dexonline

info

21 de definiții pentru lăcrima

din care

explicative (12)
morfologice (5)
relaționale (3)
argou (1)

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

LĂCRIMA, lăcrimez, vb. I. 1. Intranz. (Despre oameni) A-i curge lacrimile (de durere, jale, înduioșare etc.); a plânge (ușor), a înlăcrima. 2. Intranz. și refl. (Despre ochi) A se umple (continuu) de lacrimi (ca urmare a unei dureri, a înduioșării, a unei boli etc.); a (se) înlăcrima. [Var.: lăcrăma vb. I] – Lat. lacrimare.

lăcrima [At: COD. VOR. 65^r/3 / V: (înv) lacrema, lac~, (îvp) ~cră~, (reg) lecrema / Pzi: ~mez / E: ml lacrimare] 1 vi (D. oameni) A avea ochii în lacrimi. 2 vi (D. oameni) A-i curge lacrimile de durere, jale, înduioșare etc. 3 vi (D. oameni) A plânge ușor Si: a înlăcrima. 4 vi (Pex; d. oameni) A jeli. 5 vr (Fig; d. oameni) A se întrista. 6-7 vir (D. ochi) A (se) umple continuu de lacrimi ca urmare a unei dureri, a unei boli, a înduioșării, a acțiunii unor agenți fizici externi etc. Si: (pop) a (se) înlăcrima. 8 vi (Fig; d. lichide) A curge încet, cu picături. 9 vi (Pex; fig; d. lichide) A se prelinge din... 10 vi (Reg; d. vase de pământ sau de lemn) A lăsa să se scurgă lichidul dinăuntru.

LĂCRIMA, lăcrimez, vb. I. Intranz. 1. (Despre om) A vărsa lacrimi, a plînge. Se despărți de calul ei, lăcrimînd. ISPIRESCU, L. 22. A plecat ochii în jos și a început a lăcrima. CREANGĂ, P. 99. Gheneralul... au și lăcrimat de bucurie. ODOBESCU, S. I 270. Dacă-i întîlni Măicuță bătrînă, Cu brîul de lînă, Din ochi lăcrimînd. ALECSANDRI, P. P. 2. ◊ Fig. Safire pe ceruri lăcrimează. MACEDONSKI, O. I 153. ◊ Tranz. (Rar) Nu-ți mai lăcrima ochii. ALECSANDRI, P. P. 234. 2. (Despre ochi) A produce lacrimi (ca urmare a unei stări bolnăvicioase). Îmi lăcrimează ochii. – Variantă: lăcrăma (BART, E. 45, SAHIA, N. 24, EMINESCU, N. 12) vb. I.

A LĂCRIMA ~ez intranz. 1) (despre oameni) A plânge (ușor) cu lacrimi; a fi năpădit de lacrimi. 2) (despre ochi) A secreta încontinuu lacrimi (din cauza unei dureri sau a unor emoții); a se umple de lacrimi. [Sil. lă-cri-] /<lat. lacrimare

sursa: NODEX (2002)
adăugată de siveco
acțiuni
- link permalink

LĂCRĂMA¹ vb. I v. lăcrima.

lacrema v vz lăcrima

lacrima v vz lăcrima

lăcrăma² v vz lăcrima

lecrema v vz lăcrima

LĂCRĂMA vb. I v. lăcrima.

lăcrămà v. a vărsa lacrimi. [Lat. LACRIMARE].

lăcrăméz v. intr. (lat. lácrimo, -áre, it. lagrimare, sp. lagrimear). Îmĭ ĭese lacrămĭ, vărs lacrămĭ: a lăcrăma de usturime, de durere, de bucurie. – Și lăcl- (Cod. Vor. 129, 3). V. înlăcrămez.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

lăcrima (a ~) (desp. -cri-) vb., ind. prez. 1 sg. lăcrimez, 3 lăcrimează; conj. prez. 1 sg. să lăcrimez, 3 să lăcrimeze

sursa: DOOM 3 (2021)
adăugată de gall
acțiuni
- link permalink

lăcrima (a ~) (-cri-) vb., ind. prez. 3 lăcrimează

lăcrima vb. (sil. -cri-), ind. prez. 1 sg. lăcrimez, 3 sg. și pl. lăcrimează; con. prez. 3 sg. și pl. lăcrimeze

lăcrima

lăcrimez.

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

LĂCRIMA vb. v. plânge.

lăcrima vb. I. intr. (despre oameni) a plânge, <rar> a înlăcrima, <pop.> a chirăi. Lăcrimează de bucurie când și-a revăzut, după ani, prietena.

LĂCRIMA vb. a plînge. (De ce ~?)

