13 definiții pentru faclă
din care- explicative (7)
- morfologice (3)
- etimologice (1)
- synonyms (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
FACLĂ, facle, s. f. Băț (la un capăt cu câlți îmbibați cu o substanță inflamabilă) care servește la luminat, mai ales la procesiuni sau la cortegii; torță. ♦ (Rar) Făclie. – Din bg. fakla.
FACLĂ, facle, s. f. Băț (la un capăt cu câlți îmbibați cu o substanță inflamabilă) care servește la luminat, mai ales la procesiuni sau la cortegii; torță. ♦ (Rar) Făclie. – Din bg. fakla.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
faclă1 sf [At: BĂLCESCU, M. V. 395 / Pl: ~le / E: bg факла] 1 Băț având la un capăt câlți îmbibați cu o substanță inflamabilă, care servește la iluminat, mai ales la procesiuni sau la cortegii Si: torță. 2 (Rar) Făclie (1).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
FACLĂ (pl. -le) sf. 1 Făclie ¶ 2 Masala, torță (🖼 2023) [blg.].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
FACLĂ, facle, s. f. Băț cu un capăt înfășurat în cîlți îmbibați cu o substanță inflamabilă, care servește la luminat, mai ales la procesiuni sau la cortegii; torță; (rar) lumînare groasă de ceară, făclie. Două căruțe brașovenești încărcau niște lăzi, la lumina faclelor. V. ROM. noiembrie 1953, 14. În lumina pîlpîitoare a faclelor, paloșul viteazului licărește. SADOVEANU, O. I 198. Se făcu înmormîntarea lui Andrei cu o pompă de tot crăiască... Înainte și înapoi pășeau cu toată cuviința oștile înarmate... Apoi preoții, cîntăreții și faclele nu mai aveau număr. BĂLCESCU, O. II 260.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
FACLĂ ~e f. 1) Băț prevăzut la un capăt cu cârpe, câlți sau alt material îmbibat cu petrol care servește la iluminat (mai ales în timpul manifestărilor de masă); torță. 2) rar v. FĂCLIE. /<bulg. fakla
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
faclă f. lumânare groasă dintr’o funie unsă cu rășină sau cu ceară. [Formă literară abstrasă din făclie].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
fáclă f., pl. e (ung. fáklya, sîrb. faklja, germ. fackel, d. lat. fácula. V. fache). Rar. Făclie.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
faclă (desp. fa-clă) s. f., g.-d. art. faclei; pl. facle
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
faclă (fa-clă) s. f., g.-d. art. faclei; pl. facle
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
faclă s. f. (sil. -clă), g.-d. art. faclei; pl. facle
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
faclă (facle), s. f. – Torță. Ngr. φάϰλα, din lat. facŭla, cf. bg. fakla. – Der. făclie, s. f. (lumînare; torță), cu suf. -ie, cf. bg. faklija, sb. faklja, mag. fáklya, it. fiaccola (rom. provine din bg., după Cihac, II, 106 și DAR; soluția nu pare probabilă, fiind cuvînt care apare în rom. începînd din sec. XVI; după Mladenov, bg. provine din germ. Fackel, soluție care nici ea nu pare convingătoare); făcliaș (var. rară făclaș), s. m. (purtător de torță); făclier, s. m. (lumînar); făclieș, s. m. (Mold., licurici).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Synonyms dictionaries
Synonyms and similar meaning words.
FACLĂ s. v. torță.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
FACLĂ s. făclie, torță, (înv.) fachie, lampadă, masala. (~ pentru luminat.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
- silabație: fa-clă
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
faclă, faclesubstantiv feminin
- 1. Băț (la un capăt cu câlți îmbibați cu o substanță inflamabilă) care servește la luminat, mai ales la procesiuni sau la cortegii. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: torță
- Două căruțe brașovenești încărcau niște lăzi, la lumina faclelor. V. ROM. noiembrie 1953, 14. DLRLC
- În lumina pîlpîitoare a faclelor, paloșul viteazului licărește. SADOVEANU, O. I 198. DLRLC
- Se făcu înmormîntarea lui Andrei cu o pompă de tot crăiască... Înainte și înapoi pășeau cu toată cuviința oștile înarmate... Apoi preoții, cîntăreții și faclele nu mai aveau număr. BĂLCESCU, O. II 260. DLRLC
- 1.1. Lumânare groasă de ceară. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: făclie
-
etimologie:
- fakla DEX '98 DEX '09