26 de definiții pentru odraslă
din care- explicative (16)
- morfologice (4)
- relaționale (4)
- etimologice (1)
- enciclopedice (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
ODRASLĂ, odrasle, s. f. 1.Copil, descendent, urmaș; progenitură. ◊ (La animale) Pui, prăsilă. 2. (Înv. și pop.) Ramură tânără, lăstar, mlădiță, vlăstar. – Din sl. otraslŭ, odraslŭ.
odraslă sf [At: PSALT. HUR. 112r/23 / V: (înv) ~le, otd~, (îrg) ~reaslă, (reg) odazlă, ~să, ~scă, ~azgă, ozdreauă / Pl: ~le, (reg) ~răsle / E: vsl одраслъ, отрасль, отраслъ] 1-2 (Îvp) Ramură tânără (folosită pentru altoit) Si: lăstar, mlădiță. 3 (Reg) Copileț la tulpina porumbului. 4 (Reg) Mugur de viță de vie. 5 Descendent. 6-7 (Și irn) Copil.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ODRASLĂ, odrasle, s. f. 1. Copil, descendent, urmaș; progenitură. ♦ (La animale) Pui, prăsilă. 2. (Înv. și pop.) Ramură tânără, lăstar, mlădiță, vlăstar. – Din sl. otraslŭ, odraslŭ.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de romac
- acțiuni
ODRASLĂ, odrasle, s. f. 1. Copil, descendent, urmaș; pui. Să nu uiți, Iliuță, că ești odrasla noastră, feciorul Polixeniei. SADOVEANU, N. I 30. Se zice că-i odraslă de neam prea strălucit. ALECSANDRI, T. II 84. ◊ (Poetic) Ești nobila odraslă a celui brav popor. ALECSANDRI, T. II 206. 2. (Rar) Ramură tînără, mlădiță, lăstar, vlăstar. Să-mpletim și noi cunună de odrasle înverzite. ȘEZ. VIII 45.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ODRASLĂ ~e f. 1) pop. Persoană (de orice vârstă) în raport cu părinții săi; copil; rod. 2) Pui de animal domestic; prăsilă. 3) Ramură tânără care crește din rădăcina sau din tulpina unei plante mature; lăstar; mlădiță. [Sil. -dras-] /<sl. otraslu, odraslu
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
odraslă f. 1. germen, mlădiță; 2. fig. urmaș: se zice că-i odraslă de neam prea strălucit AL. 3. progenitură. [Slav. ODRASLĬ].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
odráslă f., pl. e (vsl. ot-raslŭ, ot-raslĭ, germine, ramură, d. ot-rasti, a crește ĭar. V. samu-raslă). Vlăstar. Fig. Urmaș, descendent: acest fiŭ e o odraslă vrednică de tatăl luĭ. – În Ps. S. 127, 3, scris otdraslă.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
odazlă sf vz odraslă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
odrasă sf vz odraslă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
odrască sf vz odraslă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
odrasle sf vz odraslă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
odrazgă sf vz odraslă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
odreaslă sf vz odraslă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
otdraslă sf vz odraslă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ozdreauă sf vz odraslă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
otdráslă, V. odraslă.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
odraslă (fam.) (desp. o-dras-) s. f., g.-d. art. odraslei; pl. odrasle
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
odraslă (înv., pop.) (o-dras-) s. f., g.-d. art. odraslei; pl. odrasle
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
odraslă s. f. (sil. -dras-), g.-d. art. odraslei; pl. odrasle
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
odraslă
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
ODRASLĂ s. 1. v. copil. 2. v. urmaș.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ODRASLĂ s. v. lăstar, mladă, mlădiță, smicea, vlăstar.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
odraslă s. v. LĂSTAR. MLADĂ. MLĂDIȚĂ. SMICEA. VLĂSTAR.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ODRASLĂ s. 1. copil, progenitură, vlăstar, (pop. și fam.) prăsilă, (înv.) naștere. (Asta e ~ lui Popescu.) 2. coborîtor, descendent, progenitură, scoborîtor, urmaș, viță, vlăstar, (pop. și fam.) prăsilă, (înv. și reg.) rămășiță, (prin Transilv.) porodiță, (înv.) mărădic, rod, sămînță, semințenie, seminție, următor. (~ de domn.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
odraslă (odrasle), s. f. – 1. Vlăstar, lăstar. – 2. Mlădiță, fiu. Sl. otrasli „germen” (Miklosich, Slaw. Elem., 34; Cihac, II, 225; Conev 50). – Der. odrăsli, vb. (a germina, a lăstări, a da mlădițe).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare enciclopedice
Definiții enciclopedice
VERITAS TEMPORIS FILIA DICITUR (lat.) adevărul este numit odrasla timpului – Gellius, „Noctes Atticae”, 12, 11, 7.
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
- silabație: o-dras-lă
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
odraslă, odraslesubstantiv feminin
- 1. Copil, copilă, descendent, progenitură, urmaș. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: copil copilă descendent progenitură urmaș diminutive: odrăsluță
- Să nu uiți, Iliuță, că ești odrasla noastră, feciorul Polixeniei. SADOVEANU, N. I 30. DLRLC
- Se zice că-i odraslă de neam prea strălucit. ALECSANDRI, T. II 84. DLRLC
- Ești nobila odraslă a celui brav popor. ALECSANDRI, T. II 206. DLRLC
-
-
- Să-mpletim și noi cunună de odrasle înverzite. ȘEZ. VIII 45. DLRLC
-
etimologie:
- otraslŭ, odraslŭ DEX '09 DEX '98