22 de definiții pentru parimie
din care- explicative (12)
- morfologice (4)
- relaționale (4)
- etimologice (1)
- specializate (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
PARIMIE, parimii, s. f. 1. (Înv.) Proverb; maximă; pildă, învățătură. 2. Parimiar. [Var.: paremie s. f.] – Din ngr. parimía.
parimie sf [At: HERODOT (1645), 351 / V: (înv) parem~, ~mei sn, ~ină, păr~ / Pl: ~ii / E: ngr παροιμία] 1 (Asr) Proverb. 2 (Asr) Maximă. 3 Pildă. 4 (Mpl) Fragment din Biblie, în special proverbele lui Solomon, citit seara la diferite slujbe bisericești. 5 Parimiar. 6 (Rar; lpl) Formule în versuri la jocurile de copii.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PARIMIE, parimii, s. f. 1. (Rar) Proverb; maximă; pildă, învățătură. 2. Parimiar. [Var.: paremie s. f.] – Din ngr. parimía.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
PARIMIE, patimii, s. f. 1. (Învechit și arhaizant) Proverb. Paza bună trece primejdia rea, zice parimia. FILIMON, C. 79. ♦ Pildă, sentință, maximă. Să lăsăm parimiile, ca să nu întîrziem învățătura copilului. SADOVEANU, D. P. 19. D-ta ești un om cetit!... Ai vorbe cu parimii. ALECSANDRI, T. 1232. ♦ Citire din Vechiul Testament la anumite slujbe religioase. 2. Formulă în versuri, la jocurile de copii. Una din parimiile arătate la jocul de-a ascunsele. ISPIRESCU, la TDRG. – Variantă: paremie s. f.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PARIMIE ~i f. rar Expresie concisă, deseori figurată, care conține o generalizare sub formă de povață sau de gând înțelept; vorbă din bătrâni; aforism popular; proverb. [Var. paremie] /<ngr. parimía
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
parimie f. 1. proverb: ai vorbe cu parimii AL.; 2. pl. extrase din sf. Scriptură ori din epistolele sfinților Apostoli ce se citesc la înserat. [Gr. mod.].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
parimíe f. (ngr. parimia. V. paremiologie). (Auzit de mine în 1923 de la o femeĭe de 86 anĭ). Proverb. Pl. Cugetărĭ din Scriptură saŭ din epistolele apostolilor și care se citesc spre seară.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PAREMIE s. f. v. parimie.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PAREMIE s. f. v. parimie.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
PAREMIE s. f. v. parimie.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
paremie sf vz parimie
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
parimei sn vz parimie
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
parimină sf vz parimie
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
părimie sf vz parimie
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
parimie (înv.) s. f., art. parimia, g.-d. art. parimiei; pl. parimii, art. parimiile (desp. -mi-i-)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
!parimie (înv.) s. f., art. parimia, g.-d. art. parimiei; pl. parimii, art. parimiile
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
parimie/paremie s. f., art. parimia/paremia, g.-d. art. parimiei/paremiei, pl. parimii/paremii, art. parimiile/paremiile
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
parimie, -miei gen. a.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
PARIMIE s. (BIS.) parimiar.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
PARIMIE s. v. aforism, cugetare, dicton, învățătură, maximă, parabolă, pildă, proverb, sentință, vorbă bătrânească, zicală, zicătoare.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
parimie s. v. AFORISM. CUGETARE. DICTON. ÎNVĂȚĂTURĂ. MAXIMĂ. PILDĂ. PROVERB. SENTINȚĂ. VORBĂ BĂTRÎNEASCĂ. ZICALĂ. ZICĂTOARE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PARIMIE s. (BIS.) parimiar.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
parimie (parimii), s. f. – Proverb, zicătoare, maximă, sentință. – Var. paremie. Mr. parîmie. Ngr. παροιμία. Sec. XVII, înv. – Der. parimiar, s. n. (carte bisericească conținînd texte alese din proverbele lui Solomon).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
parimie (gr. paroimia „proverb”), figură care constă în sublinierea unui enunț printr-o fabulă scurtă, prezentată sub formă de alegorie: (P): „Nu nouă ni se cade greul, zise; bou duce povara.” ( → Q., V, 2, 21). Sin. proverb.
- sursa: DFS (1995)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
substantiv feminin (F134) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F134) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
parimie, parimiisubstantiv feminin
- 1. Maximă, pildă, proverb, sentință, învățătură. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: maximă pildă proverb sentință învățătură
- Paza bună trece primejdia rea, zice parimia. FILIMON, C. 79. DLRLC
- Să lăsăm parimiile, ca să nu întîrziem învățătura copilului. SADOVEANU, D. P. 19. DLRLC
- D-ta ești un om cetit!... Ai vorbe cu parimii. ALECSANDRI, T. 1232. DLRLC
- 1.1. Formulă în versuri, la jocurile de copii. DLRLC
- Una din parimiile arătate la jocul de-a ascunsele. ISPIRESCU, la TDRG. DLRLC
-
-
- 2. Parimiar. DEX '09 DEX '98sinonime: parimiar
- 2.1. Citire din Vechiul Testament la anumite slujbe religioase. DLRLC
-
etimologie:
- parimía DEX '98 DEX '09