleasă doar de cei cărora le este destinată.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ÎNCIFRA vb. I. tr. A cifra (2) [în DN]. [Cf. fr. chiffrer].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ÎNCIFRA vb. tr. a reda o idee, un sentiment etc. în mod indirect, simbolic, metaforic; a încurca, a complica. (după fr. chiffrer)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
încifrat, -ă adj. Cu caracter secret ◊ „Mesajul ei [al poeziei lui Eminescu] apare deseori mai încifrat prin intermediul fantasticului de tip romantic [...]” Sc. 28 V 64 p. 2 (din în + cifra)
- sursa: DCR2 (1997)
- furnizată de Editura Logos
- adăugată de raduborza
- acțiuni
încifrà v. a încurca: mai mult o încifrează cel ce vrea a o descifra EM.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
încifra vb., ind. prez. 1 sg. încifrez, 3 sg. și pl. încifrează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
ÎNCIFRAT adj. v. secret.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
| verb (VT201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
| adjectiv (A2) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
| nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| vocativ | singular | — | — | ||
| plural | — | — | |||
încifra, încifrezverb
etimologie:
- În + cifru DEX '98 DEX '09
încifrat, încifratăadjectiv
- 1. Greu de înțeles. DEX '09 DEX '98sinonime: secret
etimologie:
- încifra DEX '98 DEX '09
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.