18 definiții pentru ectenie
din care- explicative DEX (12)
- ortografice DOOM (4)
- etimologice (1)
- jargon (1)
Explicative DEX
ECTENIE, ectenii, s. f. (În Biserica ortodoxă) Rugăciune de cerere sau de mulțumire rostită de către preot sau diacon, la care se răspunde prin: „Doamne miluiește” ori „Dă, Doamne”. – Din ngr. ektenís.
ectenie sf [At: N. COSTIN, LET. II, 114/6 / V: (îvp) ic~, iht~ / Pl: ~ii / E: ngr ἒκτένεια] (În Biserica ortodoxă) Șir de rugăciuni rostite de preot sau de diacon în cursul serviciului religios.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ECTENIE sf. ⛪ Rugăciune recitată de diacon sau de preot, compusă din mai multe formule care se termină toate prin „Domnului să ne rugăm!”: s’a citit și sfînta evanghelie, după care au urmat ecteniile GRIG.; Și popi, șirag, cădelnițînd, Ceteau ectenii de comînd COȘB. [ngr. έχτένεια].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
ECTENIE, ectenii, s. f. (în Biserica ortodoxă) Șir de rugăciuni rostite de preot sau de diacon în cursul serviciului religios. – Din ngr. ektenís.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ECTENIE, ectenii, s. f. (În biserica ortodoxă) Șir de rugăciuni scurte rostite de preot sau de diacon în cursul unui serviciu religios. Și popi, șirag, cădelnițînd, Citeau ectenii de comînd. COȘBUC, P. I 149.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ECTENIE ~i f. (în ritualul ortodox) Șir de rugăciuni rostite de preoți în timpul serviciului religios. [G.-D. ecteniei] /<fr., ngr. ektenis
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ectènie f. rugăciune continuată, constând din mai multe cereri: și popii... ceteau ectenii de comând (COȘBUC). [Gr. mod.].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ecténie f. (ngr. ekténia, d. vgr. ekténeia, rugăcĭune stăruitoare, d. ektenés, întins, stăruitor. V. ipo-tenuză, te-tanos). Rugăcĭune în stihurĭ scurte pe care o spune diaconu în mijlocu bisericiĭ saŭ, în lipsa luĭ, preutu în altar. – Și icténie.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ictenie sf vz ectenie
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ihtenie sf vz ectenie
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ictenie f. V. ectenie.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
icténie, V. ectenie.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
ectenie (desp. -ni-e) s. f., art. ectenia (desp. -ni-a), g.-d. art. ecteniei; pl. ectenii, art. ecteniile (desp. -ni-i-)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
ectenie (-ni-e-) s. f., art. ectenia (-ni-a), g.-d. art. ecteniei; pl. ectenii, art. ecteniile (-ni-i-)
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
ectenie s. f. (sil. -ni-e), art. ectenia (sil. -ni-a), g.-d. art. ecteniei; pl. ectenii, art. ecteniile (sil. -ni-i-)
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ectenie, -niei gen. a.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Etimologice
ectenie (ectenii), s. f. – Șir de rugăciuni rostite în timpul slujbei. Ngr. ἐϰτένεια. Sec. XVII.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Jargon
ectenie (< gr. ἐϰτενής, de la vb. ἐϰτείνω [ekteino], „a întinde, a prelungi”), grup de stihuri*, executate de preot sau de diacon în stil recitativ*, la care cântărețul* sau corul* răspunde cu: „Doamne miluiește ” sau „Ție, Doamne”. După conținutul și destinația lor se disting: e. mare (ἡ μεγάλη ἐϰτενής, 14 stihuri, la care se mai adaugă în unele cazuri stihuri specifice); e. mică (ἡ μιϰρὰ ἐϰτενής, 4 stihuri); e. întreită; e. de cerere; e. de mulțumire etc. Echiv. cu λιτανεία care a dat pl. lat. litania.
- sursa: DTM (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
- silabație: -ni-e
substantiv feminin (F135) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F135) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
ectenie, ecteniisubstantiv feminin
- 1. Rugăciune de cerere sau de mulțumire rostită de către preot sau diacon, la care se răspunde prin: „Doamne miluiește” ori „Dă, Doamne”. DEX '09 DLRLC
- Și popi, șirag, cădelnițînd, Citeau ectenii de comînd. COȘBUC, P. I 149. DLRLC
-
etimologie:
- ektenís DEX '98 DEX '09