opțiuni
  • info
4 definiții pentru zăvorire

Explicative DEX

zăvori vb. IV. v. zăvorî.

ZĂVORI vb. IV v. zăvorî.

Ortografice DOOM

zăvorî (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zăvorăsc, 3 sg. zăvorăște, imperf. 1 zăvoram; conj. prez. 1 să zăvorăsc, 3 să zăvorască

Sinonime

ZĂVORI vb. v. încuia.

Intrare: zăvorire
zăvorire infinitiv lung
infinitiv lung (IL107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zăvorire
  • zăvorirea
plural
  • zăvoriri
  • zăvoririle
genitiv-dativ singular
  • zăvoriri
  • zăvoririi
plural
  • zăvoriri
  • zăvoririlor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

zăvorî, zăvorăscverb

  • 1. tranzitiv reflexiv A (se) încuia cu zăvorul. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    sinonime: fereca închide încuia
    • format_quote Să arunce cu ce le cădea sub mînă în obloanele groase, de stejar, pe care Nedelea avea grijă să le zăvorască bine pe dinăuntru. GALAN, Z. R. 211. DLRLC
    • format_quote Boier Stoicea intră și el în casă, prin ușile cele mari, groase de o palmă; le închise, le zăvorî și încrucișă pe ele drugii de fier. GALACTION, O. I 52. DLRLC
    • format_quote figurat Pădurile arse de bruma toamnei zăvorau orizontul cu porți de aramă. C. PETRESCU, S. 190. DLRLC
    • format_quote figurat Radu Comșa mai știa între dînșii încă o pricină care le zăvora sufletul. C. PETRESCU, Î. I 21. DLRLC
    • format_quote S-a zăvorît în odaia lui și a spart toate vasele. PAS, Z. I 31. DLRLC
    • 1.1. tranzitiv A bloca intenționat, cu ajutorul unui zăvor, deplasarea unui obiect sau a unei piese dintr-un ansamblu față de un alt obiect sau față de o altă piesă. DEX '09 DEX '98 NODEX
      • 1.1.1. (Despre persoane) A separa într-o încăpere încuiată cu zăvorul. NODEX
    • 1.2. tranzitiv A închide, a întemnița pe cineva. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
      sinonime: aresta deține reține închide întemnița
      • format_quote Putea, după aceea, maiorul Arghir să înlocuiască cravașa cu un bici... Să-i lipsească pe muncitori de hrană. Să-i zăvorască iarăși, pe cei mai cutezători dintre ei, în carcerele negre. PAS, Z. IV 128. DLRLC
  • 2. tranzitiv popular A lega pe cineva în cătușe. DEX '09 DLRLC NODEX
    sinonime: încătușa
    • 2.1. În temniță mi-e legat, Cu mîini în butuc băgat, La picioare zăvorît Și cu lanțul pus de gît. TEODORESCU, P. P. 527. DLRLC
etimologie:
  • zăvor DEX '09 DEX '98 DLRM NODEX

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.