17 definiții pentru flocăi
din care- explicative (9)
- morfologice (3)
- relaționale (2)
- specializate (3)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
FLOCĂI, flocăiesc, vb. IV. Tranz. (Pop.) A smulge părul de pe animale vii; a jumuli penele, fulgii păsărilor vii; fig. a bate zdravăn, a părui. – Floc + suf. -ăi.
flocăi1 vt [At: CREANGĂ, A. 37 / Pzi: ~esc / E: floc + -ăi] 1 A smulge părul de pe animalele vii. 2 A jumuli penele, fulgii păsărilor vii. 3 (Fig) A bate zdravăn pe cineva. 4 (Fig) A părui.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
FLOCĂI (-ăesc) vb. tr. 1 A smulge părul, floacele: înșfacă iedul de urechi și-l flocăește și-l jumulește CRG.; după ce a scăpat din mînile mele ca un iepure flocăit GN. ¶ 2 Fig. A trage pe cineva de păr, a-l părui, a-l bate sdravăn.
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
FLOCĂI, flocăiesc, vb. IV. Tranz. A smulge părul de pe animale vii; a jumuli penele, fulgii păsărilor vii; fig. a bate zdravăn, a părui. – Floc + suf. -ăi.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
FLOCĂI, flocăiesc, vb. IV. Tranz. (De obicei cu privire la păsări și la alte animale) A smulge părul, blana; a jumuli penele, fulgii; fig. a bate zdravăn, a părui. Acolo află pe iapa babei în forma de cioară și... mi ți-o flocăi, de gîndeai că nu-i mai rămîn pene. RETEGANUL, P. III 52. După ce se aprindea opaițul și tata se punea să mănînce, noi scoteam mîțele de prin ocnițe... și le flocăiam și le șmotream dinaintea lui, de le mergea colbul. CREANGĂ, A. 37.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
A FLOCĂI ~iesc tranz. 1) (ființe) A lipsi de păr, pene etc. prin smulgere; a jumuli. 2) fig. A bate, trăgând de păr; a părui. [Sil. -că-i] /floc + suf. ~ăi
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
A SE FLOCĂI mă ~iesc intranz. A face (concomitent) schimb de păruieli (cu cineva). [Sil. -că-i] /floc + suf. ~ăi
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
flocăì v. a rupe părul, a scărmăna: flocăiește iedul și-l jumulește CR.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
flocăĭésc v. tr. (d. flocĭ). Est. Fam. Zmulg flociĭ, scarmăn. Fig. Bat, trag o trînteală: acest cîne l-a flocăit răŭ pe cel-lalt. V. străfloc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
flocăi (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. flocăiesc, 3 sg. flocăiește, imperf. 1 flocăiam; conj. prez. 1 sg. să flocăiesc, 3 să flocăiască
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
flocăi (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. flocăiesc, imperf. 3 sg. flocăia; conj. prez. 3 să flocăiască
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
flocăi vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. flocăiesc, imperf. 3 sg. flocăia; conj. prez. 3 sg. și pl. flocăiască
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
FLOCĂI vb. v. părui.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
flocăi vb. v. PĂRUI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
flocăi, flocăiesc, vb. IV (reg.) 1. a smulge (părul, fulgii, penele), a jumuli, a scărmăna. 2. a bate zdravăn (pe cineva). 3. a împrăștia (în aer).
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
flocăi, flocăiesc, vb. tranz. – A jumuli de pene (Hotea, 2006). A smulge părul. – Din floc + suf. -ăi (Scriban, DEX, MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
flocăi, flocăiesc, vb. tranz. – A jumuli de pene (Hotea 2006). A smulge părul. – Din floc + -ăi.
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
verb (VT408) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
flocăi, flocăiescverb
- 1. A smulge părul de pe animale vii; a jumuli penele, fulgii păsărilor vii. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: jumuli
- Acolo află pe iapa babei în forma de cioară și... mi ți-o flocăi, de gîndeai că nu-i mai rămîn pene. RETEGANUL, P. III 52. DLRLC
- După ce se aprindea opaițul și tata se punea să mănînce, noi scoteam mîțele de prin ocnițe... și le flocăiam și le șmotream dinaintea lui, de le mergea colbul. CREANGĂ, A. 37. DLRLC
- 1.1. A bate zdravăn. DEX '09 DLRLCsinonime: părui
-
etimologie:
- Floc + -ăi. DEX '98 DEX '09