17 definiții pentru împovăra
din care- explicative (8)
- morfologice (4)
- relaționale (5)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
ÎMPOVĂRA, împovărez, vb. I. Tranz. și refl. A pune o povară pe cineva sau a lua asupra sa o povară, a (se) încărca din greu; a (se) îngreuna. – În + povară.
ÎMPOVĂRA, împovărez, vb. I. Tranz. și refl. A pune o povară pe cineva sau a lua asupra sa o povară, a (se) încărca din greu; a (se) îngreuna. – În + povară.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
împovăra [At: (a. 1827) URICARIUL, VII, 101 / V: (înv) ~vora, povăra / Pzi: ~rez / E: în- + povară] 1 vrt A încărca pe cineva sau ceva cu o povară. 2 vr A lua asupra sa o povară. 3 vt A copleși. 4 vt A însărcina cu o misiune grea. 5-6 vtr (D. femei) (A face să rămână sau) a rămâne însărcinată.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ÎMPOVĂRA, împovărez, vb. I. Tranz. A încărca cu o povară, a apăsa peste măsură; a copleși; a îngreuia. (Fig.) De mici copii ne ferecați, Cu munci de iad ne-mpovărați Și rîdeți voi cei nendurați De plîngerile noastre. NECULUȚĂ, Ț. D. 48. Nu te teme, că... vei scoate-o la căpătîi bun și slujba cu care te-a împovărat împăratul. ISPIRESCU, L. 27.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
A ÎMPOVĂRA ~ez tranz. și fig. A face să se împovăreze. ~ cu griji. /în + povară
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
A SE ÎMPOVĂRA mă ~ez intranz. și fig. A purta multe poveri; a încărca. /în + povară
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
împovărà v. a încărca cu poveri, a copleși.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
împovora v vz împovăra
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
împovăréz v. tr. (d. povară). Încarc mult, pun marĭ greutățĭ deasupra: a împovăra caru cu făĭnă.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
împovăra (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. împovărez, 3 împovărează; conj. prez. 1 sg. să împovărez, 3 să împovăreze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
împovăra (a ~) vb., ind. prez. 3 împovărează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
împovăra vb., ind. prez. 1 sg. împovărez, 3 sg. și pl. împovărează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
împovărez.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
ÎMPOVĂRA vb. v. însărcina.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ÎMPOVĂRA vb. 1. a încărca, a îngreuia, a îngreuna, (înv.) a însărcina. (A ~ spinarea unui măgar.) 2. v. copleși. 3. v. oprima.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ÎMPOVĂRA vb. 1. a îngreuna, (înv.) a însărcina. (A ~ spinarea unui măgar.) 2. a(-l) copleși, a(-l) covîrși, a(-l) cuprinde, a(-l) năpădi, a(-l) răzbi, (pop.) a(-l) prididi, (înv.) a(-l) supune, (fig.) a(-l) apăsa, a(-l) doborî, a(-l) răpune. (L-au ~ grijile, necazurile.) 3. a asupri, a exploata, a împila, a năpăstui, a oprima, a oropsi, a persecuta, a prigoni, a tiraniza, a urgisi, (înv. și reg.) a bîntui, (înv.) a obidi, a obijdui, a sili, a supăra, a tiranisi, a tirăni, (fig.) a apăsa, a despuia, a stoarce, a suge, (reg. fig.) a stoci, (înv. fig.) a călca. (A ~ masele.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
împovăra vb. v. ÎNSĂRCINA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
A împovăra ≠ a despovăra, a ușura
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
verb (VT201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
împovăra, împovărezverb
- 1. A pune o povară pe cineva sau a lua asupra sa o povară, a (se) încărca din greu; a (se) îngreuna. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- De mici copii ne ferecați, Cu munci de iad ne-mpovărați Și rîdeți voi cei nendurați De plîngerile noastre. NECULUȚĂ, Ț. D. 48. DLRLC
- Nu te teme, că... vei scoate-o la căpătîi bun și slujba cu care te-a împovărat împăratul. ISPIRESCU, L. 27. DLRLC
-
etimologie:
- În + povară DEX '98 DEX '09