23 de definiții pentru otic (unealtă)
din care- explicative DEX (11)
- ortografice DOOM (3)
- etimologice (1)
- sinonime (4)
- regionalisme (4)
Explicative DEX
OTIC, otice, s. n. (Pop.) Lopățică cu care se curăță de pământ brăzdarul și cormana plugului. – Din sb. otik.
otic sn [At: KLEIN, D. 65 / V: (reg) ho~, otâc, ~id, ~ig, po~, ut~, utică sf / Pl: ~ice și (reg) ~uri / E: srb otik] 1 (Pop) Lopățică cu care se curăță plugul Si: (reg) oticău (1), otinc (1), răzuitor, răzuș. 2 (Reg) Săpăligă. 3 (Reg) Țaglă lată de spart gheața Si: oticău (3), otinc (3). 4 (Rar) Lopățică cu care se curăță trotuarul de noroi sau de zăpadă Si: otinc (4). 5 (Reg) Bâtă. 6 (Pop) Cui cu care se prinde proțapul de rotilele plugului Si: oticău (6). 7 Bucată de lemn cu care se răsucește funia sau lanțul care leagă snopurile de fân Si: (reg) ceatlău, oticău (7), otinc (5). 8 Bețișor cu ajutorul căruia se leagă firele rupte la războiul de țesut Si: (reg) oticău (8), otinc (6). 9 (Reg) Fir de urzeală netrecut prin ițe Si: oticău (9), otinc (7). 10 (Reg) Măsură cu care se ia vama la moară Si: oticău (10), mertic. 11 (Reg) Doniță mică Si: oticău (11). 12 (Reg) Pahar mic.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
OTIC, otice, s. n. Lopățică cu care se curăță de pământ brăzdarul și cormana plugului. – Din scr. otik.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
OTIC, otice, s. n. Lopățică cu care se curăță de pămînt brăzdarul și cormana plugului. Rumînul nostru mergea tăcut în urma plugului și curăța din cînd în cînd cormana cu oticul. SANDU-ALDEA, U. P. 8. Mi se pare c-a da el și teleagă și plug și otic și tot, numai să scape de noi. CREANGĂ, P. 250. Oticul dă afară lutul grămădit în plug. BELDICEANU, P. 64.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
OTIC ~ce n. Unealtă de metal cu coadă de lemn, asemănătoare cu o lopățică, cu ajutorul căreia se curăță pământul de pe brăzdarul și cormana plugului. /<sb. otik
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
otic n. Mold. lopățică de curățat brăzdarul plugului de pământul ce se strânge pe el: o da și el plug și otic CR. [Slovean OTIKA].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
otíc n., pl. e (sîrb. otik, nsl. otika, d. vsl. tykati, a înpunge, a atinge). Lopățică de curățat trotuaru de noroĭ orĭ de zăpadă bătăturită. Unealta (de lemn orĭ de fer) cu care se curăță de pămînt cormana pluguluĭ. – La Hațeg răzuș.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
hotic sn vz otic
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
otâc sn vz otic
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
otid sn vz otic
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
otig sn vz otic
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
otic2 (unealtă) (pop.) s. n., pl. otice
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
otic (pop.) s. n., pl. otice
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
otic s. n., pl. otice
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Etimologice
otic (otice), s. n. – Strămurariță, curățitoare pentru plug. – Var. oticău. Sb., cr. otik, slov. otika (Cihac, II, 234; Candrea 20).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
OTIC s. (TEHN.) (reg.) raz, răzător, răzuitor, răzuș, (prin Transilv. și Maram.) săpălău, (prin sud-vestul Transilv.) spetează. (~ la plug.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
OTIC s. v. bâtă, ciomag, măciucă.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
otic s. v. BÎTĂ. CIOMAG. MĂCIUCĂ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
OTIC s. (TEHN.) (reg.) raz, răzător, răzuitor, răzuș, (prin Transilv. și Maram.) săpălău, (prin sud-vestul Transilv.) spetează. (~ la plug.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
otic, otice, s.n. (pop.) 1. lopățică de curățat pământul de pe brăzdar și cormana plugului. 2. băț lung, bâtă. 3. mertic. 4. doniță.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
otíc, oticuri, s.n. (reg.) Lopățică, săpăligă cu care se curăță plugurile de pământ; săpălău: „...o fo' rău stăpânu cu el, că îl și băte cu oticu di la plug” (Bilțiu, 2007: 330). – Din scr. otik (DEX, MDA).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
otic, oticuri, s.f. – (reg.) Lopățică, săpăligă cu care se curăță plugurile de pământ; săpălău (ALR, 1956: 23). – Din scr. otik (Scriban; Cihac, Candrea, cf. DER; DEX, MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
otic, -uri, s.f. – Lopățică, săpăligă cu care se curăță plugurile de pământ; săpălău (ALR 1956: 23). – Din srb. otik (Cihac, cf. DER).
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
substantiv neutru (N2) Surse flexiune: DOOM 3 | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
otic, oticesubstantiv neutru
- 1. Lopățică cu care se curăță de pământ brăzdarul și cormana plugului. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Rumînul nostru mergea tăcut în urma plugului și curăța din cînd în cînd cormana cu oticul. SANDU-ALDEA, U. P. 8. DLRLC
- Mi se pare c-a da el și teleagă și plug și otic și tot, numai să scape de noi. CREANGĂ, P. 250. DLRLC
- Oticul dă afară lutul grămădit în plug. BELDICEANU, P. 64. DLRLC
-
etimologie:
- otik DEX '98 DEX '09