opțiuni
  • info

24 de definiții pentru trop / tropa (interj.)

din care

Explicative DEX

TROP1 interj. (De obicei repetat) Cuvânt care imită zgomotul pe care îl fac picioarele când lovesc pământul în mers. [Var.: tropa, (pop.) tropai interj.] – Onomatopee.

TROP1 interj. (De obicei repetat) Cuvânt care imită zgomotul pe care îl fac picioarele când lovesc pământul în mers. [Var.: tropa, (pop.) tropai interj.] – Onomatopee.

trop1 [At: CREANGĂ, P. 163 / V: ~a sn, i, sf, (reg) ~ai ~o sn, i, ~oapa sfa / Pl: -uri sn / E: fo] 1-2 sn, i (De obicei rep) (Cuvânt care) imită zgomotul făcut de picioare în timpul mersului sau în timpul dansului Si: (reg) rop. 3 sfa (Ban; îf troapa, tropa) Dans popular nedefinit mai îndeaproape.

TROP1 interj. (Uneori repetat; și în formele tropai și tropa) Onomatopee care redă zgomotul făcut de picioare cînd ating pămîntul. Și tropai, tropai!... i se aprind lui Ipate al nostru călcăile. CREANCĂ, P. 163. Și sărim în hop și-n trop Că e ziua de uncrop. ALECSANDRI, P. P. 384. Opa, tropa, prin obor, op și eu cu capul gol. GOROVEI, C. 221. – Variante: tropai, tropa interj.

TROP1 interj. (se folosește, de obicei repetat, pentru a reda zgomotul produs de picioare în timpul mersului). /Onomat.

trop! (tropai) int. imită sgomotul picioarelor când lovesc pământul. [Onomatopee (v. trap)].

1) *trop n, pl. urĭ (imit.). Tropot Trans. Trap. interj. Se auzea trop-trop și curînd văzurăm o mulțime de cai fugind.

TROPA interj. v. trop1.

TROPA interj. v. trop1.

TROPAI interj. v. trop1.

TROPAI interj. v. trop1.

tropa3 sn, i, sf vz trop1

tropa2 vi [At: LEXIC REG. II, 55 / Pzi: ~pez / E: tropa1] (Trs; Ban) 1 A suferi o înfrângere. 2 A da greș.

tropa1 sfa [At: CV 1951, nr. 5, 28 / E: mg, srb tropa] (În limbajul jucătorilor de cărți; îe) A da ~ A pierde.

tropai i vz trop1

TROPA interj, v. trop1.

TROPAI interj, v. trop1.

trópa-trópa sau trópaĭ-trópaĭ, interj. care arată un tropoit repetat; ce tot tropa-tropa pin casă, măĭ copiĭ?

Ortografice DOOM

trop2/tropa/tropa-tropa interj.

trop1/tropa interj.

trop/tropa interj.

tropa-tropa v. trop2

tropa v. trop

Etimologice

trop interj. – Indică zgomotul făcut de picioare în mers sau la dans. Creație expresivă, cf. hop, țop, sdup. – Der. tropăi, vb. (a tropoti, a tupăi), a cărei relație cu sl. trepati, trepetati „a tremura” (Miklosich, Slaw. Elem., 49; Cihac, II, 524; Conev 94) este improbabilă; tropăit, s. n. (tropot); tropăială, s. f. (tropot); tropăitură, s. f. (tropot); tropoi (var. tropoti, tropota), vb. (a face zgomot cu picioarele); tropot, s. n. (zgomot produs cu picioarele; ropot, zgomot produs de alergatul cailor), de la tropăi ca troncot de la troncăni, cf. mr. troput (după Tiktin și Candrea, din rus., bg. tropot, coincidență care pare a se datora sursei expresive comune); tropcă (var. Dobr. tropancă), s. f. (un anumit dans popular).

Sinonime

TROPAI interj. ropai!

TROPAI interj. ropai!

Regionalisme / arhaisme

tropa, tropez, vb. I (reg.) a da greș, a suferi o înfrângere.

Intrare: trop / tropa (interj.)
trop1 (interj.) interjecție
interjecție (I10)
Surse flexiune: DOOM 3
  • trop
tropa interjecție
interjecție (I10)
Surse flexiune: DOOM 3
  • tropa
tropai interjecție
interjecție (I10)
Surse flexiune: DOR
  • tropai
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

trop / tropainterjecție

  • 1. de obicei repetat Cuvânt care imită zgomotul pe care îl fac picioarele când lovesc pământul în mers. DEX '09 DLRLC
    • format_quote Și tropai, tropai!... i se aprind lui Ipate al nostru călcăile. CREANCĂ, P. 163. DLRLC
    • format_quote Și sărim în hop și-n trop Că e ziua de uncrop. ALECSANDRI, P. P. 384. DLRLC
    • format_quote Opa, tropa, prin obor, op și eu cu capul gol. GOROVEI, C. 221. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.