18 definiții pentru benevol
din care- explicative DEX (11)
- ortografice DOOM (4)
- sinonime (2)
- antonime (1)
Explicative DEX
BENEVOL, -Ă, benevoli, -e, adj. Făcut de bunăvoie; facultativ. – Din fr. bénévole, lat. benevolus.
BENEVOL, -Ă, benevoli, -e, adj. Făcut de bunăvoie; facultativ. – Din fr. bénévole, lat. benevolus.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de paula
- acțiuni
benevol, ~ă a [At: ODOBESCU, S. III, 425 / Pl: ~i, ~E / E: fr bénévole, lat benevolus] 1 De bunăvoie. 2 (Îs) Contribuție ~ă Sumă sau taxă al cărei cuantum îl stabilește plătitorul.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
benevol, -ă adj. (în opoz. cu „obligatoriu”) Care este făcut de bunăvoie, nesilit; facultativ. Participarea la aceste cursuri este benevolă. ◊ Contribuție benevolă = sumă sau taxă al cărei cuantum îl stabilește plătitorul. • pl. -i, -e. /<fr. bénévole, lat. bĕnĕvŏlus, -a, -um.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
BENEVOL adj. De bună voie, nesilit [lat.].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BENEVOL, -Ă, benevoli, -e, adj. (în opoziție cu obligatoriu) Făcut de bunăvoie, din propriu îndemn, nesilit. V. voluntar. Subscriere benevolă. Participare benevolă. ▭ În fața noastră stă sarcina transformării socialiste a agriculturii, a educării masei țărănimii muncitoare pentru trecerea benevolă și prin convingere la sistemul agriculturii colective. LUPTA DE CLASĂ, 1953, nr. 3-4, 62. ◊ Contribuție benevolă = sumă sau taxă al cărei cuantum rămîne la aprecierea celui care contribuie sau plătește.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BENEVOL, -Ă, benevoli, -e, adj. Făcut de bunăvoie, nesilit. ◊ Contribuție benevolă = sumă sau taxă al cărei cuantum rămîne la aprecierea celui care contribuie sau plătește. – Fr. bénévole (lat. lit. benevolus).
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
BENEVOL, -Ă adj. Făcut de bunăvoie, nesilit. ◊ Contribuție benevolă = sumă sau taxă al cărei cuantum îl stabilește plătitorul. [< fr. bénévole, cf. it. benevolo, lat. benevolus].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BENEVOL, -Ă adj. făcut de bunăvoie, nesilit. (< fr. bénévole, lat. benevolus)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
BENEVOL ~ă (~i, ~e) Care se face din proprie dorință și gratuit; făcut de bunăvoie. Contribuție ~ă. /<fr. bénévole
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
benevol a. de bună voie: contribuțiune benevolă.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*benevól, -ă adj. (fr. bénévole, d. lat. benévolus, d. béne, bine, și volo, vreaŭ). Binevoitor, bine dispus, indulgent: lector, auditor benevol. Gratuit: a da cuĭva concurs benevol. Adv. În mod benevol.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Ortografice DOOM
benevol adj. m., pl. benevoli; f. benevolă, pl. benevole
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
benevol adj. m., pl. benevoli; f. benevolă, pl. benevole
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
benevol adj. m., pl. benevoli; f. sg. benevolă, pl. benevole
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
benevol, -volă.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Sinonime
BENEVOL adj. facultativ, nesilit, voluntar. (Contribuții ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
BENEVOL adj. facultativ, nesilit. (Contribuții ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Antonime
Benevol ≠ forțat, silit
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
| adjectiv (A1) Surse flexiune: DOOM 3 | masculin | feminin | |||
| nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| vocativ | singular | — | — | ||
| plural | — | — | |||
benevol, benevolăadjectiv
- 1. Făcut de bunăvoie. DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRLC DLRM DN MDN '00 NODEXsinonime: facultativ nesilit voluntar antonime: forțat silit
- Subscriere benevolă. Participare benevolă. DLRLC
- În fața noastră stă sarcina transformării socialiste a agriculturii, a educării masei țărănimii muncitoare pentru trecerea benevolă și prin convingere la sistemul agriculturii colective. LUPTA DE CLASĂ, 1953, nr. 3-4, 62. DLRLC
- Participarea la aceste cursuri este benevolă. DEXI
- 1.1. Contribuție benevolă = sumă sau taxă al cărei cuantum rămâne la aprecierea celui care contribuie sau plătește. MDA2 DEXI DLRLC DLRM DN
-
etimologie:
- bénévole DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRM DN MDN '00 NODEX
- benevolus DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRM DN MDN '00
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.