opțiuni
  • info

21 de definiții pentru boli

din care

Explicative DEX

BOLI, bolesc, vb. IV. Intranz. (Pop. și fam.) A zăcea bolnav, a fi bolnav timp îndelungat. – Din sl. bolĕti.

boli [At: MOXA, 361/5 / V: bola / Pzi: ~lesc / E: vsl болити] (Pop) 1 vi A fi bolnav (timp îndelungat). 2 vi A zăcea la pat. 3 vi (Îe) A ~ cu inima A suferi moral. 4 vt (În descântece) A îmbolnăvi.

boli vb. IV. intr. (pop.) A zăcea bolnav, a fi bolnav timp îndelungat, a suferi mult timp de o boală. Pipăruș era cam chior. Și totdeauna-n mărțișor Bolea de tuse și de friguri (COȘB.). ◊ A boli la pat v. pat. A boli pe picioare v. picior. • prez.ind. -esc. /<sl. veche болѣтн.

BOLI (-lesc) vb. intr. 🩺 A fi bolnav, a zăcea de o boală lungă: de te bolnăvești, nu te da lenii, că bolești mult (JIP.); vitele boleau și mureau p’un capăt (DLVR.) [vsl. bolěti].

BOLI, bolesc, vb. IV. Intranz. (Pop.) A zăcea bolnav, a fi bolnav timp îndelungat. – Din sl. bolĕti.

BOLI, bolesc, vb. IV. Intranz. (Uneori urmat de determinări prin care se arată felul bolii) A suferi de o boală lungă sau cronică, a fi bolnav timp mai îndelungat, a zăcea la pat. Țața Niculina a spus mamei că Tică al ei bolește de trei zile, cu gîlci și fierbințeli. PAS, Z. I 215. Atîta numai știm noi singuri Că Pipăruș era cam chior. Și totdeauna-n mărțișor Bolea de tusă și de friguri. COȘBUC, P. II 253.

BOLI, bolesc, vb. IV. Intranz. (Pop.) A fi bolnav timp mai îndelungat; a suferi de o boală lungă sau cronică. – Slav (v. sl. bolĕti).

A BOLI ~esc intranz. pop. A suferi de o boală; a fi bolnav timp mai îndelungat.

bolì v. a fi sau a zăcea bolnav: copiii când bolesc de boala câinească ISP. [V. boală].

bola v vz boli

bolésc v. intr. (vsl. bolĭeti. V. boală pri- și războiesc). Îs bolnav: a bolit mult timp.

Ortografice DOOM

boli (a ~) (pop., fam.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. bolesc, 3 sg. bolește, imperf. 1 boleam; conj. prez. 1 sg. să bolesc, 3 să bolească

boli (a ~)(pop., fam.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. bolesc, imperf. 3 sg. bolea; conj. prez. 3 să bolească

boli vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. bolesc, imperf. 3 sg. bolea; conj. prez. 3 sg. și pl. bolească

boli (v. boală)

Etimologice

boli (bolesc, bolit), vb. – A se îmbolnăvi, a se simți rău. Sl. bolĕti (Cihac, DAR); cf. boală. – Der. boleac, adj. (înv., bolnăvicios); bolie, s. f. (înv., rană).

Sinonime

BOLI vb. v. zăcea.

BOLI vb. a piroti, a tînji, a zăcea, (pop.) a gogi, (reg.) a zălezi, (Munt. și Olt.) a tiromi. (înv.) a lîncezi. (~ de multă vreme in pat.)

Regionalisme / arhaisme

boli, bolesc, v.i. A zace pe pat; a fi bolnav: „Lerman zace și bolește” (Calendar, 1980: 4). – Din sl. bolĕti (DEX, MDA).

boli, bolesc, vb. intranz. – A zace pe pat; a fi bolnav: „Lerman zace și bolește” (Calendar, 1980: 4). – Din sl. bolĕti (Cihac, DEX, MDA).

boli, bolesc, vb. intranz. – A zace pe pat; a fi bolnav: „Lerman zace și bolește” (Calendar 1980: 4). – Din sl. bolĕti (DEX).

Intrare: boli
verb (V401)
Surse flexiune: DOOM 3
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • boli
  • bolire
  • bolit
  • bolitu‑
  • bolind
  • bolindu‑
 singular plural
  • bolește
  • boliți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • bolesc
 (să)
  • bolesc
  • boleam
  • bolii
  • bolisem
a II-a (tu)
  • bolești
 (să)
  • bolești
  • boleai
  • boliși
  • boliseși
a III-a (el, ea)
  • bolește
 (să)
  • bolească
  • bolea
  • boli
  • bolise
plural I (noi)
  • bolim
 (să)
  • bolim
  • boleam
  • bolirăm
  • boliserăm
  • bolisem
a II-a (voi)
  • boliți
 (să)
  • boliți
  • boleați
  • bolirăți
  • boliserăți
  • boliseți
a III-a (ei, ele)
  • bolesc
 (să)
  • bolească
  • boleau
  • boliră
  • boliseră
verb (V201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • bola
  • bolare
  • bolat
  • bolatu‑
  • bolând
  • bolându‑
 singular plural
  • bolează
  • bolați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • bolez
 (să)
  • bolez
  • bolam
  • bolai
  • bolasem
a II-a (tu)
  • bolezi
 (să)
  • bolezi
  • bolai
  • bolași
  • bolaseși
a III-a (el, ea)
  • bolează
 (să)
  • boleze
  • bola
  • bolă
  • bolase
plural I (noi)
  • bolăm
 (să)
  • bolăm
  • bolam
  • bolarăm
  • bolaserăm
  • bolasem
a II-a (voi)
  • bolați
 (să)
  • bolați
  • bolați
  • bolarăți
  • bolaserăți
  • bolaseți
a III-a (ei, ele)
  • bolează
 (să)
  • boleze
  • bolau
  • bolară
  • bolaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

boli, bolescverb

popular
  • 1. familiar A zăcea bolnav, a fi bolnav timp îndelungat. DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRLC DLRM NODEX
    sinonime: zăcea
    • format_quote Țața Niculina a spus mamei că Tică al ei bolește de trei zile, cu gîlci și fierbințeli. PAS, Z. I 215. DLRLC
    • format_quote Atîta numai știm noi singuri Că Pipăruș era cam chior. Și totdeauna-n mărțișor Bolea de tusă și de friguri. COȘBUC, P. II 253. DLRLC
    • format_quote De te bolnăvești, nu te da lenii, că bolești mult. (JIP.). CADE
    • format_quote Vitele boleau și mureau p’un capăt. (DLVR.). CADE
  • 2. tranzitiv (În descântece) Îmbolnăvi. MDA2
    sinonime: îmbolnăvi
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „boli” (50 clipuri)