2 intrări
28 de definiții
din care- explicative (18)
- morfologice (6)
- relaționale (4)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
PROCURĂ, procuri, s. f. Împuternicire legalizată prin care cineva poate reprezenta o persoană fizică sau juridică și poate acționa în numele acesteia; (concr.) act prin care se dă această împuternicire; mandat. – Din germ. Prokura.
procură sf [At: AR (1829), 542/7 / Pl: ~ri / E: lat procura, fr procure, ger Prokura] (Jur) 1 Împuternicire legalizată, oficială prin care cineva poate reprezenta o persoană fizică sau juridică și poate acționa în numele ei, în anumite limite, specificate expres. 2 Act prin care se dă această împuternicire Si: procurație (1). 3 (Îs) ~ generală Împuternicire legalizată, oficială prin care o anumită persoană investește cu puteri depline pe o altă persoană pentru a acționa în numele ei într-o anumită situație dată. 4 (Înv) Împuternicire pe care o avea un epitrop Si: (înv) procurație (2). 5 (Înv) Act prin care se dădea procura (4) Si: (îvr) procurație (3).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PROCURĂ, procuri, s. f. Împuternicire legalizată prin care cineva poate acționa în numele altcuiva; (concr.) act prin care se dă această împuternicire; mandat. – Din germ. Prokura.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de oprocopiuc
- acțiuni
PROCURĂ, procuri, s. f. (Jur.) Împuternicire prin care cineva poate acționa în numele altcuiva; actul prin care se dă această împuternicire. V. mandat. Eu am procură să dreg și să fac cum e mai bine pentru interesele lui. C. PETRESCU, R. DR. 89. ◊ Procură generală = împuternicire completă, fără restricții. Dă numaidecît o procură generală lui Costică, cu drept de a pune la orice nevoie advocat în locul lui. CARAGIALE, O. VII 28.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PROCURĂ s.f. Împuternicire prin care cineva poate acționa în numele altcuiva; mandat; act scris (oficializat) de împuternicire. [< fr. procure].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PROCURĂ s. f. împuternicire scrisă, legalizată, prin care cineva poate acționa în numele altcuiva; mandat. (< germ. Procura)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
PROCURĂ ~i f. 1) Drept acordat unei persoane de a acționa în numele alteia. 2) Act legalizat care certifică acest drept. /<germ. Prokura, lat. procura
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
procură f. 1. putere dată altuia de a lucra în numele său; 2. act prin care se dă această putere.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*procúră f., pl. ĭ, ca prescurĭ (it. procura, d. procurare, a îngriji de afacerile altuĭa; rus. prokúra, germ. prokura. V. cură). Împuternicire dată altuĭa de a lucra în numele tăŭ. Actu autentic (hîrtia) pin care se arată că se acordă această împuternicire. V. autorizare, mandat, plenipotență.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PROCURA, procur, vb. I. Tranz. 1. A face rost de ceva, a obține ceva, a achiziționa. 2. A produce, a provoca, a pricinui. – Din fr. procurer, lat. procurare.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
procura vt [At: CUCIURAN, D. 90/25 / Pzi: procur, (îvr) ~rez / E: fr procurer, lat procurare] 1 (Ccd) A face rost de ceva sau de cineva pentru a utiliza Si: a obține, (grî) a proftaxi, (îvr) a procorisi. 2 (Îvr) A prevedea. 3 (Înv) A prilejui. 4 (C. i. noțiuni abstracte) A fi cauza a ceva Si: a ocaziona, a pricinui, a produce, a provoca, (rar) a prilejui, (înv) a pricini. 5 vt (C. i. noțiuni abstracte; pex) A determina. 6 (Îvr) A crea.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PROCURA, procur, vb. I. Tranz. 1. A face rost de ceva, a obține ceva. 2. A produce, a provoca, a pricinui. – Din fr. procurer, lat. procurare.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de oprocopiuc
- acțiuni
PROCURA, procur, vb. I. Tranz. 1. (Construit de obicei cu pronumele în dativ) A face rost de un lucru, a achiziționa. Își procurase literatură de specialitate și mi-a făcut o serie de observații extrem de juste. BARANGA, I. 160. Își procură un vraf de cărți și se puse să caute în ele explicații și dovezi. REBREANU, P. S. 113. Este deci mai în măsură decît oricine să-mi procure amănuntele trebuincioase. KOGĂLNICEANU, S. A. 36. 2. A cauza, a produce, a stîrni. Bucuria aceasta îmi procură și necazul pe care aș vrea să-l înlătur. SADOVEANU, L. 24. Se felicita că acea eroare îi procurase cunoștința unui compatriot. GHICA, A. 644.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PROCURA vb. I. tr. 1. A achiziționa, a face rost de ceva. 2. A produce, a pricinui. [P.i. procur. / < fr. procurer].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PROCURA vb. tr. 1. a face rost de ceva; a achiziționa. 2. a produce, a pricinui. (< fr. procurer, lat. procurare)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A PROCURA procur tranz. 1) A obține prin cumpărare; a achiziționa. 2) A face să se producă; a pricinui; a cauza. Lectura îmi procură plăcere. /<fr. procurer, lat. procurare
