RESTAURANT, restaurante, s. n. Unitate de alimentație care prepară în bucătărie proprie mâncăruri și le desface contra cost, împreună cu băuturi, în săli proprii de consumație; local în care se află o astfel de unitate. [Pr.: -sta-u-] – Din fr. restaurant.

restaurant sn [At: CR (1846), 281/4 / Pl: ~e / E: fr restaurant] 1 Local public unde se consumă, contra plată, mâncăruri și băuturi Si: (înv) restaurație¹ (1). 2 (Îs) Vagon-~ Vagon atașat unui tren de persoane în care se servește mâncare și băutură.

RESTAURANT, restaurante, s. n. Unitate de alimentație publică care prepară în bucătărie proprie mâncăruri și le desface contra cost, împreună cu băuturi, în săli de mese special amenajate; local în care se află o astfel de unitate. [Pr.: -sta-u-] – Din fr. restaurant.

RESTAURANT, restaurante, s. n. Local public unde se poate mînca contra plată. V. ospătărie. Pe terasa restaurantului cîțiva tineri au isprăvit cina. SADOVEANU, O. VII 226. Amîndoi se opresc multă vreme în fața unui restaurant unde cîntă lăutarii afară. C. PETRESCU, S. 46. Restaurantul era gol. BRĂTESCU-VOINEȘTI, Î. 11.

RESTAURANT s.n. Local unde se consumă mîncăruri și băuturi contra plată. [Pron. -ta-u-, pl. -te, -turi. / < fr. restaurant].

RESTAURANT s. n. local public unde se consumă, contra plată, mâncăruri și băuturi. (< fr. restaurant)

RESTAURANT ~e n. Local de alimentație publică de categorie superioară. [Sil. -sta-u-] /<fr. restaurant

restaurant n. local public unde se mănâncă.

*restauránt, -ă adj. (fr. restaurant, d. restaurer, a restaura). Care restaurează: aliment restaurant (Rar). S. n., pl. e. Aliment care restaurează (Rar). Birt, locandă, stabiliment unde publicu poate mînca plătind: restaurantu găriĭ.

cabană-restaurant s. f. Cabană care conține un restaurant ◊ „Duminică la cabana-restaurant «Izvorul rece» de lângă Sinaia.” Sc. 17 VIII 64 p. 2 (din cabană + restaurant)

cantină-restaurant s. f. ◊ „Cantinele-restaurant se înființează și se organizează prin decizii ale comitetelor executive ale consiliilor populare orășenești, municipale sau județene.” Sc. 25 III 71 p. 2. ◊ „La începutul lunii februarie c. va avea loc o consfătuire cu responsabilii tuturor cantinelor-restaurant din țară.” R.l. 13 I 75 p. 5. ◊ „Primul furnizor al cantinei-restaurant – gospodăria-anexă” I.B. 20 XII 84 p. 4; v. și 11 II 75 p. 1, Sc. 6 XII 75 p. 2 (din cantină + restaurant)

casă-restaurant s. f. Casă în care s-a deschis un restaurant ◊ „În sfârșit, în spatele casei-restaurant s-a amenajat și o grădină de vară, dominată de umbra părului sub care au stat adesea la un pahar Eminescu și Creangă.” Sc. 29 XII 65 p. 4 (din casă + restaurant)

cramă-restaurant s. f. Restaurant prevăzut cu cramă ◊ „În pivnițele complexului turistic «Minerva» din Craiova s-a deschis o cramă-restaurant de 400 de locuri.” R.l. 31 V 76 p. 5 (din cramă + restaurant)

grădină-restaurant s. f. Restaurant amenajat într-o grădină, restaurant cu grădină ◊ „În timpul verii e nevoie la Sulina de cel puțin încă o grădină-restaurant.” Sc. 26 VIII 62 p. 2 (din grădină + restaurant)

hotel-restaurant s. n. Hotel în care se află un restaurant ◊ „În jurul pieții au fost construite birourile unor instituții, un hotel-restaurant, un teatru și o sală destinată expozițiilor industriale și comerciale (târguri).” R.l. 1 I 67 p. 3. ◊ „Vila «9 Mai» se reamenajează pentru gradul de confort 1. La sfârșitul lunii iunie, va deveni hotel-restaurant cu 90 de locuri.” R.l. 5 IV 74 p. 5 (din hotel + restaurant, după fr. hôtel-restaurant)

