opțiuni
  • info

23 de definiții pentru căprar (caporal)

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

CĂPRAR2, căprari, s. m. (Pop.) Caporal. – Din magh. káprár (káplár). Cf. bg. kaprál, rus. kaprál.

căprar2 sm [At: N. COSTIN, ap. LET. II, 74/37 / V: ~plar, ~al / Pl: ~i / E: mg káprár (káplár)] (Pop) 1-2 Caporal (1-2). 3 Flăcău care adună colacii la jocul cu țurca.

*CĂPRAR2 sm. Caporal: am plecat odată c’un biet ~, iarna, pe viscol ALECS. [germ. Kapral, alterat prin etim. pop.].

CĂPRAR2, căprari, s. m. (Pop.) Caporal. – Probabil din magh. káprár (káplár). Cf. bg. kapral, rus. kaprál.

CĂPRAR2, căprari, s. m. (Învechit și popular) Caporal. Pe front, căprarii comandau companiile. CAMILAR, N. II 374. Acest cîntec îl făcui Eu, căprarul Păvăloaie, Stînd de strajă noaptea-n ploaie. COȘBUC, P. II 50.

CĂPRAR2, căprari, s. m. (Pop.) Caporal. – Magh. káprár.

CĂPRAR1 ~i m. pop. Grad militar imediat inferior celui de sergent; caporal. /<ung. káprar, germ. Kapral

căprar m. caporal. [Nemț.KAPRAL (= KORPORAL); din terminologia militară austro-ungară].

2) căprár m. V. caporal.

caporal sm [At: N. COSTIN, ap. LET. II, 74/16 / Pl: ~i / E: fr caporal] 1 Grad militar imediat inferior celui de sergent Si: căprar2 (1). 2 Militar cu gradul de caporal (1) Si: căprar2 (2).

căplar sm vz căprar2

căpral sm vz căprar2

*CAPORAL sm. 🎖️ Primul grad în infanterie după soldatul simplu (🖼 841) [fr.].

*caporál m., pl. lĭ (fr. caporal, d. it. caporale). Soldat gradat inferior sergentuluĭ și care poartă în armata românească doŭă galoane de lînă galbenă. – Și căprar, (rus. germ. kapral). V. brigadier.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

căprar (păstor; caporal) (pop.) (desp. că-prar) s. m., pl. căprari

căprar (păstor, caporal) (pop.) (că-prar) s. m., pl. căprari

căprar (păstor, caporal) s. m. (sil. -prar), pl. căprari

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

CĂPRAR s. v. caporal.

căprar s. v. CAPORAL.

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

căprar², căprari, s.m. (mil.; pop.) Caporal: „Câți îs fileri și căprari...” (Țiplea, 1906: 492). – Din magh. káprár (káplár) (MDA), cf. rus. kaprál; din germ. Kapral (= Korporal) (Scriban, Șăineanu).

căprar2, căprari, s.m. – (mil.; pop.) Caporal: „Câți îs fileri și căprari” (Țiplea, 1906: 492). – Din magh. káprár (káplár) (DEX, DLRM, MDA), cf. rus. kaprál; din germ. Kapral (= Korporal) (Scriban, Șăineanu); terminologie militară austro-maghiară.

căprar, -i, s.m. – (mil.) Caporal: „Câți îs fileri și căprari” (Țiplea 1906: 492). – Probabil din magh. káprár (káplár), cf. rus. kaprál.

Dicționare de argou

Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

căprar, căprari s. m. 1.(mil., înv.) caporal. 2. (deț., reed.) supraveghetor de noapte. 3. șef foarte sever. 4. femeie dură, cu comportament și aspect fizic masculin.

Intrare: căprar (caporal)
  • silabație: că-prar info
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • căprar
  • căprarul
  • căpraru‑
plural
  • căprari
  • căprarii
genitiv-dativ singular
  • căprar
  • căprarului
plural
  • căprari
  • căprarilor
vocativ singular
  • căprarule
  • căprare
plural
  • căprarilor
căplar
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
căpral
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

căprar, căprarisubstantiv masculin

  • 1. popular Caporal. DEX '09 DLRLC
    sinonime: caporal
    • format_quote Pe front, căprarii comandau companiile. CAMILAR, N. II 374. DLRLC
    • format_quote Acest cîntec îl făcui Eu, căprarul Păvăloaie, Stînd de strajă noaptea-n ploaie. COȘBUC, P. II 50. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.