17 definiții pentru telpiz
din care- explicative DEX (7)
- ortografice DOOM (3)
- etimologice (1)
- sinonime (4)
- regionalisme (2)
Explicative DEX
TELPIZ, -Ă, telpizi, -e, adj. (Înv.) Viclean, prefăcut, șiret. – Din tc. telbis.
telpiz, ~ă [At: NECULCE, L. 56 / V: (îrg) tăl~ / Pl: ~i, ~e / E: tc telbis] 1-2 smf, a (Îrg) (Om) viclean. 3 a (Reg) Răutăcios. 4-5 sm, a (Buc) (Om) prost.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
TELPIZ, -Ă, telpizi, -e, adj. (Turcism înv.) Viclean, prefăcut, șiret. – Din tc. telbis.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de claudia
- acțiuni
TELPIZ, -Ă, telpizi, -e, adj. (Turcism învechit și arhaizant) Viclean, șiret, prefăcut. Bună începătură pentru a se descotorosi de vechii neguțători ai Levantului, cîrcotași, telpizi și răi platnici. C. PETRESCU, A. R. 190.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
telpíz, -ă adj. (turc. telbiz, ar. -is, viclenie). L. V. Viclean, șiret, marghĭol. – Și tălpiz.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
tălpiz, ~ă a vz telpiz
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
tălpíz, V. telpiz.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
telpiz (înv., reg.) adj. m., pl. telpizi; f. telpiză, pl. telpize
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
telpiz (înv.) adj. m., pl. telpizi; f. telpiză, pl. telpize
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
telpiz adj. m., pl. telpizi; f. sg. telpiză, pl. telpize
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Etimologice
telpiz (-ză), adj. – Viclean, prefăcut, șiret. Tc. (arab.) telbiz (Șeineanu, III, 119), cf. alb. telbis, sb. telbiz. – Der. telpizie, s. f. (viclenie, fățărnicie); telpizlîc, s. n. (viclenie), din tc. telbizlik. Sec. XVII, înv.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
TELPIZ adj., s. v. fățarnic, ipocrit, mincinos, perfid, prefăcut, șiret, viclean.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
TELPIZ adj. v. duplicitar, fals, fariseic, șmecher.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
telpiz adj. v. DUPLICITAR. FALS. FARISEIC. ȘMECHER.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
telpiz adj., s. v. FĂȚARNIC. IPOCRIT. MINCINOS. PERFID. PREFĂCUT. ȘIRET. VICLEAN.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
TELPIZ adj. (Mold.) Viclean, prefăcut, șiret. Samănă să fie niște iălpizi, de vreme ce au aprins rogojina în cap. AXINTE URICARIUL. Dumitrașco-Vodă, fiind grec tălpiz și fricos, . . . pune pricini asupra boierilor. NECULCE. Iar țăranul tălpiz . . . îndată au aflat un vicleșug nou, B 1774, 16r. Ele foarte s-au defăimat prin lucrare telpizului Bertoldu. B 1774, 29v; cf; B 1774, 5r, 23v. ◊ (Substantival) Atunce împăratul au cunoscut că este tălpizul tălpijilor. B 1774, 32v. Forme gramaticale.: nom. pl. tălpiji (B 1774, 32v). Variante: tălpiz (AXINTE URICARIUL; NECULCE; B 1774, 5r, 16r, 23v, 32v). Etimologie: tc. telbis. Vezi și tălpijic, tălpizie. Cf. alnic, amăgelnic, amăgeu,balamut,celarnic, celuitor, hamiș, hîtru (2), înceluitor, marghiol, măiestreț, opăcitor, șugubăț (2), șuvealnic.
- sursa: DLRLV (1987)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
TĂLPIZ adj. v. telpiz.
- sursa: DLRLV (1987)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
adjectiv (A1) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
telpiz, telpizăadjectiv
-
- Bună începătură pentru a se descotorosi de vechii neguțători ai Levantului, cîrcotași, telpizi și răi platnici. C. PETRESCU, A. R. 190. DLRLC
-
etimologie:
- telbis DEX '98 DEX '09