restaurant-berărie s. n. Restaurant în care (ca băutură) se servește mai ales ori exclusiv bere ◊ „În 19551956 acest restaurant-berărie a fost în întregime renovat.” Cont. 10 III 67 p. 7 (din restaurant + berărie)

restaurant-cabană s. n. Restaurant amenajat într-o cabană ◊ „Avem un restaurant-cabană în pădurea Adâncata care este nerentabil.” Sc. 11 XII 67 p. 2 (din restaurant + cabană)

restaurant-cantină s. n. Restaurant cu profil de cantină ◊ „TAPL București ne-a anunțat ieri că a deschis în localul fostului restaurant-cantină din str. Lipscani un nou restaurant cu autoservire, prevăzut cu o linie modernă.” R.l. 24 II 67 p. 3. ◊ „Ar fi mult mai necesare restaurante-cantină.” Cont. 26 II 74 p. 9 (din restaurant + cantină)

restaurant-cherhana s. n. Restaurant cu specific de cherhana ◊ „De curând, pe malul lacului Siutghiol s-a deschis acest nou restaurant-cherhana.” R.l. 25 VII 69 p. 2 (din restaurant + cherhana)

restaurant-cramă s. n. Restaurant cu specific de cramă ◊ „La subsol se va amenaja un restaurant-cramă ce va fi legat de un alt restaurant care va funcționa la parter.” Sc. 2 IV 78 p. 5. ◊ „Între restaurantul-cramă Universal [...] și restaurantul Bucur [...] există multe puncte comune.” I.B. 14 IX 84 p. 6 (din restaurant + cramă)

restaurant-grădină s. n. Restaurant cu grădină ◊ „La cunoscutul, greoiul și etc., etc. restaurant-grădină «Miorița», când e sare nu-i mălai [...]” Sc. 11 VIII 67 p. 2 (din restaurant + grădină)

restaurant-hotel-școală s. n. Restaurant și hotel cu rol de școală ◊ „Înființarea complexului «restaurant-hotel-școală Viilor» are un scop foarte precis: practica elevilor să se desfășoare sub supravegherea instructorilor, în condiții identice cu cele existente în rețeaua de deservire.” I.B. 5 XII 67 p. 4 (din restaurant + hotel + școală)

restaurant-ospătărie s. n. Restaurant cu specific de birt ◊ „La Călărași și Alexandria s-a deschis câte un restaurant-ospătărie.” Sc. 8 V 62 p. 1 (din restaurant + ospătărie)

restaurant-pensiune s. n. Restaurant cu specific de pensiune ◊ „Unele restaurante-pensiune refuză să servească elevilor masa de prânz.” I.B. 20 X 69 p. 1; v. și ceainărie-cofetărie (din restaurant + pensiune)

restaurant-pizzerie s. n. Restaurant cu specific de pizzerie ◊ „[Mafia] dispune, în prezent, de o vastă rețea comercială: restaurante-pizzerii, mari magazine alimentare cu autoservire, întreprinderi de import-export și de turism.” R.l. 18 VII 85 p. 6 (din restaurant + pizzerie, după it. ristorante-pizzeria)

restaurant-terasă s. n. Restaurant pe terasă ◊ „La punctele de îmbarcare au fost construite două restaurante-terasă de toată frumusețea, din sticlă și masă plastică.” Sc. 24 VII 63 p. 3; v. și I.B. 19 V 67 p. 1 (din restaurant + terasă)

restaurant-zahana s. n. Restaurant cu specific de zahana ◊ „La restaurantul-zahana «Bumbești» am făcut cunoștință cu câteva inovații (nu prea noi, e drept) în materie de măsură: coniacul – cântărit cu... ochiometrul.” I.B. 13 XII 73 p. 3 (din restaurant + zahana)

restaurant s. n., pl. restaurante

restaurant s. n., pl. restaurante

restaurant s. n. (sil. mf. -sta-), pl. restaurante

restaurant, -te.

vagon-restaurant s. n., pl. vagoane-restaurant

RESTAURANT s. local, (înv.) restaurație. (A mâncat într-un ~ de lux.)

RESTAURANT s. local, (înv.) restaurație. (A mîncat într-un ~ de lux.)