12 definiții pentru hirsut
din care- explicative (7)
- morfologice (3)
- relaționale (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
HIRSUT, -Ă, hirsuți, -te, adj. 1. Cu părul și cu barba neîngrijite. 2. Fig. Aspru, grosolan. ♦ Posac, ursuz, taciturn. 3. (Bot.; despre frunze, tulpini) Prevăzut cu peri lungi, rigizi; hispid. – Din fr. hirsute, lat. hirsutus.
hirsut, ~ă a [At: SADOVEANU, V. F. 72 / Pl: ~uți, ~e / E: fr hirsute, lat hirsutus] 1 Cu părul și cu barba neîngrijite. 2 Aspru. 3 Posac. 4 (Bot; d. un organ) Prevăzut cu peri lungi, rigizi Si: hispid.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
HIRSUT, -Ă, hirsuți, -te, adj. 1. Cu părul și cu barba neîngrijite. 2. Aspru, grosolan. ♦ Posac, ursuz, taciturn. 3. (Bot.; despre un organ) Prevăzut cu peri lungi, rigizi; hispid. – Din fr. hirsute, lat. hirsutus.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adăugată de gall
- acțiuni
HIRSUT, -Ă, hirsuți, -te, adj. (Franțuzism, despre oameni) 1. Cu părul și barba neîngrijită; zbîrlit. Era lîngă un găligan înalt și hirsut. CONTEMPORANUL, S. II, 1949, nr. 120, 5/5. Pescarul de demult își contempla imaginea hirsută în oglinda bălții. SADOVEANU, V. F. 60. 2. Aspru, grosolan; posac, ursuz, morocănos. Caracter hirsut. ◊ (Metaforic) Nici o îndoială nu încape că un model destinat să supraviețuiască, din generațiuni în generațiuni, ziditorului său, nu poate să constea dintr-o limbă înțesată cu termeni hirsuți. MACEDONSKI, O. IV 125.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
HIRSUT, -Ă adj. 1. Neîngrijit, cu barba și cu părul zbîrlit. 2. Aspru, grosolan. ♦ Ursuz. 3. (Bot.; despre un organ) Prevăzut cu peri lungi, rigizi. [< fr. hirsute, cf. lat. hirsutus].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
HIRSUT, -Ă adj. 1. neîngrijit, cu barba și cu părul zburlite. 2. (fig.) aspru, grosolan. ◊ ursuz, posac. 3. (bot.; despre un organ) acoperit cu peri lungi și rigizi; hispid. (< fr. hirsute, lat. hirsutus)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
HIRSUT ~tă (~ți, ~te) 1) Care are părul și barba neîngrijite; zbârlit; ciufulit. 2) Care vădește o purtare lipsită de politețe; grosolan; brutal. 3) Care vădește în permanență rea dispoziție și nemulțumire; ursuz; posac. Caracter ~. 4) (despre organisme vegetale) Care are peri lungi și tari. /<fr. hirsute, lat. hirsutus
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
hirsut adj. m., pl. hirsuți; f. hirsută, pl. hirsute
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
hirsut adj. m., pl. hirsuți; f. hirsută, pl. hirsute
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
hirsut adj. m., pl. hirsuți; f. sg. hirsută, pl. hirsute
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
HIRSUT adj. v. ciufulit, deranjat, insociabil, morocănos, mut, necomunicativ, neîngrijit, neprietenos, nesociabil, posac, posomorât, taciturn, tăcut, urâcios, ursuz, vâlvoi, zbârlit.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
hirsut adj. v. CIUFULIT. DERANJAT. INSOCIABIL. MOROCĂNOS. MUT. NECOMUNICATIV. NEÎNGRIJIT. NEPRIETENOS. NESOCIABIL. POSAC. POSOMORÎT. TACITURN. TĂCUT. URÎCIOS. URSUZ. VÎLVOI. ZBÎRLIT.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
adjectiv (A2) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
hirsut, hirsutăadjectiv
-
- Era lîngă un găligan înalt și hirsut. CONTEMPORANUL, S. II, 1949, nr. 120, 5/5. DLRLC
- Pescarul de demult își contempla imaginea hirsută în oglinda bălții. SADOVEANU, V. F. 60. DLRLC
-
-
- 2.1. Morocănos, posac, taciturn, ursuz. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Caracter hirsut. DLRLC
- Nici o îndoială nu încape că un model destinat să supraviețuiască, din generațiuni în generațiuni, ziditorului său, nu poate să constea dintr-o limbă înțesată cu termeni hirsuți. MACEDONSKI, O. IV 125. DLRLC
-
-
- 3. (Despre frunze, tulpini) Prevăzut cu peri lungi, rigizi. DEX '09 DNsinonime: hispid
etimologie:
- hirsute DEX '09 DEX '98 DN
- hirsutus DEX '09 DEX '98 DN