opțiuni
  • info

11 definiții pentru relega

din care

Explicative DEX

RELEGA, releg, vb. I. Tranz. (Înv.) A surghiuni, a izgoni; a expulza. – Din fr. reléguer, lat., it. relegare.

RELEGA, releg, vb. I. Tranz. (Înv.) A surghiuni, a izgoni; a expulza. – Din fr. reléguer, lat., it. relegare.

relega1 vt [At: CODRU-DRĂGUȘANU, C. 148 / Pzi: releg / E: fr reléguer, lat relegare] 1 (Liv) A izgoni. 2 (Liv) A exila (1). 3 (Rar) A plasa.

relega2 vt [At: BARIȚIU, P. A. III, 76 / Pzi: releg / E: lat relegare] (înv) relua (5).

RELEGA, releg, vb. I. Tranz. (Franțuzism învechit) A expulza, a surghiuni, a izgoni. (Fig.) Stai... cu mîinile pe piept în catacombele triste, unde creștinismul te-a relegat. ANGHEL-IOSIF, C. L. 217. Levante devine figura din primul plan al poemei și Calavryta este relegată tocmai în cel de al treilea. MACEDONSKI, O. IV 73.

RELEGA vb. I. tr. (Liv.) 1. A interna într-o colonie penitenciară; a surghiuni, a expulza. 2. A plasa, a așeza. [< fr. reléguer].

RELEGA vb. tr. 1. a interna într-o colonie penitenciară; a surghiuni, a expulza. 2. a plasa, a așeza. (< fr. reléguer, lat., it. relegare)

Ortografice DOOM

relega (a ~) (a expulza) (înv.) vb., ind. prez. 1 sg. releg, 2 sg. relegi, 3 relegă; conj. prez. 1 sg. să releg, 3 să relege

relega (a ~) (înv.) vb., ind. prez. 3 relegă

relega vb., ind. prez. 1 sg. releg, 3 sg. și pl. relegă

Sinonime

RELEGA vb. v. alunga, exila, expulza, goni, izgoni, ostraciza, proscrie, surghiuni.

relega vb. v. ALUNGA. EXILA. EXPULZA. GONI. IZGONI. OSTRACIZA. PROSCRIE. SURGHIUNI.

Intrare: relega
verb (VT13)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • relega
  • relegare
  • relegat
  • relegatu‑
  • relegând
  • relegându‑
 singular plural
  • relegă
  • relegați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • releg
 (să)
  • releg
  • relegam
  • relegai
  • relegasem
a II-a (tu)
  • relegi
 (să)
  • relegi
  • relegai
  • relegași
  • relegaseși
a III-a (el, ea)
  • relegă
 (să)
  • relege
  • relega
  • relegă
  • relegase
plural I (noi)
  • relegăm
 (să)
  • relegăm
  • relegam
  • relegarăm
  • relegaserăm
  • relegasem
a II-a (voi)
  • relegați
 (să)
  • relegați
  • relegați
  • relegarăți
  • relegaserăți
  • relegaseți
a III-a (ei, ele)
  • relegă
 (să)
  • relege
  • relegau
  • relegară
  • relegaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

relega, relegverb

  • 1. învechit Expulza, izgoni, surghiuni. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: expulza izgoni surghiuni
    • format_quote figurat Stai... cu mîinile pe piept în catacombele triste, unde creștinismul te-a relegat. ANGHEL-IOSIF, C. L. 217. DLRLC
    • format_quote Levante devine figura din primul plan al poemei și Calavryta este relegată tocmai în cel de al treilea. MACEDONSKI, O. IV 73. DLRLC
    • 1.1. livresc A interna într-o colonie penitenciară. DN
  • 2. livresc Așeza, plasa. DN
    sinonime: așeza plasa
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.