opțiuni
  • info

10 definiții pentru înfierat (adj.)

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ÎNFIERAT2, -Ă, înfierați, -te, adj. 1. (Despre animale) Însemnat cu fierul roșu; (despre semne) aplicat cu fierul roșu. 2. Fig. Osândit în public; stigmatizat. 3. (Pop.) Îmbrăcat în fier; ferecat. – V. înfiera.

ÎNFIERAT2, -Ă, înfierați, -te, adj. 1. (Despre animale) Însemnat cu fierul roșu; (despre semne) aplicat cu fierul roșu. 2. Fig. Osândit în public; stigmatizat. 3. (Pop.) Îmbrăcat în fier; ferecat. – V. înfiera.

înfierat2, ~ă a [At: M. COSTIN, ap. DA / V: (reg) ~înher~ / Pl: ~ați, ~e / E: înfiera2] 1 (D. oameni, animale, arbori etc.) însemnat cu fierul roșu. 2 (D. pete, semne) Aplicat cu fierul roșu. 3 (Fig) Criticat cu severitate. 4 Condamnat în public Si: stigmatizat.

ÎNFIERAT 2, -Ă, înfierați, -te, adj. 1. (Despre animale) Însemnat cu fierul înroșit în foc; p. ext. (despre semne) aplicat cu fierul roșu. Aho, aho! Plugul bade cu 12 boi, Boi bourei, În coadă cudălbei, În frunte țintați, În coarne-nfierați. TEODORESCU, P. P. 143. ◊ Fig. Pata fărdelegii în fruntea-mi înfierată. ALECSANDRI, P. A. 172. 2. Fig. Osîndit în public, dezaprobat, stigmatizat. 3. Îmbrăcat în fier, ferecat. Car nou, bine ferecat, Plug ales și înfierat. SEVASTOS, N. 291. – Pronunțat: -fie-.

ÎNFIERAT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A ÎNFIERA. 2) pop. rar Care este acoperit cu fier; ferecat. /v. a înfiera

înfierit, ~ă a vz înfierat2

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

ÎNFIERAT adj. stigmatizat, (înv.) pecetluit. (Un condamnat ~.)

ÎNFIERAT adj. v. ferecat, șinuit.

ÎNFIERAT adj. stigmatizat, (înv.) pecetluit. (Un condamnat ~.)

înfierat adj. v. FERECAT. ȘINUIT.

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

înfierat, înfierată, adj. (pop., în sintagma) cale înfierată = cale ferată.

Intrare: înfierat (adj.)
înfierat1 (adj.) adjectiv
  • silabație: în-fie-rat info
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • înfierat
  • ‑nfierat
  • înfieratul
  • înfieratu‑
  • ‑nfieratul
  • ‑nfieratu‑
  • înfierată
  • ‑nfierată
  • înfierata
  • ‑nfierata
plural
  • înfierați
  • ‑nfierați
  • înfierații
  • ‑nfierații
  • înfierate
  • ‑nfierate
  • înfieratele
  • ‑nfieratele
genitiv-dativ singular
  • înfierat
  • ‑nfierat
  • înfieratului
  • ‑nfieratului
  • înfierate
  • ‑nfierate
  • înfieratei
  • ‑nfieratei
plural
  • înfierați
  • ‑nfierați
  • înfieraților
  • ‑nfieraților
  • înfierate
  • ‑nfierate
  • înfieratelor
  • ‑nfieratelor
vocativ singular — —
plural — —
înfierit
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

înfierat, înfieratăadjectiv

  • 1. (Despre animale) Însemnat cu fierul roșu; (despre semne) aplicat cu fierul roșu. DEX '09 DLRLC
    • format_quote Aho, aho! Plugul bade cu 12 boi, Boi bourei, În coadă cudălbei, În frunte țintați, În coarne-nfierați. TEODORESCU, P. P. 143. DLRLC
    • format_quote figurat Pata fărdelegii în fruntea-mi înfierată. ALECSANDRI, P. A. 172. DLRLC
  • 2. figurat Osândit în public. DEX '09 DLRLC
    sinonime: osândit pecetluit stigmatizat
  • 3. popular Îmbrăcat în fier. DEX '09 DLRLC NODEX
    sinonime: ferecat șinuit
    • format_quote Car nou, bine ferecat, Plug ales și înfierat. SEVASTOS, N. 291. DLRLC
etimologie:
  • vezi înfiera DEX '09 NODEX

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.