17 definiții pentru dizgrațios
din care- explicative (11)
- morfologice (3)
- relaționale (3)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
DIZGRAȚIOS, -OASĂ, dizgrațioși, -oase, adj. Lipsit de grație, de farmec, de drăgălășenie. ♦ Dezagreabil. [Pr.: -ți-os] – Din it. disgrazioso. Cf. fr. disgracieux.
DIZGRAȚIOS, -OASĂ, dizgrațioși, -oase, adj. Lipsit de grație, de farmec, de drăgălășenie. ♦ Dezagreabil. [Pr.: -ți-os] – Din it. disgrazioso. Cf. fr. disgracieux.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
dizgrațios, ~oasă a [At: NEGULICI / V: desg~, disgracios, disg~ / P: ~ți-os / Pl: ~oși, ~oase / E: it disgrazioso] 1 (D. ființe sau, rar, d. părți ale corpului lor) Lipsit de grație, de farmec, de drăgălășenie Si: diform, pocit, urât. 2 (D. lucruri, fenomene, manifestări) Care se abate de la ceea ce este normal, firesc, bun.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DIZGRAȚIOS, -OASĂ, dizgrațioși, -oase, adj. Lipsit de grație, de farmec, de drăgălășie. Expresiunea «tînjitoare» ni se pare cam dizgrațioasă. MACEDONSKI, O. IV 64. – Pronunțat: -ți-os.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DIZGRAȚIOS, -OASĂ adj. Lipsit de grație; urît, dezagreabil. [Cf. it. disgrazioso, fr. disgracieux].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DIZGRAȚIOS, -OASĂ adj. lipsit de grație, de farmec; urât, dezagreabil. (< it. disgrazioso, fr. disgracieux)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
DIZGRAȚIOS ~oasă (~oși, ~oase) Care este lipsit de grație; fără grație. [Sil. -ți-os] /<it. disgrazioso
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
* dizgrațiós, -oásă adj. (fr. disgracieux, d. it. disgrazioso). Fără grație, urît: gest dizgrațios. Adv. În mod dizgrațios: a merge dizgrațios.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
desgrațios, ~oasă a vz dizgrațios
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
disgracios, ~oasă a vz disgrațios
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
disgrațios, ~oasă a vz dizgrațios
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
disgrațios a. lipsit de grație, care displace: aer disgrațios.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
dizgrațios (desp. -ți-os) adj. m., pl. dizgrațioși; f. dizgrațioasă, pl. dizgrațioase
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
dizgrațios (-ți-os) adj. m., pl. dizgrațioși; f. dizgrațioasă, pl. dizgrațioase
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
dizgrațios adj. → grațios
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
DIZGRAȚIOS adj. 1. v. dezgustător. 2. v. neplăcut.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
DIZGRAȚIOS adj. 1. dezgustător, grețos, hidos, oribil, respingător, scîrbos, (livr.) imund, (reg.) mîrșav, (fam. fig.) borît. (~ la înfățișare.) 2. dezagreabil, dezgustător, displăcut, grețos, greu, infect, împuțit, neplăcut, nesuferit, puturos, rău, respingător, scîrbos, urît, rău-mirositor, (livr.) fetid, miasmatic, pestilențial, repugnant, repulsiv, (înv. și pop.) scîrnav, (înv.) scîrbavnic, scîrbelnic. (Un miros ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dizgrațios ≠ grațios
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
- silabație: -ți-os
adjectiv (A51) | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
dizgrațios, dizgrațioasăadjectiv
- 1. Lipsit de grație, de farmec, de drăgălășenie. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNantonime: grațios
- Expresiunea «tînjitoare» ni se pare cam dizgrațioasă. MACEDONSKI, O. IV 64. DLRLC
- 1.1. Dezagreabil, urât. DEX '09 DEX '98 DNsinonime: dezagreabil urât
-
etimologie:
- disgrazioso DEX '09 DEX '98 DN
- disgracieux DEX '09 DEX '98 DN