varmeghie sf [At: PO 10/9 / V: (reg) ~eghe (A și: var~), ~mig~ (A: nct), ~mighe (A: nct), ~măg~ (A: nct), varmede (A și: ~ede), ~edie (A: nct), văr~, vărmeghe, vărmede, ver~ (A: nct), or~, ormeghe, ormăghie (A: nct), oar~ (A: nct), oarmeghe, oarmede (A: nct), oarmide (A: nct), armeghe (A: nct) / A și: var~ / E: mg vármegye] 1 (Înv; în organizarea administrativă mai veche a Transilvaniei) Unitate teritorială administrativă, în componența căreia intrau mai multe localități. 2 (Înv) Instituție de conducere a unei varmeghii (1). 3 Reprezentații unei varmeghii (2). 4 (Înv) Clădire în care își avea sediul varmeghia (2). 5 (Ban) Penitenciar. 6 (Reg) Prestație în muncă.

varmeghie s.f. 1 (în Ev. Med., în organizarea administrativă a Transilv.) Unitate teritorial-administrativă în componența căreia intrau mai multe localități. ♦ Instituție de conducere a unei asemenea unități teritoriale. ♦ Reprezentanții acestei instituții. ♦ Clădire în care își avea sediul această instituție. 2 (reg.) Penitenciar. • pl. -ii. g.-d. -iei. și (reg.) varmeghe, varmighe, vărmeghie s.f. /<magh. vármegye.

VARMEGHIE s.f. (Trans. SV) Comitat, județ, ținut. A treia varmeghie, ce se spune ținutul Turdei, carele-i numele pre orașul Turdei. GEOGRAFIA ARDEALULUI. Vreadnicului Măriei sale craiului preoțesc . . . și marelui ișpan aceeași varmeghii. $PP, 3. Etimologie: magh. vármegye. Cf. t r a c t (1).

hormeghe sf vz varmeghe

oarmeghe sf vz varmeghie

varmăghie sf vz varmeghie

varmede sf vz varmeghie

varmedie sf vz varmeghie

varmeghe sf vz varmeghie

varmighe sf vz varmeghie

varmighie sf vz varmeghie

vărmede sf vz varmeghie

vărmeghe sf vz varmeghie

vărmeghie sf vz varmeghie

vermeghie sf vz varmeghie

varmeghe s.f. v. varmeghie.

varmighe s.f. v. varmeghie.

vărmeghie s.f. v. varmeghie.

VARMEGHIE s. v. comitat, district, județ.

varmeghie s. v. COMITAT. DISTRICT. JUDEȚ.

varmeghie (-ii), s. f. – Provincie, comitat, în vechiul regat al Ungariei. – Var. varmedie. Mag. vármegye (Tiktin; Pop, Dacor., VIII, 64). În Trans.

oarmeghe, s.f. – v. varmeghe („provincie, comitat”).

varmeghe, varmeghii, (oarmeghe, ormeghie, ormede), s.f. – (reg.) Provincie, comitat, județ în vechiul regat al Ungariei. Casa comitatului, a varmeghiei (Bârlea, 1924): „Pe noi nu ne-a despărți / Nici în casa oarmeghi” (Bârlea, 1924, II: 20); „...și au degerat toate bucatele (...) prin varmeghea Maramureșului și au căzut foamete mare peste toată varmeghe...” (text din anul 1785). – Din magh. vármegye „județ” (MDA).

oarmeghe, -i, (oarmede, ormede), s.f. – Provincie, comitat, județ în vechiul regat al Ungariei. Casa comitatului, a varmeghiei (Bârlea 1924): „Pe noi nu ne-a despărți / Nici în casa oarmeghi” (Bârlea 1924 II: 20). – Din magh. vármegye (Tiktin cf. DER).

varmeghe, -ii, (varmeghie, varmede, ormeghie), s.f. – Județ; comitat în vechiul regat al Ungariei: „...și au degerat toate bucatele (...) prin varmeghe Maramureșului și au căzut foamete mare peste toată varmeghe...” (text datat 1785). – Din magh. vármegye.