17 definiții pentru inabordabil
din care- explicative (9)
- morfologice (3)
- relaționale (5)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
INABORDABIL, -Ă, inabordabili, -e, adj. Care nu poate fi abordat; inaccesibil, neabordabil. – Din fr. inabordable.
inabordabil, ~ă a [At: ȘĂINEANU, D. U. / Pl: ~i, ~e / E: fr inabordable] (Liv) 1 De care nu te poți apropia Si: inaccesibil (2), neabordabil. 2 (D. oameni) Cu care nu se poate avea o conversație pentru că este mândru, supărăcios sau nu se poate ajunge la el Si: inaccesibil (3). 3 (D. oameni) Căruia nu i se poate cere nimic Si: inaccesibil (4).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
INABORDABIL, -Ă, inabordabili, -e, adj. (Livr.) Care nu poate fi abordat; inaccesibil, neabordabil. – Din fr. inabordable.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
INABORDABIL, -Ă, inabordabili, -e, adj. Care nu poate fi abordat, de care nu te poți apropia, inaccesibil. Deasupra, la vreo zece metri, într-unul din pereți e o gaură. O altă galerie, inabordabilă acum. BOGZA, A. Î. 173. Tovarășii mei de masă pronunțau... nume de scriitori și reviste... care mă fascinau ca toate lucrurile inabordabile. CAMIL PETRESCU, P. 43.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
INABORDABIL, -Ă adj. Inaccesibil; la care nu se poate ajunge. [Cf. fr. inabordable].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
INABORDABIL, -Ă adj. care nu poate fi abordat; inaccesibil. (< fr. inabordable)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
INABORDABIL ~ă (~i, ~e) 1) și fig. Care nu poate fi abordat; de neabordat; inaccesibil. O trecere ~ă. O teorie ~ă. 2) Care depășește cu mult limita normală; extrem de mare; exorbitant. Preț ~. [Sil. in-a-] /<fr. inabordable
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
inabordabil a. 1. ce nu se poate aborda: țărm inabordabil; 2. fig. de fire supărăcioasă: om inabordabil.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*inabordábil, -ă adj. (fr. inabordable, d. aborder, a te apropia de, d. bord, margine, copastie, bord). Barb. Inaccesibil, de care nu te poțĭ apropia. Fig. Supărăcĭos, morocănos: om inabordabil.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
inabordabil (desp. i-na-/in-a-) adj. m., pl. inabordabili; f. inabordabilă, pl. inabordabile
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
!inabordabil (i-na-/in-a-) adj. m., pl. inabordabili; f. inabordabilă, pl. inabordabile
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
inabordabil adj. m. (sil. mf. in-) abordabil
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
INABORDABIL adj. v. exagerat, excesiv, exorbitant, mare, ridicat, scump.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
INABORDABIL adj. v. inaccesibil.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
INABORDABIL adj. inaccesibil, neaccesibil, (rar) neabordabil.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
inabordabil adj. v. EXAGERAT. EXCESIV. EXORBITANT. MARE. RIDICAT. SCUMP.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Inabordabil ≠ abordabil
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
- silabație: i-na-, in-a-
adjectiv (A1) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
inabordabil, inabordabilăadjectiv
- 1. Care nu poate fi abordat. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: inaccesibil neabordabil neaccesibil antonime: abordabil
- Deasupra, la vreo zece metri, într-unul din pereți e o gaură. O altă galerie, inabordabilă acum. BOGZA, A. Î. 173. DLRLC
- Tovarășii mei de masă pronunțau... nume de scriitori și reviste... care mă fascinau ca toate lucrurile inabordabile. CAMIL PETRESCU, P. 43. DLRLC
-
etimologie:
- inabordable DEX '09 DEX '98 DN