Dicționare de argou

Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

lăcrăma, lăcrămez v. t. (pop.) a reclama

Intrare: lăcrima

lăcrima verb grupa I conjugarea a II-a

silabație: lă-cri-ma info

verb (V201) Surse flexiune: DOR		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) lăcrima	lăcrimare	lăcrimat lăcrimatu‑	lăcrimând lăcrimându‑	singular	plural
		(a) lăcrima	lăcrimare	lăcrimat lăcrimatu‑	lăcrimând lăcrimându‑	lăcrimează	lăcrimați

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	lăcrimez	(să) lăcrimez	lăcrimam	lăcrimai	lăcrimasem
	a II-a (tu)	lăcrimezi	(să) lăcrimezi	lăcrimai	lăcrimași	lăcrimaseși
	a III-a (el, ea)	lăcrimează	(să) lăcrimeze	lăcrima	lăcrimă	lăcrimase
plural	I (noi)	lăcrimăm	(să) lăcrimăm	lăcrimam	lăcrimarăm	lăcrimaserăm lăcrimasem
	a II-a (voi)	lăcrimați	(să) lăcrimați	lăcrimați	lăcrimarăți	lăcrimaserăți lăcrimaseți
	a III-a (ei, ele)	lăcrimează	(să) lăcrimeze	lăcrimau	lăcrimară	lăcrimaseră

lăcrăma¹ (1 -mez) verb grupa I conjugarea a II-a

verb (V201)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) lăcrăma	lăcrămare	lăcrămat lăcrămatu‑	lăcrămând lăcrămându‑	singular	plural
		(a) lăcrăma	lăcrămare	lăcrămat lăcrămatu‑	lăcrămând lăcrămându‑	lăcrămează	lăcrămați

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	lăcrămez	(să) lăcrămez	lăcrămam	lăcrămai	lăcrămasem
	a II-a (tu)	lăcrămezi	(să) lăcrămezi	lăcrămai	lăcrămași	lăcrămaseși
	a III-a (el, ea)	lăcrămează	(să) lăcrămeze	lăcrăma	lăcrămă	lăcrămase
plural	I (noi)	lăcrămăm	(să) lăcrămăm	lăcrămam	lăcrămarăm	lăcrămaserăm lăcrămasem
	a II-a (voi)	lăcrămați	(să) lăcrămați	lăcrămați	lăcrămarăți	lăcrămaserăți lăcrămaseți
	a III-a (ei, ele)	lăcrămează	(să) lăcrămeze	lăcrămau	lăcrămară	lăcrămaseră

lacrema

Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.

lacrima¹ (vb.) verb grupa I conjugarea a II-a

verb (V201)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) lacrima	lacrimare	lacrimat lacrimatu‑	lacrimând lacrimându‑	singular	plural
		(a) lacrima	lacrimare	lacrimat lacrimatu‑	lacrimând lacrimându‑	lacrimează	lacrimați

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	lacrimez	(să) lacrimez	lacrimam	lacrimai	lacrimasem
	a II-a (tu)	lacrimezi	(să) lacrimezi	lacrimai	lacrimași	lacrimaseși
	a III-a (el, ea)	lacrimează	(să) lacrimeze	lacrima	lacrimă	lacrimase
plural	I (noi)	lacrimăm	(să) lacrimăm	lacrimam	lacrimarăm	lacrimaserăm lacrimasem
	a II-a (voi)	lacrimați	(să) lacrimați	lacrimați	lacrimarăți	lacrimaserăți lacrimaseți
	a III-a (ei, ele)	lacrimează	(să) lacrimeze	lacrimau	lacrimară	lacrimaseră

lecrema

Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.

arată variantele

* formă nerecomandată sau greșită – (arată)

* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

info

Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.

arată:

sensuri secundare

expresii

exemple

surse

lăcrima, lăcrimezverb

1. intranzitiv (Despre oameni) A-i curge lacrimile (de durere, jale, înduioșare etc.); a plânge (ușor). DEX '09 DEX '98 DLRLC

sinonime: plânge înlăcrima
- format_quote Se despărți de calul ei, lăcrimînd. ISPIRESCU, L. 22. DLRLC
- format_quote A plecat ochii în jos și a început a lăcrima. CREANGĂ, P. 99. DLRLC
- format_quote Gheneralul... au și lăcrimat de bucurie. ODOBESCU, S. I 270. DLRLC
- format_quote Dacă-i întîlni Măicuță bătrînă, Cu brîul de lînă, Din ochi lăcrimînd. ALECSANDRI, P. P. 2. DLRLC
- format_quote figurat Safire pe ceruri lăcrimează. MACEDONSKI, O. I 153. DLRLC
- format_quote tranzitiv rar Nu-ți mai lăcrima ochii. ALECSANDRI, P. P. 234. DLRLC
2. intranzitiv reflexiv (Despre ochi) A se umple (continuu) de lacrimi (ca urmare a unei dureri, a înduioșării, a unei boli etc.); a (se) înlăcrima. DEX '09 DEX '98 DLRLC

sinonime: înlăcrima
- format_quote Îmi lăcrimează ochii. DLRLC

etimologie:

limba latină lacrimare DEX '09 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.