15 definiții pentru auster
din care- explicative (10)
- morfologice (3)
- relaționale (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
AUSTER, -Ă, austeri, -e, adj. Sobru, cumpătat, sever. Om auster. Viață austeră. ♦ Lipsit de ornamente, de podoabe. Arhitectură austeră. [Pr.: a-us-] – Din fr. austère, lat. austerus.
AUSTER, -Ă, austeri, -e, adj. Sobru, cumpătat, sever. Om auster. Viață austeră. ♦ Lipsit de ornamente, de podoabe. Arhitectură austeră. [Pr.: a-us-] – Din fr. austère, lat. austerus.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
auster, ~ă av, a [At: DA / P: a-us~ / Pl: ~i, ~e / E: fr austère, lat austerus] 1-2 (D. oameni) (În mod) sever. 3-4 (D. oameni) (În mod) cumpătat. 5-6 (În mod) sobru. 7-8 (în mod) lipsit de ornamente.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*AUSTER adj. Strașnic, sever, aspru (în sens moral): moravuri ~e [fr.].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
AUSTER, -Ă, austeri, -e, adj. (Despre oameni, despre viața și manifestările lor) Sobru, sever, aspru, rigid. Viață austeră. ◊ Fig. Holul era auster, umbros, cu lumină cernută prin vitralii. C. PETRESCU, A. 356. – Pronunțat: a-us-.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
AUSTER, -Ă, austeri, -e, adj. (Despre oameni și manifestările lor) Sobru, aspru, sever. [Pr.: a-us-] – Fr. austère (lat. lit. austerus).
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
AUSTER, -Ă adj. Sobru, aspru, sever, grav. ♦ Lipsit de ornamente, de podoabe. [Pron. a-us-. / cf. fr. austère, it. austero, lat. austerus].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
AUSTER, -Ă adj. 1. (despre oameni, atitudini) sobru, aspru, sever; cumpătat. 2. lipsit de podoabe (inutile). (< fr. austere, lat. austerus)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
AUSTER ~ă (~i, ~e) 1) (despre oameni și despre manifestările lor) Care vădește cumpătare; cu simțul măsurii; sobru. 2) Care nu admite nici o abatere de la normele sau regulile stabilite; sever. 3) fig. (despre lucruri) Care conține strictul necesar de ornamente; lipsit de ornamente inutile; sever; sobru. Rochie ~ă. Stil ~. [Sil. a-us-] /<fr. austere, lat. austerus
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
auster a. riguros, grav și sever: disciplină austeră.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*austér, -ă adj. (lat. austérus, d. vgr. austerós, uscat, țeapăn). Riguros, sever: disciplină austeră, caracter auster. Adv. În mod auster.
- sursa: Scriban (1939)
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
auster (desp. a-us-) adj. m., pl. austeri; f. austeră, pl. austere
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
auster (a-us-) adj. m., pl. austeri; f. austeră, pl. austere
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
auster adj. m. (sil. a-us-), pl. austeri; f. sg. austeră, pl. austere
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
AUSTER adj. 1. aspru, sever, sobru, spartan. (Duce o viață ~.) 2. v. sobru.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
AUSTER adj. 1. aspru, sever, sobru, spartan. (Duce o viață ~.) 2. grav, sever, sobru, (rar) aspru. (O frumusețe ~; linii ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
- silabație: a-us-ter
adjectiv (A1) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
auster, austerăadjectiv
- 1. Aspru, cumpătat, grav, rigid, sever, sobru, spartan. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Om auster. Viață austeră. DEX '09 DLRLC
- Holul era auster, umbros, cu lumină cernută prin vitralii. C. PETRESCU, A. 356. DLRLC
- 1.1. Lipsit de ornamente, de podoabe. DEX '09 DEX '98 DN
- Arhitectură austeră. DEX '09 DEX '98
-
-
etimologie:
- austère DEX '09 DEX '98 DN
- austerus DEX '09 DEX '98 DN