opțiuni
  • info

21 de definiții pentru zgâi

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ZGÂI, zgâiesc, vb. IV. 1. Tranz. și refl. (Pop. și fam.) A deschide tare, a căsca, a holba ochii; a se uita cu insistență, a privi lung, a se uita cu ochii mari. 2. Refl. A se strâmba, a se schimonosi, a se uita batjocoritor. – Din zgău.

zgâi [At: ANON. CAR. / V: (înv) zghii (S și: sghii), (reg) zgăi / S și: sg~ / Pzi: ~esc și (rar) zgâi / E: ns cf zgău] 1 vt (Pfm; c. i. ochii) A holba (1). 2 vt (Reg; c. i. răni, bube etc.) A zgândări (8). 3 vt (Reg) A scormoni (1). 4 vr (Pfm; d. oameni) A se holba (4). 5 vr (Reg; d. ochi) A miji1 (1). 6 vr (Reg) A se uita la cineva cu dispreț. 7 vr (Reg) A se strâmba (deschizând ochii în mod exagerat). 8 vt (Reg; c. i. părți ale corpului) A strâmba (1). 9 vr (Reg) A se răsti1.

ZGÂI, zgâiesc, vb. IV. 1. Tranz. și refl. A deschide tare, a căsca, a holba ochii; a se uita cu insistență, a privi lung, a se uita cu ochii mari. 2. Refl. A se strâmba, a se schimonosi, a se uita batjocoritor. – Din zgău.

A ZGÂI ~iesc tranz. fam. (ochii) A deschide larg (de mirare, de curiozitate, de nedumerire etc.); a holba. /Din zgău

A SE ZGÂI mă ~iesc intranz. fam. 1) A se uita cu ochii larg deschiși (cu insistență și cu prea mare curiozitate); a se holba. 2) A-și schimba expresia normală a feței (în mod voit sau involuntar); a face grimase; a se strâmba; a se sluți; a se schimonosi. /Din zgău

zgăi v vz zgâi

zghii v vz zgâi

zgîi vb. IV. 1 tr. (pop.; fam.; compl. indică ochii) A deschide tare; a căsca, a holba. Noi zgîim ochii la el (STĂN.). 2 refl. (pop.; fam.; despre oameni) A se uita cu insistență, a privi lung, cu ochii larg deschiși; a se holba. Totul afost din pricina fetei, am uitat de mine zgîindu-mă la ea (PRED.). 3 refl. (reg.) A se strîmba, a se schimonosi, a se uita batjocoritor la cineva. • prez.ind. -iesc. /de la zgău.

ZGÎI, zgîiesc, vb. IV. 1. Tranz. A deschide tare, a căsca, a holba ochii. ♦ Refl. A se uita cu insistență, a privi lung, a se uita cu ochii mari; a se holba. 2. Refl. A se strîmba, a se schimonosi, a se uita batjocoritor. – Din zgău.

sgâì v. a deschide tare ochii (de mirare). [Origină necunoscută].

zgîĭésc v. tr. (cp. cu răzgîĭ și cu sîrb. gajati, gojiti, a nutri). Fam. Vulg. Holbez ochiĭ, mă uĭt uĭmit. V. refl. Ce te zgîĭeștĭ la mine, mă? V. zgîmboĭesc.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

!zgâi (a se ~) (pop., fam.) vb. refl., ind. prez. 1 sg. mă zgâiesc, 3 sg. se zgâiește, imperf. 1 sg. mă zgâiam; conj. prez. 1 sg. să mă zgâiesc, 3 să se zgâiască; imper. 2 sg. afirm. zgâiește-te; ger. zgâindu-mă

zgâi (a ~) (pop., fam.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zgâiesc pl. imperf. 3 sg. zgâia; conj. prez. 3 să zgâiască

zgâi vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zgâiesc, imperf. 3 sg. zgâia; conj. prez. 3 sg. și pl. zgâiască

zgîi (ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zgîiesc, conj. zgîiască)

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

ZGÂI vb. 1. v. holba. 2. a se chiorî, a se holba, (reg.) a se hlizi. (Ce te ~ așa la mine?)

ZGÎI vb. 1. a (se) bulbuca, a (se) căsca, a (se) holba, a (se) mări, a (se) umfla, (pop. și fam.) a (se) beli, a (se) bleojdi, (pop.) a (se) boboșa, a (se) bolboșa, (reg.) a (se) boldi, a (se) bolovăni, (Transilv.) a (se) zgăura, (Ban.) a (se) zgîmboia. (A-și ~ ochii.) 2. a se chiorî, a se holba, (reg.) a se hlizi. (Ce te ~ așa la mine?)

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

ZGĂI, zgăiesc, vb. IV. (Var.) A (se) zgîi. (cf. zgîi)

ZGÎI, zgîiesc, vb. IV. ~ (din zgău; sau din sl. zijati, zijaią = a deschide; sau din lat. *excăvīre)

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

zgâi, zgâiesc, vb. refl. – 1. A se holba, a se uita cu insistență. 2. A se strâmba. – Din zgău „uter, matrice” (DLRM, DEX, MDA).

