opțiuni
  • info
16 definiții pentru borfaș

Explicative DEX

BORFAȘ, borfași, s. m. Hoț de rufe, de haine, de lucruri mărunte; găinar, bojogar. – Boarfă + suf. -aș.

BORFAȘ, borfași, s. m. Hoț de rufe, de haine, de lucruri mărunte; găinar, bojogar. – Boarfă + suf. -aș.

borfaș sm [At: GHICA, S. IX / V: bur~ / Pl: ~i / E: boarfe + -aș] Hoț de lucruri mărunte Si: (fam) găinar, (înv) bojogar, (reg) borfar.

borfaș s.m. (fam.) Hoț de lucruri mărunte; pungaș. Un borfaș, mînca-l-ar temnița pămîntului (SADOV.). • pl. -i. /boarfă + -aș.

BORFAȘ sm. Hoț de lucruri mărunte, pungaș, potlogar: pe ~i îi dă prin tîrg, bătîndu-i... la spete (I.-GH.) [boarfă].

BORFAȘ, borfași, s. m. Hoț de boarfe, de lucruri mici. Nu-mi era îngăduit... să mă ascund în pod ca borfașii. G. M. ZAMFIRESCU, SF. M. N. II 222. Cine să le fi furat?... – Un borfaș, mînca-l-ar temnița pămîntului! SADOVEANU, P. S. 100.

BORFAȘ, borfași, s. m. Hoț de lucruri mici. – Din boarfă + suf. -aș.

BORFAȘ ~i m. Persoană care fură boarfe; hoț de haine și lucruri mărunte. /boarfă + suf. ~aș

borfaș m. hoț ordinar, pungaș.

borfáș m. (d. borfă). Hoț prost, pungaș, găinar, potlogar.

burfaș sm vz borfaș

Ortografice DOOM

borfaș s. m., pl. borfași

borfaș s. m., pl. borfași

borfaș s. m., pl. borfași

Argou

borfaș, borfași s. m. hoț mărunt

Sinonime

BORFAȘ s. pungaș, (rar) bojogar, (fam.) găinar.

BORFAȘ s. pungaș, (rar) bojogar, (fam.) găinar.

Intrare: borfaș
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • borfaș
  • borfașul
  • borfașu‑
plural
  • borfași
  • borfașii
genitiv-dativ singular
  • borfaș
  • borfașului
plural
  • borfași
  • borfașilor
vocativ singular
  • borfașule
  • borfașe
plural
  • borfașilor
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • burfaș
  • burfașul
plural
  • burfași
  • burfașii
genitiv-dativ singular
  • burfaș
  • burfașului
plural
  • burfași
  • burfașilor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

borfaș, borfașisubstantiv masculin
borfașă, borfașesubstantiv feminin

  • 1. Hoț de rufe, de haine, de lucruri mărunte. DEX '09 MDA2 CADE DEX '98 DLRLC DLRM NODEX
    sinonime: bojogar borfar găinar hoț potlogar pungaș
    • format_quote Nu-mi era îngăduit... să mă ascund în pod ca borfașii. G. M. ZAMFIRESCU, SF. M. N. II 222. DLRLC
    • format_quote Cine să le fi furat?... – Un borfaș, mînca-l-ar temnița pămîntului! SADOVEANU, P. S. 100. DLRLC
    • format_quote Pe borfași îi dă prin tîrg, bătîndu-i... la spete. (I.-GH.) CADE
etimologie:
  • Boarfă + -aș. DEX '09 MDA2 CADE DEX '98 DLRM NODEX

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „borfaș” (8 clipuri)
Clipul 1 / 8