opțiuni
  • info

14 definiții pentru celebra

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

CELEBRA, celebrez, vb. I. Tranz. 1. A săvârși cu solemnitate un act de însemnătate publică sau privată, în special o căsătorie; a oficia. 2. A sărbători (aducând elogii) un eveniment însemnat, o persoană etc. – Din fr. célébrer, lat. celebrare.

CELEBRA, celebrez, vb. I. Tranz. 1. A săvârși cu solemnitate un act de însemnătate publică sau privată, în special o căsătorie; a oficia. 2. A sărbători (aducând elogii) un eveniment însemnat, o persoană etc. – Din fr. célébrer, lat. celebrare.

celebra v [At: URICARIUL X, 375 / Pzi: ~rez / E: fr célébrer, lat celebrare] 1 A săvârși, cu solemnitate, un act de însemnătate publică sau privată. 2 (Spc) A oficia o căsătorie. 3 A sărbători, în mod public și cu pompă, un eveniment memorabil. 4 A proslăvi.

CELEBRA, celebrez, vb. I. Tranz. 1. A săvîrși cu solemnitate un act de însemnătate publică sau privată, în special o căsătorie; a oficia. Ofițerul stării civile a celebrat căsătoria tinerilor. ◊ (Poetic) Lumea veselă tresare, mii de glasuri sunătoare Celebrează însoțirea naturii cu mîndrul soare. ALECSANDRI, P. III 58. 2. A sărbători un eveniment însemnat. V. prăznui. Astăzi celebrează lehimea-n sărbătoare Victoria dorită a zilei viitoare! ALECSANDRI, P. A. 140.

CELEBRA, celebrez, vb. I. Tranz. 1. A săvîrși cu solemnitate un act de însemnătate publică sau privată, în special o căsătorie; a oficia. 2. A sărbători un eveniment însemnat. – Fr. célébrer (lat. lit. celebrare).

CELEBRA vb. I. tr. 1. A săvîrși solemn un act însemnat, important; a oficia. 2. A sărbători (un eveniment, o dată memorabilă). 3. A proslăvi. [< fr. célébrer, cf. it., lat. celebrare].

CELEBRA vb. tr. 1. a săvârși solemn un act important; a oficia. 2. a sărbători (un eveniment). 3. a proslăvi. (< fr. célébrer, lat. celebrare)

A CELEBRA ~ez tranz. 1) (acte publice sau private) A înfăptui cu solemnitate; a oficia. 2) (evenimente importante, zile memorabile) A marca în mod solemn; a serba; a sărbători. ~ ziua declarării suveranității republicii. /<fr. célébrer, lat. celebrare

celebrà v. 1. a lăuda cu entuziasm: 2. a sărbători cu solemnitate.

*celebréz v. tr. (lat. célebro, -áre). Laud mult, glorific: a celebra o națiune, un eroŭ. Sărbez: a celebra Paștele. Oficiez solemn: a celebra o căsătorie.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

celebra (a ~) (desp. -le-bra) vb., ind. prez. 1 sg. celebrez, 3 celebrează; conj. prez. 1 sg. să celebrez, 3 să celebreze

celebra (a ~) (-le-bra) vb., ind. prez. 3 celebrează

celebra vb. (sil. -bra), ind. prez. 1 sg. celebrez, 3 sg. și pl. celebrează

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

CELEBRA vb. 1. v. aniversa. 2. a oficia, a săvârși. (~ o căsătorie.) 3. v. oficia.

CELEBRA vb. 1. a aniversa, a prăznui, a sărbători, a serba, a ține, (înv. și reg.) a prăznici. (~ 25 de ani de căsătorie.) 2. a oficia, a săvîrși. (~ o căsătorie.) 3. (BIS.) a oficia, a săvîrși, a sluji. (~ liturghia.)

Intrare: celebra
  • silabație: ce-le-bra info
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • celebra
  • celebrare
  • celebrat
  • celebratu‑
  • celebrând
  • celebrându‑
 singular plural
  • celebrează
  • celebrați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • celebrez
 (să)
  • celebrez
  • celebram
  • celebrai
  • celebrasem
a II-a (tu)
  • celebrezi
 (să)
  • celebrezi
  • celebrai
  • celebrași
  • celebraseși
a III-a (el, ea)
  • celebrează
 (să)
  • celebreze
  • celebra
  • celebră
  • celebrase
plural I (noi)
  • celebrăm
 (să)
  • celebrăm
  • celebram
  • celebrarăm
  • celebraserăm
  • celebrasem
a II-a (voi)
  • celebrați
 (să)
  • celebrați
  • celebrați
  • celebrarăți
  • celebraserăți
  • celebraseți
a III-a (ei, ele)
  • celebrează
 (să)
  • celebreze
  • celebrau
  • celebrară
  • celebraseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

celebra, celebrezverb

  • 1. A săvârși cu solemnitate un act de însemnătate publică sau privată, în special o căsătorie. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: oficia săvârși
    • format_quote Ofițerul stării civile a celebrat căsătoria tinerilor. DLRLC
    • format_quote poetic Lumea veselă tresare, mii de glasuri sunătoare Celebrează însoțirea naturii cu mîndrul soare. ALECSANDRI, P. III 58. DLRLC
  • 2. A sărbători (aducând elogii) un eveniment însemnat, o persoană etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: aniversa serba sărbători
    • format_quote Astăzi celebrează lehimea-n sărbătoare Victoria dorită a zilei viitoare! ALECSANDRI, P. A. 140. DLRLC
  • 3. Proslăvi. DN
    sinonime: proslăvi
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.