21 de definiții pentru escortă
din care- explicative (11)
- morfologice (5)
- relaționale (2)
- specializate (1)
- argou (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
ESCORTĂ, escorte, s. f. 1. Pază alcătuită din oameni înarmați care însoțesc pe deținuți pentru a-i împiedica să fugă; oamenii care alcătuiesc această pază. 2. Grup de oameni care însoțesc pe înalții demnitari pentru a-i păzi sau pentru a le fi de folos. 3. Grup de nave sau de avioane militare care însoțesc (în timp de pace) o navă sau un avion în care călătoresc persoane oficiale importante sau (în timp de război) vapoarele, avioanele etc. de transport sau de comerț (pentru a le apăra contra atacurilor inamice). – Din fr. escorte.
ESCORTĂ, escorte, s. f. 1. Pază alcătuită din oameni înarmați care însoțesc pe deținuți pentru a-i împiedica să fugă; oamenii care alcătuiesc această pază. 2. Grup de oameni care însoțesc pe înalții demnitari pentru a-i păzi sau pentru a le fi de folos. 3. Grup de nave sau de avioane militare care însoțesc (în timp de pace) o navă sau un avion în care călătoresc persoane oficiale importante sau (în timp de război) vapoarele, avioanele etc. de transport sau de comerț (pentru a le apăra contra atacurilor inamice). – Din fr. escorte.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de RACAI
- acțiuni
escortă sf [At: ÎNTÎMPL. 28/24 / V: (înv) exc~, scortă, (reg) iscurtă / E: fr escorte] 1 Grup de oameni sau de vehicule care-i însoțesc pe demnitari în semn de respect și pentru a le asigura paza. 2 Pază alcătuită din oameni înarmați care-i însoțesc pe deținuți pentru a-i împiedica să fugă. 3 (Îlav) Sub ~ Sub pază. 4-5 (Prc) Persoană care face parte din escortă (1, 2). 6 Grup de nave sau de avioane militare care însoțesc (în timp de pace) o navă sau un avion în care călătoresc persoane oficiale. 7 Grup de nave sau de avioane militare care însoțesc (în timp de război) vapoarele, avioanele etc. de transport sau de comerț (pentru a le apăra contra atacurilor inamice).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*ESCORTĂ (pl. -te) sf. 1 Ceată înarmată care însoțește pe o persoană, un convoiu, baagii, etc. spre a le supraveghia sau a le lua apărarea: escortele te lasă în mîna tîlharilor și dosesc, în loc să stea să te apere BOL. ¶ 2 🎖️ Trupă de soldați ce însoțesc pe suveran sau pe un mare personagiu spre a-i face onoare: regimentul de ~ ¶ 3 ⛵ Vase de războiu ce însoțesc bastimente de transport, vapoare comerciale etc. [fr.].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
ESCORTĂ, escorte, s. f. 1. Pază alcătuită din oameni, înarmați care însoțesc pe deținuți pentru a împiedica să evadeze. Erau duși cu escortă la un lagăr de concentrare. SADOVEANU, P. M. 110. Se hotărîră... să ne ducă cu o escortă pînă la hotar și acolo să ne libereze. BOLINTINEANU, O. 263. ◊ Loc. adv. Sub escortă = sub pază. (Expr.) A fugi de sub escortă = a evada. Arestatul... are intenția... să fugă de sub escortă la cel dintîi prilej. PAS, Z. IV 215. 2. Grup de persoane (de obicei militari) care însoțesc o persoană ocupînd un post înalt, pentru a o apăra contra unui eventual atac. V. suită. Olimpie sosește la Golești cu o mică escortă de arnăuți. GHICA, S. 112. 3. Grup de nave și avioane militare care însoțesc (în timp de război) vapoarele de transport sau de comerț (pentru a le apăra contra atacurilor inamice).
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ESCORTĂ s.f. 1. Grup de oameni înarmați, trupă înarmată care însoțește pe cineva pentru a-l proteja sau pentru a-l supraveghea; suita unui demnitar, a unui suveran. 2. Formație de nave sau de avioane de luptă care însoțesc (în timp de război) nave comerciale pentru a le proteja. [< fr. escorte].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ESCORTĂ s. f. 1. grup de oameni înarmați, trupă care însoțește pe cineva pentru a-l proteja sau supraveghea; suita unui demnitar. 2. formație de (aero)nave de luptă care însoțește un convoi de nave comerciale, pentru a le proteja împotriva inamicului. (< fr. escorte)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
ESCORTĂ ~e f. 1) Grup de oameni înarmați care însoțesc un deținut, păzindu-l să nu evadeze. 2) Grup de persoane care însoțesc un demnitar sau o ceremonie; cortegiu; convoi; suită; alai. 3) Grup de nave sau avioane militare care escortează nave comerciale de transport sau de pasageri. [G.-D. escortei] /<fr. escorte
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
escortă f. 1. trupă înarmată ce însoțește spre a protege; 2. vasele de răsboiu ce întovărășesc bastimentele de transport.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*escórtă f., pl. e (fr. escorte, d. it. scorta). Trupă armată care întovărășește ca să apere orĭ să supravegheze. Suită. Fig. Lenea și escorta eĭ de vițiĭ. V. alaĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
excortă[1] sf vz escortă modificată
- În original, tipărit greșit: escortă — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
iscurtă sf vz escortă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
escortă s. f., g.-d. art. escortei; pl. escorte
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
escortă s. f., g.-d. art. escortei; pl. escorte
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
escortă s. f., g.-d. art. escortei; pl. escorte
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
escortă
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
escortă, -te.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
ESCORTĂ s. (MIL.) (astăzi rar) strajă, (Transilv.) șupă. (Îl duce sub ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ESCORTĂ s. (MIL.) (astăzi rar) strajă, (Transilv.) șupă. (Îl duce sub ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
ESCORTĂ formație de avioane militare de luptă care însoțesc pe timp de război aeronave și vapoare de transport sau comerț pentru a le proteja contra atacurilor inamice.
Dicționare de argou
Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.
escortă, escorte s. f. (intl.) complice al unui infractor.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
a avea escortă expr. (glum.) 1. a fi căsătorit. 2. a avea copii
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
escortă, escortesubstantiv feminin
- 1. Pază alcătuită din oameni înarmați care însoțesc pe deținuți pentru a-i împiedica să fugă; oamenii care alcătuiesc această pază. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Erau duși cu escortă la un lagăr de concentrare. SADOVEANU, P. M. 110. DLRLC
- Se hotărîră... să ne ducă cu o escortă pînă la hotar și acolo să ne libereze. BOLINTINEANU, O. 263. DLRLC
- Sub escortă = sub pază. DLRLC
- A fugi de sub escortă = evada. DLRLCsinonime: evada
- Arestatul... are intenția... să fugă de sub escortă la cel dintîi prilej. PAS, Z. IV 215. DLRLC
-
-
- 2. Grup de oameni care însoțesc pe înalții demnitari pentru a-i păzi sau pentru a le fi de folos. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Olimpie sosește la Golești cu o mică escortă de arnăuți. GHICA, S. 112. DLRLC
-
- 3. Grup de nave sau de avioane militare care însoțesc (în timp de pace) o navă sau un avion în care călătoresc persoane oficiale importante sau (în timp de război) vapoarele, avioanele etc. de transport sau de comerț (pentru a le apăra contra atacurilor inamice). DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
etimologie:
- escorte DEX '09 DEX '98 DN