dexonline

info

20 de definiții pentru împerechea

din care

explicative (10)
morfologice (5)
relaționale (5)

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ÎMPERECHEA, împerechez, vb. I. 1. Tranz. și refl. A (se) uni pentru a forma o pereche; a (se) asocia. 2. Tranz. A potrivi perechile de animale în vederea montei. ♦ Refl. recipr. A săvârși actul sexual; a se împreuna. [Var.: (reg.) împărechea vb. I] – În + pereche.

împerechea [At: PRAV. MOLD. 334 / V: (Mol) ~păr~ / S și: ~chia / P și: ~chia / Pzi: ~chez / E: în- + pereche] 1 vr (Înv) A se despărți. 2 vr (Înv) A se învrăjbi. 3-4 vtr A (se) uni pentru a forma o pereche Si: a (se) asocia. 5 vt A potrivi perechile de animale în vederea montei. 6 vrr A săvârși actul sexual Si: a se împreuna.

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

ÎMPERECHEA, împerechez, vb. I. 1. Tranz. A uni pentru a forma o pereche; a asocia. Permis este să împerechezi un vers de opt silabe cu un altul de șase. MACEDONSKI, O. IV 62. 2. Refl. (Despre ființe de sex opus) A se împreuna, a se uni. Und' s-a pomenit... Să se-mperecheze, Să se-mpreuneze Porumbița albă Cu porumba neagră? TEODORESCU, P. P. 648. – Variantă: împărechea vb. I.

A ÎMPERECHEA ~ez tranz. 1) (ființe sau obiecte) A face să se împerecheze. 2) (animale de sex opus) A uni pentru reproducere; a se împreuna. /în + perechea

sursa: NODEX (2002)
adăugată de siveco
acțiuni
- link permalink

A SE ÎMPERECHEA mă ~ez intranz. 1) (despre ființe sau obiecte) A uni pentru a forma o pereche; a constitui o pereche. 2) (despre ființe de sex opus) A realiza actul sexual (în vederea reproducerii); a se împreuna. /în + perechea

sursa: NODEX (2002)
adăugată de siveco
acțiuni
- link permalink

împerecheà v. 1. a împreuna perechi, perechi; 2. fig. a învrăjbi.

ÎMPĂRECHEA vb. I v. împerechea.

împărechea v vz împerechea

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

împărechéz, a -cheá (est) și împe-, a -chĭá (vest) v. tr. (d. păreche). Fac păreche, unesc cîte doĭ. V. refl. Fig. Vechĭ. Fac partid, mă dezbin, mă învrăjbesc: boĭeriĭ se împărecheară.

împerechéz, V. împărechez.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

împerechea (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. împerechez, 3 împerechează, 1 pl. împerechem; conj. prez. 1 sg. să împerechez, 3 să împerecheze; ger. împerechind

sursa: DOOM 3 (2021)
adăugată de gall
acțiuni
- link permalink

împerechea (a ~) vb., ind. prez. 3 împerechează, 1 pl. împerechem; conj. prez. 3 să împerecheze; ger. împerechind

împerechea vb., ind. prez. 1 sg. împerechez, 3 sg. și pl. împerechează, 1 pl. împerechem; conj. prez. 3 sg. și pl. împerecheze; ger. împerechind

împerechea (ind. prez. 3 sg. și pl. împerechează, 1 pl. împerechem, ger. împerechind)

împerechez, -chiază 3, -cheze 3 conj., -chiam 1 imp., -chiat prt., -chind ger., -chere inf. s.

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

ÎMPERECHEA vb. v. dușmăni, urî, vrăjmăși.

ÎMPERECHEA vb. (BIOL.) a (se) goni, a (se) împreuna, a (se) încrucișa, (pop.) a (se) cățeli, a (se) însoți, (reg.) a (se) pui. (Animalele se ~.)

ÎMPERECHEA vb. a (se) goni, a (se) împreuna, a (se) încrucișa, (pop.) a (se) cățeli, a (se) însoți, (reg.) a (se) pui. (Animalele se ~.)

împerechea vb. v. DUȘMĂNI. URÎ. VRĂJMĂȘI.

