12 definiții pentru înrădăcina
din care- explicative (7)
- morfologice (3)
- relaționale (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
ÎNRĂDĂCINA, înrădăcinez, vb. I. Refl. A se fixa în pământ prin rădăcini; a prinde rădăcini. ♦ Fig. A pătrunde adânc (în conștiință, în obișnuință etc.). – În + rădăcină.
ÎNRĂDĂCINA, înrădăcinez, vb. I. Refl. A se fixa în pământ prin rădăcini; a prinde rădăcini. ♦ Fig. A pătrunde adânc (în conștiință, în obișnuință etc.). – În + rădăcină.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
înrădăcina vr [At: CORESI, EV. 107/13 / Pzi: ~nez / E: în- + rădăcină] 1 (D. plante) A se fixa în pământ prin rădăcini. 2 (Fig; d. idei, convingeri etc.) A pătrunde adânc în conștiință, în obișnuință etc.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ÎNRĂDĂCINA, înrădăcinez, vb. I. Refl. A se încuiba adînc, fără să mai poată fi extirpat. Începu a-l tracta pentru plămîni, dar nu putu învinge răul care se înrădăcinase. NEGRUZZI, S. II 154. ♦ (Despre idei, metode, deprinderi) A prinde rădăcini, a intra adînc (în obișnuință, în conștiință etc.), a pătrunde adînc, temeinic. Se înrădăcinează tot mai adînc în mase atitudinea conștiincioasă în ceea ce privește respectarea legilor și îndeplinirea obligațiilor față de stat. SCÎNTEIA, 1953, nr. 2630.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
A ÎNRĂDĂCINA ~ez tranz. A face să se înrădăcineze. /în + rădăcină
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
A SE ÎNRĂDĂCINA pers. 3 se ~ează intranz. 1) (despre plante) A slobozi rădăcini (adânci); a se fixa în pământ cu ajutorul rădăcinilor. 2) fig. (despre obiceiuri, idei) A prinde rădăcini; a intra adânc în uz; a deveni obișnuit; a se încetățeni; a se statornici; a se împământeni; a se consimți. /în + rădăcină
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
înrădăcinà v. 1. a prinde rădăcină; 2. fig. a se împlânta: erorile se înrădăcinează ușor.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
înrădăcinéz v. tr. (d. rădăcină). Fig. Fixez, sădesc: a înrădăcina patriotizmu în inima copiilor. V. refl. Mă fixez, prind rădăcină: erorile se înrădăcinează ușor. – Vechĭ și răd-.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
înrădăcina (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. înrădăcinez, 3 înrădăcinează; conj. prez. 1 sg. să înrădăcinez, 3 să înrădăcineze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
înrădăcina (a ~) vb., ind. prez. 3 înrădăcinează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
înrădăcina vb., ind. prez. 1 sg. înrădăcinez, 3 sg. și pl. înrădăcinează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
ÎNRĂDĂCINA vb. a se încuiba, a se statornici, (fig.) a se înțeleni. (Un obicei care s-a ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ÎNRĂDĂCINA vb. a se încuiba, a se statornici, (fig.) a se înțeleni. (Un obicei care s-a ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
verb (V201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
înrădăcina, înrădăcinezverb
- 1. A se fixa în pământ prin rădăcini; a prinde rădăcini. DEX '09 DEX '98
- 1.1. A se încuiba adânc, fără să mai poată fi extirpat. DLRLC
- Începu a-l tracta pentru plămîni, dar nu putu învinge răul care se înrădăcinase. NEGRUZZI, S. II 154. DLRLC
-
- 1.2. A pătrunde adânc (în conștiință, în obișnuință etc.). DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Se înrădăcinează tot mai adînc în mase atitudinea conștiincioasă în ceea ce privește respectarea legilor și îndeplinirea obligațiilor față de stat. SCÎNTEIA, 1953, nr. 2630. DLRLC
-
-
etimologie:
- În + rădăcină DEX '09 DEX '98