15 definiții pentru rezuma
din care- explicative (9)
- morfologice (4)
- relaționale (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
REZUMA, rezum, vb. I. Tranz. 1. A reda pe scurt esențialul unei lucrări, al unei expuneri. ♦ Refl. A se limita, a se mărgini la..., a se mulțumi cu... 2. A cuprinde în sine; a sintetiza, a însuma. – Din fr. résumer.
REZUMA, rezum, vb. I. Tranz. 1. A reda pe scurt esențialul unei lucrări, al unei expuneri. ♦ Refl. A se limita, a se mărgini la..., a se mulțumi cu... 2. A cuprinde în sine; a sintetiza, a însuma. – Din fr. résumer.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de IoanSoleriu
- acțiuni
rezuma [At: POLIZU / S și: resu~ / Pzi: rezum, (rar) ~mez / E: fr résumer] 1 vt A reda pe scurt esențialul unei lucrări, al unei expuneri Si: a sintetiza. 2 vt (Pex) A povesti (sau a descrie) pe scurt. 3 vr A se limita (la ceva). 4 vt (Fig; de obicei udp „în”) A cuprinde (46) (în sine). 5 vt (Fig; udp „în”) A sintetiza.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
REZUMA, rezum, vb. I. Tranz. 1. A prezenta pe scurt, concis, esențialul dintr-o expunere orală sau scrisă. Deci, pentru a rezuma impresia pe care o produce analiza acestor două capitole de istorie contemporană, dacă Dimitrie Cantemir ni dă știri nouă, el ni dă și știri confuze. IORGA, L. I 329. ♦ Refl. A se limita, a se mărgini la..., a se mulțumi cu... Mă rezum la cîteva chestiuni. 2. (Urmat de determinări introduse prin prep. «în») A cuprinde în (sine); a sintetiza, a însuma. Clasicii se chem clasici, pentru că rezumă în ei, cu talentul sau cu geniul, civilizația și calitățile veacului lor. RUSSO, S. 83. ◊ Refl. pas. Cît sînt de fecunde și de variate simțirile și gîndurile ce au putut să se rezume în așa frumoase și felurite concepțiuni. ODOBESCU, S. III 53.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
REZUMA vb. I. tr. 1. A reda pe scurt esențialul unei expuneri orale sau scrise. ♦ refl. A se limita la..., a se mulțumi cu... 2. A cuprinde în sine; a însuma. [P.i. rezum, 3,6 -mă. / < fr. résumer, cf. lat. resumere – a relua].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
REZUMA vb. I. tr. 1. a reda pe scurt esențialul unei expuneri. 2. a cuprinde (în sine); a însuma, a sintetiza. II. refl. a se limita la..., a se mulțumi cu... (< fr. résumer)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A REZUMA rezum tranz. 1) (cele scrise sau spuse) A reda pe scurt relevând punctele principale; a expune în mai puține cuvinte; a recapitula. 2) înv. A conține în sine; a cuprinde; a întruni; a îngloba; a însuma; a comporta; a conține. /<fr. résumer
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
A SE REZUMA se rezumă intranz. A avea drept esență; a se reduce. /<fr. résumer
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
rezumà v. 1. a reda în puține vorbe: a rezuma o discuțiune; 2. a relua pe scurt cele zise și a conchide.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*rezúm, a -á v. tr. (fr. résumer, d. lat. resúmere, a relua. V. consum). Redaŭ pe scurt: perorațiunea rezumă tot discursu. V. refl. Exprim pe scurt ceĭa ce am zis maĭ în ainte.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
rezuma (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. rezum, 3 rezumă; conj. prez. 1 sg. să rezum, 3 să rezume
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
rezuma (a ~) vb., ind. prez. 3 rezumă
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
rezuma vb., ind. prez. 1 sg. rezum, 3 sg. și pl. rezumă; conj. prez. 3 sg. și pl. rezume
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
rezum.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
REZUMA vb. 1. v. prescurta. 2. v. recapitula. 3. v. limita. 4. v. reduce.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
REZUMA vb. 1. a concentra, a prescurta, a reduce, a scurta, (fig.) a comprima, a condensa. (A ~ o expunere.) 2. a recapitula, a sintetiza, (înv.) a recapitului. (Să ~ cele spuse.) 3. a se limita, a se mărgini, a se mulțumi, a se reduce, a se restrînge. (S-a ~ la strictul necesar.) 4. a se limita, a se mărgini, a se reduce, a sta, (rar) a se încheia. (Importanța lucrării nu se ~ doar la...)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
verb (VT1) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
rezuma, rezumverb
- 1. A reda pe scurt esențialul unei lucrări, al unei expuneri. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Deci, pentru a rezuma impresia pe care o produce analiza acestor două capitole de istorie contemporană, dacă Dimitrie Cantemir ni dă știri nouă, el ni dă și știri confuze. IORGA, L. I 329. DLRLC
- 1.1. A se limita, a se mărgini la..., a se mulțumi cu... DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Mă rezum la câteva chestiuni. DLRLC
-
-
-
- Clasicii se chem clasici, pentru că rezumă în ei, cu talentul sau cu geniul, civilizația și calitățile veacului lor. RUSSO, S. 83. DLRLC
- Cît sînt de fecunde și de variate simțirile și gîndurile ce au putut să se rezume în așa frumoase și felurite concepțiuni. ODOBESCU, S. III 53. DLRLC
-
etimologie:
- résumer DEX '09 DEX '98 DN