A (se) împerechea ≠ a (se) desperechea

Intrare: împerechea

împerechea verb grupa I conjugarea a II-a

verb (VT208) Surse flexiune: DOR		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) împerechea ‑mperechea	împerechere ‑mperechere	împerecheat ‑mperecheat împerecheatu‑ ‑mperecheatu‑	împerechind ‑mperechind împerechindu‑ ‑mperechindu‑	singular	plural
		(a) împerechea ‑mperechea	împerechere ‑mperechere	împerecheat ‑mperecheat împerecheatu‑ ‑mperecheatu‑	împerechind ‑mperechind împerechindu‑ ‑mperechindu‑	împerechează ‑mperechează	împerecheați ‑mperecheați

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	împerechez ‑mperechez	(să) împerechez ‑mperechez	împerecheam ‑mperecheam	împerecheai ‑mperecheai	împerecheasem ‑mperecheasem
	a II-a (tu)	împerechezi ‑mperechezi	(să) împerechezi ‑mperechezi	împerecheai ‑mperecheai	împerecheași ‑mperecheași	împerecheaseși ‑mperecheaseși
	a III-a (el, ea)	împerechează ‑mperechează	(să) împerecheze ‑mperecheze	împerechea ‑mperechea	împereche ‑mpereche	împerechease ‑mperechease
plural	I (noi)	împerechem ‑mperechem	(să) împerechem ‑mperechem	împerecheam ‑mperecheam	împerechearăm ‑mperechearăm	împerecheaserăm ‑mperecheaserăm împerecheasem ‑mperecheasem
	a II-a (voi)	împerecheați ‑mperecheați	(să) împerecheați ‑mperecheați	împerecheați ‑mperecheați	împerechearăți ‑mperechearăți	împerecheaserăți ‑mperecheaserăți împerecheaseți ‑mperecheaseți
	a III-a (ei, ele)	împerechează ‑mperechează	(să) împerecheze ‑mperecheze	împerecheau ‑mperecheau	împerecheară ‑mperecheară	împerecheaseră ‑mperecheaseră

împărechea verb grupa I conjugarea a II-a

verb (VT208)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) împărechea ‑mpărechea	împărechere ‑mpărechere	împărecheat ‑mpărecheat împărecheatu‑ ‑mpărecheatu‑	împărechind ‑mpărechind împărechindu‑ ‑mpărechindu‑	singular	plural
		(a) împărechea ‑mpărechea	împărechere ‑mpărechere	împărecheat ‑mpărecheat împărecheatu‑ ‑mpărecheatu‑	împărechind ‑mpărechind împărechindu‑ ‑mpărechindu‑	împărechează ‑mpărechează	împărecheați ‑mpărecheați

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	împărechez ‑mpărechez	(să) împărechez ‑mpărechez	împărecheam ‑mpărecheam	împărecheai ‑mpărecheai	împărecheasem ‑mpărecheasem
	a II-a (tu)	împărechezi ‑mpărechezi	(să) împărechezi ‑mpărechezi	împărecheai ‑mpărecheai	împărecheași ‑mpărecheași	împărecheaseși ‑mpărecheaseși
	a III-a (el, ea)	împărechează ‑mpărechează	(să) împărecheze ‑mpărecheze	împărechea ‑mpărechea	împăreche ‑mpăreche	împărechease ‑mpărechease
plural	I (noi)	împărechem ‑mpărechem	(să) împărechem ‑mpărechem	împărecheam ‑mpărecheam	împărechearăm ‑mpărechearăm	împărecheaserăm ‑mpărecheaserăm împărecheasem ‑mpărecheasem
	a II-a (voi)	împărecheați ‑mpărecheați	(să) împărecheați ‑mpărecheați	împărecheați ‑mpărecheați	împărechearăți ‑mpărechearăți	împărecheaserăți ‑mpărecheaserăți împărecheaseți ‑mpărecheaseți
	a III-a (ei, ele)	împărechează ‑mpărechează	(să) împărecheze ‑mpărecheze	împărecheau ‑mpărecheau	împărecheară ‑mpărecheară	împărecheaseră ‑mpărecheaseră

arată variantele

* formă nerecomandată sau greșită – (arată)

* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

info

Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.

arată:

sensuri secundare

expresii

exemple

surse

împerechea, împerechezverb

1. tranzitiv reflexiv A (se) uni pentru a forma o pereche; a (se) asocia. DEX '09 DEX '98 DLRLC

sinonime: asocia uni împreuna antonime: desperechea
- format_quote Permis este să împerechezi un vers de opt silabe cu un altul de șase. MACEDONSKI, O. IV 62. DLRLC
2. tranzitiv A potrivi perechile de animale în vederea montei. DEX '98 DEX '09
- 2.1. reflexiv reciproc A săvârși actul sexual; a se împreuna. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  
  sinonime: împreuna
  - format_quote Und’ s-a pomenit... Să se-mperecheze, Să se-mpreuneze Porumbița albă Cu porumba neagră? TEODORESCU, P. P. 648. DLRLC

etimologie:

În + pereche DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.