19 definiții pentru șparli
din care- explicative DEX (12)
- ortografice DOOM (3)
- argou (2)
- sinonime (2)
Explicative DEX
ȘPARLI, șparlesc, vb. IV. Tranz. (Arg.) A șterpeli, a fura. ◊ Expr. A o șparli = a pleca pe neobservate, a o șterge. – Et. nec.
șparli [At: CREANGĂ, O. 214 / V: (arg) sp~, spâr~, ~rdi, șpăr~, șper~, șpur~ / Pzi: ~lesc / E: pbl ctm șterpeli + pârli] (Arg; fam) 1 vi (Îe) A o ~ A pleca repede (și pe neobservate). 2 vt# A șterpeli (2).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ȘPARLI, sparlesc, vb. IV. Tranz. (Arg.) A șterpeli, a fura. ◊ Expr. A o șparli = a pleca pe neobservate, a o șterge. – Et. nec.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ȘPARLI, șparlesc, vb. IV. Tranz. (Familiar) A șterpeli, a fura. Negustorii de tinichele și bomboane prinseră a striga mai tare, sfădindu-se cu țărăncile, apucînd de urechi copiii care li se băgau pe sub mînă să le șparlească marfa. CAMILAR, N. II 84. ◊ Expr. A o șparli = a pleca pe neobservate, a o tuli, a o șterge. Văzînd eu o vreme ca asta, am șparlit-o la baltă. CREANGĂ, O. A. 65.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
A ȘPARLI ~esc tranz. reg. (lucruri mărunte) A fura cu abilitate; a șterge; a șterpeli; a ciordi. ◊ A o ~ (de undeva) a pleca pe neobservate (de undeva); a o șterpeli; a o șterge. /Orig. nec.
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
șpardi v vz șparli
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
șpârli v vz șparli
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
șperli v vz șparli
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
șpurli v vz șparli
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
șpardésc, șparlésc și șperlésc v. tr. (d. șperlă, ca germ. sich aus dem staube machen și fr. prendre la poudre d’escampette). Mold. Fam. A o șpardi, a o pașli, a o șterpeli, a o șterge, a o șchelma, a spăla putina, a dispărea pe furiș.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
șparlésc, V. șpardesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
șperlésc, V. șpardesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
șparli (a ~) (fam.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. șparlesc, 3 sg. șparlește, imperf. 1 șparleam; conj. prez. 1 sg. să șparlesc, 3 să șparlească
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
șparli (a ~) (fam.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. șparlesc, imperf. 3 sg. șparlea; conj. prez. 3 să șparlească
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
șparli vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. șparlesc, imperf. 3 sg. șparlea; conj. prez. 3 sg. și pl. șparlească
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Argou
șparli, șparlesc v. t. a fura
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
a o șparli expr. a pleca pe neobservate
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Sinonime
ȘPARLI vb. v. fura, lua, sustrage.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
șparli vb. v. FURA. LUA. SUSTRAGE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
verb (VT401) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
șparli, șparlescverb
- 1. Ciordi, fura, lua, sustrage, șterpeli. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Negustorii de tinichele și bomboane prinseră a striga mai tare, sfădindu-se cu țărăncile, apucînd de urechi copiii care li se băgau pe sub mînă să le șparlească marfa. CAMILAR, N. II 84. DLRLC
- A o șparli = a pleca pe neobservate, a o șterge. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Văzînd eu o vreme ca asta, am șparlit-o la baltă. CREANGĂ, O. A. 65. DLRLC
-
-
etimologie:
- DEX '09 DEX '98