LEGAT⁴, -Ă, legați, -te, adj., adv. 1. Adj. (Despre oameni) Zdravăn, vânjos, voinic. 2. Adj. (Despre sosuri, dulcețuri etc.) Îngroșat, devenit consistent. 3. Adj. Imobilizat printr-o legătură. ♦ Fig. Obligat, constrâns. 4. Adv. În mod coerent, cu înțeles logic. – V. lega¹.

legat⁴, ~ă a [At: DA / Pl: ~ați, ~e / E: lega¹] 1 (D. fire, funii) Unit printr-un nod. 2 (D. șireturi, nojițe) Înnodat pentru a strânge încălțămintea pe picior. 3 (D. cravată) Fixată la gât printr-un nod special. 4 (D. bani, obiecte de valoare) Păstrat înnodat în batistă. 5 (D. păr) Strâns cu o panglică, cu un elastic. 6 (D. obiecte) Pus într-un sac sau pachet prins cu sfori înnodate. 7 (D. haine) Încins cu brâu, cordon. 8 (D. butoaie) Prins cu doage. 9 (D. roți) Întărit cu șine peste obezi. 10 (D. plante) Fixat pe arac. 11 (D. unelte) Fixat în toc, mâner, coadă. 12 (D. cuvinte) Îmbinat în propoziții, fraze. 13-14 (D. cuvinte) Ortografiat (fără spațiu alb sau) cu linioară de unire. 15 (D. oameni) Căsătorit. 16 (D. oameni) Încătușat sau înlănțuit pentru a nu fugi din arest. 17 (D. oameni) Care a făcut un jurământ. 18 (D. fenomene, idei) Între care există o relație logică.

LEGAT⁴, -Ă, legați, -te, adj., adv. 1. Adj. (Despre oameni) Zdravăn, vânjos, voinic. 2. Adj. (Despre sosuri, dulcețuri etc.) Îngroșat, devenit consistent. 3. Adv. În mod coerent, cu înțeles logic. – V. lega¹.

LEGAT⁵, -Ă, legați, -te, adj. 1. Angajat, îndatorat, obligat, constrîns (prin înțelegere, promisiune, cuvînt, jurămînt etc.). 2. (Despre oameni, întărit uneori prin adv. «bine») Zdravăn, vînjos, voinic, spătos. Căpitanul era om bine legat. SADOVEANU, O. VI 205. Altul mi-am căpătat, Mai voinic și mai legat. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 235. 3. (Despre sosuri, dulcețuri, șerbeturi etc.) Îngroșat, întărit, devenit consistent. Nu-s destul de legate dulcețile. ALECSANDRI, T. I 31.

LEGAT¹ ~tă (~ți, ~te) (despre persoane) Care este bine dezvoltat fizicește; bine făcut; zdravăn; robust. /v. a lega

legat a. 1. înnodat: legat de ochi; 2. obligatoriu, vorbind de sărbătorile prescrise de biserică. ║ n. 1. rezultatul legării: legatul viței; 2. fig. îndatorire: astfel ne e legatul PANN.

1) legát, -ă adj. (d. leg). Strîns cu funia: snop legat. Barb. Scorțit: carte legată. Fig. Vînjos, robust: om bine legat. Zi legată, zi de sărbătoare, când nu e voĭe să lucrezi. Acțiunea de a lega. Legămînt, îndatorire (Pan).

LEGAT adj. 1. v. înnodat. 2. v. pansat. 3. v. priponit. 4. v. încătușat. 5. v. cercuit. 6. v. cartonat. 7. închegat, îngroșat, învârtoșat. (Dulceață ~.) 8. v. robust.

LEGAT adj. v. sistematic.

LEGAT adj., adv. v. coerent, logic.

legat⁴, -ă adj., adv. A adj. I (predomină ideea de înnodare, de împreunare, de strângere, de adunare într-un tot) 1 (despre fire textile, funii, lanțuri, șireturi, cravate, năframe etc.) înnodat. Copilul are șireturile de la pantofi legate. 2 (despre broșuri, cărți, caiete, manuscrise etc.) broșat², cartonat, <reg.> compactat. Volumul legat este lucrarea ei de licență. 3 tr. (despre roțile de lemn ale unor vehicule sau, p. ext., despre vehicule cu roți de lemn) ferecat², șinuit², <pop.> înfierat². Are o căruță nouă, cu roțile legate. 4 (despre butoaie, roți de lemn etc.) cercuit². Butoaiele legate devin mai rezistente. II (predomină ideea de imobilizare, de blocare, de diminuare a libertății de mișcare sau de acțiune) 1 (despre oameni condamnați, arestați) ferecat², încătușat, înlănțuit, <înv. și reg.> lănțuit, <arg.> încopciat. Criminalii periculoși sunt transportați legați spre sala de judecată. 2 (despre animale) priponit. La marginea drumului este un cal legat. III (med., med. vet.; despre răni sau despre părți ale corpului care au suferit un traumatism) bandajat, pansat², <rar> înfășat, <înv. și pop.> oblojit², <reg.> îmbandajat, îmbolbojit. Are rana de la picior legată. IV 1 (despre dulcețuri, sosuri, materii etc.) închegat, îngroșat, învârtoșat. Șerbetul legat se pune în borcane. 2 (despre corpul ființelor sau despre părți ale lui; de obicei întărit prin adv. bine) musculos, robust, solid, vânjos, viguros, voinic, zdravăn, <pop. și fam.> încheiat, <reg.> pulpos. Are un trup bine legat, ca de atlet. 3 fig. (mai ales despre planuri, proiecte) coerent, sistematic, structural, <fig.> închegat, <fig.; rar> strâns². Cei doi arhitecți discută despre necesitatea unui plan legat de urbanizare. 4 fig. coerent, logic². Demonstrația este legată. B adv. fig. (modal) coerent, logic². Încearcă să se exprime legat. Simte că nu mai gândește legat.

LEGAT adj. 1. înnodat. (Sfoară ~.) 2. (MED.) bandajat, pansat, (înv. și pop.) oblojit, (reg.) îmbandajat. (Rană ~.) 3. priponit. (Vită ~.) 4. ferecat, încătușat, înlănțuit. (Deținut ~.) 5. cercuit. (Butoi ~.) 6. cartonat, (Transilv.) compactat. (Carte ~.) 7. închegat, îngroșat, invîrtoșat. (Dulceață ~.) 8. robust, solid, viguros, vînjos, voinic, zdravăn. (Un om ~.)

legat adj. v. SISTEMATIC.

legat adj., adv. v. COERENT. LOGIC.

legat, -ă, legați, -te adj. 1. arestat. 2. (pop. – d. bărbați) impotent din cauza unor farmece.