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
procurà v. 1. a face să capete: a procura un post; 2. a fi cauza, a produce: macul procură somnul; 3. a obține cu oarecari greutăți: a-și procura o carte rară.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*procúr, a -á v. tr. (lat. pro-curare, d. pro, pentru, și curare, a îngriji). Daŭ, fac să capete: a procura cuĭva alimente, un post, o informațiune. Îmĭ procur, capăt pin căutare, ĭaŭ: îmĭ procur cărțĭ de la librărie, apă din fîntînă. V. furnizez.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
procură s. f., g.-d. art. procurii; pl. procuri
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
procură s. f., g.-d. art. procurii; pl. procuri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
procură s. f., g.-d. art. procurii; pl. procuri
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
procura (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. procur, 3 procură; conj. prez. 1 sg. să procur, 3 să procure
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
procura (a ~) vb., ind. prez. 3 procură
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
procura vb., ind. prez. 1 sg. procur, 3 sg. și pl. procură
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
PROCURĂ s. v. delegație.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
PROCURĂ s. delegație, împuternicire, mandat, (înv.) procurație, vechilet, vechilimea, vechilîc, (grecism înv.) plirexusiotită. (I-a dat o ~ pentru a ridica suma.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PROCURA vb. 1. v. cumpăra. 2. a achiziționa, a furniza, a livra, (înv.) a teslimarisi, a teslimatisi. (A ~ cuiva o marfă.) 3. a obține. (Am ~ cu greu biletele.) 4. a agonisi, a dobândi, (prin Transilv.) a însăma. (A ~ ceva cu trudă.) 5. v. da. 6. v. rostui.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
PROCURA vb. 1. a achiziționa, a cumpăra, a lua, a tîrgui, (înv. și pop.) a neguța, (prin Transilv.) a surzui, (înv.) a scumpăra. (Și-a ~ cele necesare.) 2. a achiziționa, a furniza, a livra, (înv.) a teslimarisi, a teslimatisi. (A ~ cuiva o marfă.) 3. a obține. (Am ~ cu greu biletele.) 4. a agonisi, a dobîndi, (prin Transilv.) a însăma. (A ~ ceva cu trudă.) 5. a da, a furniza, a oferi. (A ~ cuiva datele necesare.) 6. (pop.) a rosti, a rostui. (I-a ~ o gazdă bună.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
substantiv feminin (F43) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
verb (VT1) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
procură, procurisubstantiv feminin
- 1. Împuternicire legalizată prin care cineva poate reprezenta o persoană fizică sau juridică și poate acționa în numele acesteia. DEX '09 DLRLC DNsinonime: delegație împuternicire
- Eu am procură să dreg și să fac cum e mai bine pentru interesele lui. C. PETRESCU, R. DR. 89. DLRLC
- 1.1. Act prin care se dă această împuternicire. DEX '09 DLRLC DNsinonime: mandat
- 1.2. Procură generală = împuternicire completă, fără restricții. DLRLC
- Dă numaidecît o procură generală lui Costică, cu drept de a pune la orice nevoie advocat în locul lui. CARAGIALE, O. VII 28. DLRLC
-
-
etimologie:
- Prokura DEX '09 DEX '98 MDN '00
procura, procurverb
- 1. A face rost de ceva, a obține ceva. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN MDN '00 NODEX
- Își procurase literatură de specialitate și mi-a făcut o serie de observații extrem de juste. BARANGA, I. 160. DLRLC
- Își procură un vraf de cărți și se puse să caute în ele explicații și dovezi. REBREANU, P. S. 113. DLRLC
- Este deci mai în măsură decît oricine să-mi procure amănuntele trebuincioase. KOGĂLNICEANU, S. A. 36. DLRLC
-
- 2. A face să se producă. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN MDN '00 NODEX
- Bucuria aceasta îmi procură și necazul pe care aș vrea să-l înlătur. SADOVEANU, L. 24. DLRLC
- Se felicita că acea eroare îi procurase cunoștința unui compatriot. GHICA, A. 644. DLRLC
- Lectura îmi procură plăcere. NODEX
-
etimologie:
- procurer DEX '09 DEX '98 DN MDN '00 NODEX
- procurare DEX '09 DEX '98 MDN '00 NODEX