13 definiții pentru cucuveică
din care- explicative DEX (8)
- ortografice DOOM (3)
- sinonime (2)
Explicative DEX
CUCUVEICĂ, cucuveici, s. f. (Reg.) Cucuvea. – Din bg. kukuveja.
CUCUVEICĂ, cucuveici, s. f. (Reg.) Cucuvea. – Din bg. kukuveja.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
cucuveică sf [At: ALECSANDRI, P. II, 122 / V: ~ube~, cocov~, ~cov~ / Pl: ~ici și ~ice / E: bg кукувена] (Orn; Mol; Buc) Cucuvea (1).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CUCUVEICĂ, cucuvelei, s. f. (Regional) Cucuvea. Stafii despletite, Cucuveici, iele zburlite. ALECSANDRI, P. II 122. Cîntă cucuveica pe casă. ȘEZ. III 115.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cocioveică sf vz cucuveică
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cucoveică sf vz cucuveică
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cucubeică sf vz cucuveică
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CUCUVAIE, CUCUVEA, CUCUVEICĂ sf. 1 🐦 Pasăre de noapte asemănătoare cu bufnița, dar fără penele care simulează urechile; e de mărimea unei turturele și trăește pe lîngă casele părăsite, pe coșuri și pe copacii bătrîni; cîntecul ei, după credința poporului, prevestește totdeauna o nenorocire (Athene noctua) (🖼 1647): biserica rămase pustie, de cîntă în ea cucuvelele (ISP.); Peste noaptea ta bocește cîntecul de cucuvaie (VLAH.); se-aud pe-aice glasuri de cucuveici și gemete grozave (ALECS.) ¶ 2 🐦 ~ încălțată, varietate de cucuvaie, cu coada mai lungă și cu labele acoperite cu mai multe pene (Nyctale Tengmalmi) (🖼 1648) ¶ 3 🐦 ~ – PITICĂ, varietate, de cucuvea, de 16-17 cm. care trăește în pădurile de brad din Carpați, și al cărei strigăt se aseamănă cu al unui cățel răgușit (Glancidium panserinum) ¶ 4 💒 = BAGEAC(Ă) [ngr. κουκουβάγια; comp. it. cucuveggia].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
cucuváĭe (vest) f., pl. ăĭ, și cucuveá (est), pl. ele (ngr. kukuváĭa, kokováĭa, vgr. kikkábe, kikymis și kíkymos, id.; alb. kukuváĭa, -áĭkă și -máče; vsl. sîrb. kukuvika, bg. kukuvéĭka și kukumĕavka; it. coccoveggia, dial. cucuvaja. V. cucuvă și cĭovică). Un fel de bufniță mică care locuĭește pin zidurĭ pustiĭ și stîncĭ (strix nóctua saŭ athéne nóctua), c’o varietate maĭ mică, care locuĭește pin pădurile de brad (glaucidium passerinum) și alta maĭ mare, numită „încălțată” (nýctale Tengmalmi). Poporu crede că prevestește moartea în casa pe care cîntă, dar, în realitate, ĭa prevestește timp frumos. – Și cucuveĭcă, -veáŭcă și cocovéŭcă (nord), pl. veĭcĭ, veŭcĭ, și cucumeá (vest), pl. ele. V. puhace.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
cucuveică (reg.) s. f., g.-d. art. cucuveicii; pl. cucuveici
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
cucuveică (reg.) s. f., g.-d. art. cucuveicii; pl. cucuveici
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
cucuveică s. f., g.-d. art. cucuveicii; pl. cucuveici
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Sinonime
CUCUVEICĂ s. v. cucuvaie, cucuvea.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
cucuveică s. v. CUCUVAIE. CUCUVEA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
| substantiv feminin (F46) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
cucuveică, cucuveicisubstantiv feminin
-
- Stafii despletite, Cucuveici, iele zburlite. ALECSANDRI, P. II 122. DLRLC
- Cîntă cucuveica pe casă. ȘEZ. III 115. DLRLC
-
etimologie:
- kukuveja DEX '98 DEX '09
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.