Dicționare de argou

Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

zgâi, zgâiesc v. r. a privi insistent

Intrare: zgâi
verb (VT408)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zgâi
  • zgâire
  • zgâit
  • zgâitu‑
  • zgâind
  • zgâindu‑
 singular plural
  • zgâiește
  • zgâiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • zgâiesc
 (să)
  • zgâiesc
  • zgâiam
  • zgâii
  • zgâisem
a II-a (tu)
  • zgâiești
 (să)
  • zgâiești
  • zgâiai
  • zgâiși
  • zgâiseși
a III-a (el, ea)
  • zgâiește
 (să)
  • zgâiască
  • zgâia
  • zgâi
  • zgâise
plural I (noi)
  • zgâim
 (să)
  • zgâim
  • zgâiam
  • zgâirăm
  • zgâiserăm
  • zgâisem
a II-a (voi)
  • zgâiți
 (să)
  • zgâiți
  • zgâiați
  • zgâirăți
  • zgâiserăți
  • zgâiseți
a III-a (ei, ele)
  • zgâiesc
 (să)
  • zgâiască
  • zgâiau
  • zgâiră
  • zgâiseră
zghii
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
verb (VT408)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zgâmui
  • zgâmuire
  • zgâmuit
  • zgâmuitu‑
  • zgâmuind
  • zgâmuindu‑
 singular plural
  • zgâmuiește
  • zgâmuiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • zgâmuiesc
 (să)
  • zgâmuiesc
  • zgâmuiam
  • zgâmuii
  • zgâmuisem
a II-a (tu)
  • zgâmuiești
 (să)
  • zgâmuiești
  • zgâmuiai
  • zgâmuiși
  • zgâmuiseși
a III-a (el, ea)
  • zgâmuiește
 (să)
  • zgâmuiască
  • zgâmuia
  • zgâmui
  • zgâmuise
plural I (noi)
  • zgâmuim
 (să)
  • zgâmuim
  • zgâmuiam
  • zgâmuirăm
  • zgâmuiserăm
  • zgâmuisem
a II-a (voi)
  • zgâmuiți
 (să)
  • zgâmuiți
  • zgâmuiați
  • zgâmuirăți
  • zgâmuiserăți
  • zgâmuiseți
a III-a (ei, ele)
  • zgâmuiesc
 (să)
  • zgâmuiască
  • zgâmuiau
  • zgâmuiră
  • zgâmuiseră
verb (VT343)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zgâmui
  • zgâmuire
  • zgâmuit
  • zgâmuitu‑
  • zgâmuind
  • zgâmuindu‑
 singular plural
  • zgâmuie
  • zgâmuiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • zgâmui
 (să)
  • zgâmui
  • zgâmuiam
  • zgâmuii
  • zgâmuisem
a II-a (tu)
  • zgâmui
 (să)
  • zgâmui
  • zgâmuiai
  • zgâmuiși
  • zgâmuiseși
a III-a (el, ea)
  • zgâmuie
 (să)
  • zgâmuie
  • zgâmuia
  • zgâmui
  • zgâmuise
plural I (noi)
  • zgâmuim
 (să)
  • zgâmuim
  • zgâmuiam
  • zgâmuirăm
  • zgâmuiserăm
  • zgâmuisem
a II-a (voi)
  • zgâmuiți
 (să)
  • zgâmuiți
  • zgâmuiați
  • zgâmuirăți
  • zgâmuiserăți
  • zgâmuiseți
a III-a (ei, ele)
  • zgâmuie
 (să)
  • zgâmuie
  • zgâmuiau
  • zgâmuiră
  • zgâmuiseră
verb (VT408)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zgăi
  • zgăire
  • zgăit
  • zgăitu‑
  • zgăind
  • zgăindu‑
 singular plural
  • zgăiește
  • zgăiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • zgăiesc
 (să)
  • zgăiesc
  • zgăiam
  • zgăii
  • zgăisem
a II-a (tu)
  • zgăiești
 (să)
  • zgăiești
  • zgăiai
  • zgăiși
  • zgăiseși
a III-a (el, ea)
  • zgăiește
 (să)
  • zgăiască
  • zgăia
  • zgăi
  • zgăise
plural I (noi)
  • zgăim
 (să)
  • zgăim
  • zgăiam
  • zgăirăm
  • zgăiserăm
  • zgăisem
a II-a (voi)
  • zgăiți
 (să)
  • zgăiți
  • zgăiați
  • zgăirăți
  • zgăiserăți
  • zgăiseți
a III-a (ei, ele)
  • zgăiesc
 (să)
  • zgăiască
  • zgăiau
  • zgăiră
  • zgăiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

zgâi, zgâiescverb

  • 1. tranzitiv reflexiv popular familiar A deschide tare, a căsca, a holba ochii; a se uita cu insistență, a privi lung, a se uita cu ochii mari. DEX '09 DEX '98 DLRM NODEX
    sinonime: holba
  • 2. reflexiv A se strâmba, a se schimonosi, a se uita batjocoritor. DEX '09 DEX '98 DLRM NODEX
etimologie:
  • zgău DEX '09 DEX '98 DLRM NODEX

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.