14 definiții pentru urare
din care- explicative (8)
- morfologice (3)
- relaționale (2)
- argou (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
URARE, urări, s. f. Acțiunea de a ura2 și rezultatul ei; conținutul unei urări; urat1. – V. ura2.
URARE, urări, s. f. Acțiunea de a ura2 și rezultatul ei; conținutul unei urări; urat1. – V. ura2.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
urare sf [At: BUDAI-DELEANU, Ț. 351 / V: (îvr) or~, (reg) ureza- / Pl: urări / E: ura2] 1 Cuvânt sau formulă prin care se exprimă o dorință de bine la adresa cuiva Si: urat2 (3), urătură (2), (înv) orație (1). 2 Text recitat sau cântat de colindători când umblă cu uratul2 (1) Si: urătură (3), (reg) orșag. 3 Urare (1) în versuri pe care colăcarii (sau alți nuntași) o adresează mirilor la nuntă Si: orație, (reg) urătură (3). 4 (Îvr) Cuvântare (1). 5 (Îvr) Discurs (1).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
URARE, urări, s. f. Acțiunea de a ura și rezultatul ei. 1. Exprimare de dorințe de bine la adresa cuiva (v. felicitare); (concretizat) conținutul felicitării. Se sărutară feciorii de-mpărați în urările boierilor. EMINESCU, N. 7. Măria-ta, dă-mi voie cu-a mele jupînese Urare să-ți aducem. ALECSANDRI, T. II 89. 2. Faptul de a recita colinde de anul nou; urătură. Urările de anul nou, capra și căluțul și toată zvoana și veselia cotlonului aceluia din munte le respinse de cătră sine. SADOVEANU, B. 64. 3. (Rar) Orație de nuntă. Nu există nici un sat locuit de romîni în care să nu se afle mai mulți sau cel puțin un singur... urător, care să nu știe mai multe orații sau urări și să nu le ureze la o ocazie ca aceasta a nunților. MARIAN, NU. 222.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
URARE ~ări f. 1) v. A URA. 2) Cuvânt sau formulă spusă cu o deosebită afecțiune (cu prilejul unei aniversări, al celebrării căsătoriei etc.). /v. a ura
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
urare f. 1. acțiunea de a ura; 2. felicitare, gratulațiune; 3. pl. panglici de diferite colori la căciula mortului (cu acest sens, vorba se aude în Muscel).
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
uráre f., pl. ărĭ. Acțiunea de a ura. Felicitare. – Vechĭ urăcĭune.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
urezare sf vz urare
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
oráție și ur- f. (pol. oracya, d. lat. oratio. V. orațiune). Sec. 18. Discurs de salutare. Azĭ. Lit. Urare de nuntă, epitalam. – Poporu nu zice de cît urare.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
urare s. f., g.-d. art. urării; pl. urări
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de Serene76
- acțiuni
urare s. f., g.-d. art. urării; pl. urări
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
urare s. f., g.-d. art. urării; pl. urări
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
URARE s. urat.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
URARE s. urat.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare de argou
Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.
a împărți urări de mamă expr. (glum., eufem.) a înjura (pe cineva) de mamă.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv feminin (F113) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
urare, urărisubstantiv feminin
- 1. Acțiunea de a ura (1.) și rezultatul ei; conținutul unei urări; urat (1.). DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- 1.1. Exprimare de dorințe de bine la adresa cuiva; (concretizat) conținutul felicitării. DLRLC
- Se sărutară feciorii de-mpărați în urările boierilor. EMINESCU, N. 7. DLRLC
- Măria-ta, dă-mi voie cu-a mele jupînese Urare să-ți aducem. ALECSANDRI, T. II 89. DLRLC
-
- 1.2. Faptul de a recita colinde de anul nou. DLRLCsinonime: urătură
- Urările de anul nou, capra și căluțul și toată zvoana și veselia cotlonului aceluia din munte le respinse de cătră sine. SADOVEANU, B. 64. DLRLC
-
- 1.3. Orație de nuntă. DLRLC
- Nu există nici un sat locuit de romîni în care să nu se afle mai mulți sau cel puțin un singur... urător, care să nu știe mai multe orații sau urări și să nu le ureze la o ocazie ca aceasta a nunților. MARIAN, NU. 222. DLRLC
-
-
etimologie:
- ura (1.) DEX '09 DEX '98 NODEX