21 de definiții pentru paciență
din care- explicative (14)
- morfologice (3)
- relaționale (3)
- etimologice (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
PACIENȚĂ s. f. (Livr.) Răbdare, calm; îngăduință. [Pr.: -ci-en-] – Din lat. patientia, fr. patience, it. pacienza.
paciență sf [At: HELIADE, O. I, 231 / P: ~ci-en~ / V: (înv) ~iință, pați~ / Pl: ~țe / E: lat patientia, fr patience] (Asr) 1 Răbdare. 2 Îngăduință.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PACIENȚĂ, paciențe, s. f. (Livr.) Răbdare, calm; îngăduință. [Pr.: -ci-en-] – Din lat. patientia, fr. patience, it. pacienza.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de RACAI
- acțiuni
PACIENȚĂ s. f. (Franțuzism) Răbdare, îngăduință. Trebuie să abuzez de paciența d-tale și să-ți povestesc o mică întîmplare absolut veridică. CARAGIALE, O. VII 295. – Variantă: paciință s. f.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PACIENȚĂ s.f. Răbdare. [Var. pațiență s.f. / < lat. patientia, cf. it. pazienza, fr. patience].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PACIENȚĂ s. f. răbdare; îngăduință. (< lat. patientia, fr. patience, it. pacienza)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
PACIENȚĂ f. livr. Caracter pacient; răbdare. [Sil. ci-en-] /<lat. patientia, fr. patience
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
paciență f. răbdare.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*paciénță f., pl. e (fr. patience, lat. patientia. V. pasians). Răbdare, calitatea de a nu te plictisi de un lucru.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PACIENȚĂ s. f. (Livr.) Virtute ce constă în a suporta cu răbdare, îngăduință și calm neplăcerile. – Din lat. patientia „supunere”, fr. patience.
- sursa: DEX-școlar (2008)
- acțiuni
paciință sf vz paciență
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pațiență sf vz paciență
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PACIINȚĂ s. f. v. paciență.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PAȚIENȚĂ s.f. v. paciență.
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
paciență (livr.) (desp. -ci-en-) s. f., g.-d. art. pacienței corectat(ă)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
paciență (livr.) (-ci-en-) s. f., g.-d. art. pacienței
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
paciență s. f. (sil. -ci-en-), g.-d. art. pacienței
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
PACIENȚĂ s. v. răbdare.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
paciență s. v. RĂBDARE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Paciență ≠ impaciență
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
paciență (paciențe), s. f. – Răbdare. Lat. patientia (sec. XIX). Este dubletul lui pasență (var. pasiență, pasianț, înv. pasians), s. f. (combinare a cărților de joc pentru a vedea dacă se împlinește o dorință a jucătorului sau a altei persoane). – Der. (din fr.) pacient, s. m.; impacient, adj.; impaciență, s. f.; impacienta, vb. refl. (a se neliniști).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
- silabație: pa-ci-en-ță
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: MDA2 | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
paciență, paciențesubstantiv feminin
- 1. Calm, răbdare, îngăduință. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN MDN '00sinonime: calm răbdare îngăduință antonime: impaciență
- Trebuie să abuzez de paciența d-tale și să-ți povestesc o mică întîmplare absolut veridică. CARAGIALE, O. VII 295. DLRLC
-
etimologie:
- patientia DEX '09 DEX '98 DN MDN '00
- patience DEX '09 DEX '98 DN MDN '00
- pacienza DEX '09 DEX '98 DN MDN '00