15 definiții pentru făclie
din care- explicative (9)
- morfologice (3)
- enciclopedice (1)
- synonyms (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
FĂCLIE, făclii, s. f. Lumânare mare (de ceară); faclă. ♦ Fig. Flacără, văpaie; căldură. Făclia culturii. – Din sb. faklja, bg. faklija.
făclie sf [At: (a. 1588) CUV. D. BĂTR. I, 205 / Pl: ~ii, (înv) ~lăi, feclii / E: bg факлия, scr faklja] 1 Lumânare mare de ceară Si: (rar) faclă (2). 2 (Fig) Lumină. 3 (Fig) Strălucire. 4 (Fig) Pasiune. 5 (Fig) Stea. 6 (Îvp; îs) ~ de vânt Faclă (1). 7 (Reg) Fată frumoasă.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
FĂCLIE sf. 1 Lumînare lungă și groasă de ceară întrebuințată mai adesea în biserici și la morți: biserica de alături, luminată în roșu de făcliile credincioșilor cari o ocoleau în sunetul clopotelor BR. -VN.; Galben ca făclia de galbenă ceară Ce aproape-i ardea ALECS. ¶ 2 🐟 FACH(I)E: cînd pescuia ... cu țeapa și făclia, parcă-și mai uita ... de amar GRIG. ¶ 3 Fig. Celebritate, ilustrațiune: făclia științei [bg. -srb.].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
FĂCLIE, făclii, s. f. Lumânare mare (de ceară); faclă. ♦ Fig. Flacără, văpaie; căldură. Făclia culturii. – Din scr. faklja, bg. faklija.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de RACAI
- acțiuni
FĂCLIE, făclii, s. f. 1. Lumînare mare de ceară. Era împodobită numai cu aur, cu petre nestemate și cu făclii de jur împrejur, ce ardeau în niște sfeșnice de aur. ISPIRESCU, L. 237. Ne așteaptă omul împăratului cu masa întinsă, făcliile aprinse și cu brațele deschise. CREANGĂ, P. 251. O făclie e înfiptă într-un stîlp de piatră sură. EMINESCU, O. I 50. Nu mă poci apropia... De para făcliilor, De fumul tămîilor, De mirosul florilor. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 514. ◊ Fig. Se afundă iar în întunericul pădurii și printre făcliile pe care soarele le turna, întoarse cu flăcările în jos. GALACTION, O. I 46. Brazi și păltinași I-am avut nuntași, Preoți, munții mari, Paseri, lăutari, Păserele mii, Și stele făclii. ALECSANDRI, P. P. 2. ♦ Fig. Flacără, văpaie, căldură. Vin’ s-aprinzi a ta simțire La a dragostei făclie. ALECSANDRI, P. I 191. 2. Fig. Forță aducătoare de libertate, de adevăr, de cultură. V. far. Mai viu ca oricînd strălucește astăzi măreața făclie a socialismului internațional, făclia lui Marx-Engels-Lenin-Stalin. SCÎNTEIA, 1953, nr. 2563.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
FĂCLIE ~i f. 1) Lumânare lungă și groasă (mai ales din ceară). 2) fig. Obiect, idee etc. ce servește drept simbol (luminând calea). ~a științei. [Art. faclia; G.-D. făcliei; Sil. -li-e] /< sb. faklja, bulg. faklija
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
făclie f. 1. lumânare lungă de ceară care se arde la biserică: făclie de veghe pe umezi morminte EM.; 2. fig. lumină: a vieți-mi tristă făclie GR. AL.; 3. ilustrațiune: făclia științei. [Serb. FAKLIĬA (v. fachie): dubletul e acelaș ca în bătaie, bătălie)].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
făclíe f. (vsîrb. faklija, nsîrb. faklja. V. faclă). Lumînare mare de biserică.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
FĂCLIOARĂ (pl. -re), FĂCLIUȚĂ (pl. -țe) sf. dim. FĂCLIE: aduceau în casele lor cîte o ramură de brad împodobit cu făclioare ISP.; se și zăresc noaptea de departe ca niște făcliuțe mititele SB..
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
făclie (desp. fă-cli-) s. f., art. făclia, g.-d. art. făcliei; pl. făclii, art. făcliile (desp. -cli-i-)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
făclie (fă-cli-) s. f., art. făclia, g.-d. art. făcliei; pl. făclii, art. făcliile
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
făclie s. f. (sil. -cli-), art. făclia, g.-d. art. făcliei; pl. făclii, art. făcliile
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare enciclopedice
Definiții enciclopedice
ET QUASI CURSORES VITAE LAMPADA TRADUNT (lat.) și ca alergătorii (oamenii) își trec din mână în mână făclia vieții – Lucrețiu, „De rerum natura”, II, 79. Viața este o nesfârșită curgere a generațiilor.
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Synonyms dictionaries
Synonyms and similar meaning words.
FĂCLIE s. v. torță.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
FĂCLIE s. faclă, torță, (înv.) fachie, lampadă, masala. (~ pentru luminat.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
- silabație: fă-cli-e
substantiv feminin (F134) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
făclie, făcliisubstantiv feminin
-
- Era împodobită numai cu aur, cu petre nestemate și cu făclii de jur împrejur, ce ardeau în niște sfeșnice de aur. ISPIRESCU, L. 237. DLRLC
- Ne așteaptă omul împăratului cu masa întinsă, făcliile aprinse și cu brațele deschise. CREANGĂ, P. 251. DLRLC
- O făclie e înfiptă într-un stîlp de piatră sură. EMINESCU, O. I 50. DLRLC
- Nu mă poci apropia... De para făcliilor, De fumul tămîilor, De mirosul florilor. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 514. DLRLC
- Se afundă iar în întunericul pădurii și printre făcliile pe care soarele le turna, întoarse cu flăcările în jos. GALACTION, O. I 46. DLRLC
- Brazi și păltinași I-am avut nuntași, Preoți, munții mari, Paseri, lăutari, Păserele mii, Și stele făclii. ALECSANDRI, P. P. 2. DLRLC
-
- Vin’ s-aprinzi a ta simțire La a dragostei făclie. ALECSANDRI, P. I 191. DLRLC
- 1.1.1. Forță aducătoare de libertate, de adevăr, de cultură. DLRLC
- Făclia culturii. DEX '09 DEX '98
- Mai viu ca oricînd strălucește astăzi măreața făclie a socialismului internațional, făclia lui Marx-Engels-Lenin-Stalin. SCÎNTEIA, 1953, nr. 2563. DLRLC
-
-
-
etimologie:
- faklja DEX '98 DEX '09
- faklija DEX '98 DEX '09