opțiuni
  • info

15 definiții pentru evalua

din care

Explicative DEX

EVALUA, evaluez, vb. I. Tranz. A determina, a stabili prețul, valoarea, numărul, cantitatea etc.; a calcula, a socoti. ♦ A prețui, a estima. [Pr.: -lu-a] – Din fr. évaluer.

EVALUA, evaluez, vb. I. Tranz. A determina, a stabili prețul, valoarea, numărul, cantitatea etc.; a calcula, a socoti. ♦ A prețui, a estima. [Pr.: -lu-a] – Din fr. évaluer.

evalua vt [At: MARIN, PR. I, XXVII/8 / Pzi: ~uez / E: fr évaluer] 1-2 A aprecia valoarea (în bani). 3 A aprecia în unități de măsură corespunzătoare valoarea unei mărimi. 4 (D. lucrări, teze, teste etc.) A nota.

*EVALUA (-uez) vb. tr. 1 A prețui valoarea, a-și da părerea asupra prețului cît face un lucru 2 A fixa aproximativ o cantitate: durata fenomenului fu evaluată la cinci minute [fr.].

EVALUA, evaluez, vb. I. Tranz. A determina, a stabili prețul, valoarea, numărul, distanța, durata, cantitatea; a calcula, a socoti, a aprecia, a estima. Pagubele provocate de inundații au fost evaluate la cîteva zeci de milioane de lei. ◊ Refl. pas. Normele de lucru executate se evaluează în zile-muncă, după categoria de muncă în care se încadrează lucrarea respectivă. STAT. GOSP. AGR. 34. – Pronunțat: -lu-a.

EVALUA vb. I. tr. A stabili valoarea aproximativă a unui bun, a unui lucru etc.; a prețui, a aprecia, a estima. [Pron. -lu-a, p. i. 3,6 -uează, ger. -uînd. / < fr. évaluer].

EVALUA vb. tr. a stabili valoarea aproximativă a unui bun, a unui lucru etc.; a aprecia, a estima. (< fr. évaluer)

A EVALUA ~ez tranz. 1) (bunuri destinate vânzării) A examina calitativ și cantitativ stabilind prețul sau valoarea; a prețui; a aprecia; a estima. 2) (greutatea, durata, măsura, cantitatea, numărul, mărimea unui lucru) A determina cu aproximație. [Sil. -lu-a] /<fr. évaluer

evaluà v. a prețui valoarea, a fixa prețul.

*evaluéz v. tr. (fr. évaluer, it. evalúto, -áre, d. valúta, valoare. Cp. cu fr. saluer, lat. salutare). Estimez, prețuĭesc.

Ortografice DOOM

evalua (a ~) (desp. -lu-a) vb., ind. prez. 1 sg. evaluez (desp. -lu-ez), 3 evaluează (desp. -lu-ea-), 1 pl. evaluăm (desp. -lu-ăm); conj. prez. 1 sg. să evaluez, 3 să evalueze; ger. evaluând (desp. -lu-ând)

evalua (a ~) (-lu-a) vb., ind. prez. 3 evaluează, 1 pl. evaluăm (-lu-ăm); conj. prez. 3 să evalueze (-lu-e-); ger. evaluând (-lu-ând)

evalua vb. (sil. -lu-a), ind. prez. 1 sg. evaluez, 3 sg. și pl. evaluează, 1 pl. evaluăm (sil. -lu-ăm); conj. prez. 3 sg. și pl. evalueze (sil. -lu-e-); ger. evaluând (sil. -lu-ând)

evalua (ind. prez. 1 sg. evaluez, 3 sg. și pl. evaluează)

Sinonime

EVALUA vb. a aprecia, a calcula, a estima, a măsura, a prețui, a socoti, (livr.) a priza, (înv. și reg.) a prinde, (înv.) a prețălui, a sămălui. (A ~ valoarea unui obiect.)

EVALUA vb. a aprecia, a calcula, a estima, a măsura, a prețui, a socoti, (livr.) a priza, (înv. și reg.) a prinde, (înv.) a prețălui, a sămălui. (A ~ valoarea unui obiect.)

Intrare: evalua
  • silabație: -lu-a info
verb (VT214)
Surse flexiune: DOOM 3
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • evalua
  • evaluare
  • evaluat
  • evaluatu‑
  • evaluând
  • evaluându‑
 singular plural
  • evaluează
  • evaluați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • evaluez
 (să)
  • evaluez
  • evaluam
  • evaluai
  • evaluasem
a II-a (tu)
  • evaluezi
 (să)
  • evaluezi
  • evaluai
  • evaluași
  • evaluaseși
a III-a (el, ea)
  • evaluează
 (să)
  • evalueze
  • evalua
  • evaluă
  • evaluase
plural I (noi)
  • evaluăm
 (să)
  • evaluăm
  • evaluam
  • evaluarăm
  • evaluaserăm
  • evaluasem
a II-a (voi)
  • evaluați
 (să)
  • evaluați
  • evaluați
  • evaluarăți
  • evaluaserăți
  • evaluaseți
a III-a (ei, ele)
  • evaluează
 (să)
  • evalueze
  • evaluau
  • evaluară
  • evaluaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

evalua, evaluezverb

  • 1. A determina, a stabili prețul, valoarea, numărul, cantitatea etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: calcula socoti
    • format_quote Pagubele provocate de inundații au fost evaluate la câteva zeci de milioane de lei. DLRLC
    • format_quote reflexiv pasiv Normele de lucru executate se evaluează în zile-muncă, după categoria de muncă în care se încadrează lucrarea respectivă. STAT. GOSP. AGR. 34. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „evalua” (40 clipuri)