18 definiții pentru indecis
din care- explicative (9)
- morfologice (4)
- relaționale (5)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
INDECIS, -Ă, indeciși, -se, adj. Care nu este decis, care stă la îndoială; nehotărât, șovăielnic, nedecis. – Din fr. indécis.
INDECIS, -Ă, indeciși, -se, adj. Care nu este decis, care stă la îndoială; nehotărât, șovăielnic, nedecis. – Din fr. indécis.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
indecis, ~ă a [At: EMINESCU, N. 75 / V: (iuz) ~iz / Pl: ~iși, ~e / E: lat indecisus, fr indecis, it indecisa] 1 Care nu este decis Si: nedecis, nehotărât, șovăielnic. 2 Care nu este bine determinat Cf vag.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
INDECIS, -Ă, indeciși, -se, adj. (Franțuzism) Care nu este decis; nehotărît, șovăielnic.. Constantin... a rămas sfios și indecis. GALACTION, O. I 134. Ea se ivi frumoasă... în față cu o expresie indecisă. EMINESCU, N. 75.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
INDECIS, -Ă adj. Nehotărît, șovăielnic. [Cf. fr. indécis, lat. indecisus].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
INDECIS, -Ă adj. nehotărât, șovăielnic, ezitant. (< fr. indécis, lat. indecisus)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
INDECIS ~să (~și, ~se) (despre persoane și despre manifestările lor) Care nu este decis, hotărât; nehotărât; șovăitor. /<fr. indécis, lat. indecisus
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
indecis a. l. nehotărît: om indecis, chestiune indecisă; 2. fig. vag: forme indecise.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*indecís, -ă (d. decis; fr. indécis). Care nu e decis, nehotărît: om indecis. Îndoĭos, nesigur: chestiune, victorie indecisivă. Vag, dificil de recunoscut: forme indecise. Adv. În mod indecis.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
indeciz, ~ă a vz indecis
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
indecis adj. m., pl. indeciși; f. indecisă, pl. indecise
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
indecis adj. m., pl. indeciși; f. indecisă, pl. indecise
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
indecis adj. m., pl. indeciși; f. sg. indecisă, pl. indecise
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
indecis.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
INDECIS adj. v. dubios, incert, îndoielnic, nesigur, problematic.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
INDECIS adj. v. ezitant.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
INDECIS adj. ezitant, fluctuant, nedecis, nehotărît, șovăielnic, șovăitor, (rar) șovăind, șovăit, (reg.) codelnic, (prin Munt.) pregetos, (înv.) înclinător, îndoielnic, pregetător, tîrzielnic, (fig.) oscilant. (Atitudine ~; om ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
indecis adj. v. DUBIOS. INCERT. ÎNDOIELNIC. NESIGUR. PROBLEMATIC.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Indecis ≠ decis, neșovăitor, neșovăielnic
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
adjectiv (A4) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
indecis, indecisăadjectiv
- 1. Care nu este decis, care stă la îndoială. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN MDN '00sinonime: ezitant nedecis nehotărât șovăielnic antonime: decis neșovăielnic neșovăitor
- Constantin... a rămas sfios și indecis. GALACTION, O. I 134. DLRLC
- Ea se ivi frumoasă... în față cu o expresie indecisă. EMINESCU, N. 75. DLRLC
-
etimologie:
- indécis DEX '09 DEX '98 DN