15 definiții pentru învesti

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ÎNVESTI, învestesc, vb. IV. Tranz. A acorda cuiva în mod oficial un drept, o autoritate, o demnitate, o atribuție. ♦ (În Evul Mediu) A da cuiva învestitura. – Din fr. investir, lat. investire.

învesti vt [At: COD. PEN. R. P. R., 23 / Pzi: ~tesc / E: fr investir, lat investire] 1 A pune pe cineva în mod oficial în posesia unui drept. 2 A conferi cuiva o demnitate. 3 (C. i. acte publice) A prevedea cu toate formele legale. 4 (Înv) A acorda cuiva învestitura (2). 5 (Cmr; imp) A aloca un fond într-o întreprindere Si: a investi. 6 (Înv) A asedia.

ÎNVESTI, învestesc, vb. IV. Tranz. A acorda cuiva în mod oficial un drept, o autoritate, o demnitate, o atribuție: (în evul mediu) a da cuiva învestitura. – Din fr. investir, lat. investire.

ÎNVESTI, învestesc, vb. IV. Tranz. A împuternici (pe cineva) în mod oficial, a acorda (cuiva) un drept, o autoritate, o demnitate; (în evul mediu) a da cuiva învestitura. Domnii țărilor romîne învesteau pe boieri cu funcțiunile lor.Comisarul învestit cu mandat... are drept s-o elibereze, dacă el găsește asta de cuviință. CAMIL PETRESCU, O. II 308.

ÎNVESTI vb. IV. tr. (În evul mediu) A da cuiva învestitura; a acorda cuiva în mod oficial un drept, o demnitate. [P.i. -tesc, var. investi vb. IV. / cf. it., lat. investire, fr. investir].

ÎNVESTI vb. tr. 1. a da cuiva învestitura (1). 2. a acorda în mod oficial un drept, un titlu, o demnitate. (< fr. investir, lat. investire)

A ÎNVESTI ~esc tranz. 1) (persoane) A pune în mod oficial (într-o funcție, într-un drept sau într-o demnitate). 2) (în evul mediu) A supune învestiturii. /<fr. investir, lat. investire

investi2 v vz învesti

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

!învesti/investi2 (a ~) (a conferi o demnitate) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. învestesc/investesc, 3 sg. învestește/investește, imperf. 1 învesteam/investeam; conj. prez. 1 sg. să învestesc/investesc, 3 să învestească/investească

învesti (a ~) (a acorda oficial un drept) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. învestesc, imperf. 3 sg. învestea; conj. prez. 3 învestească

învesti (a acorda cuiva în mod oficial un drept, o demnitate, o atribuție) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. învestesc, imperf. 3 sg. învestea; conj. prez. 3 sg. și pl. învestească

învesti («a da un titlu»)

investi2 v. învesti

Synonyms dictionaries

Synonyms and similar meaning words.

ÎNVESTI vb. 1. v. înscăuna. 2. v. alege. 3. v. autoriza. 4. (înv. și pop.) a orândui, (înv.) a revesti, a rândui. (A ~ ceva cu forme legale.)

ÎNVESTI vb. 1. a înscăuna, a întrona, a numi, a proclama, a pune, a unge, (înv.) a prochema, a propovădui, a striga, a vesti. (L-au ~ împărat.) 2. a alege, a desemna, a pune. (Poporul în urale îl ~ conducător al lui.) 3. a autoriza, a delega, a împuternici, (înv.) a isprăvnici, a slobozi. (L-a ~ să facă următorul lucru...) 4. (înv. și pop.) a orîndui, (înv.) a revesti, a rîndui. (A ~ ceva cu forme legale.)

Intrare: învesti
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • învesti
  • ‑nvesti
  • învestire
  • ‑nvestire
  • învestit
  • ‑nvestit
  • învestitu‑
  • ‑nvestitu‑
  • învestind
  • ‑nvestind
  • învestindu‑
  • ‑nvestindu‑
singular plural
  • învestește
  • ‑nvestește
  • învestiți
  • ‑nvestiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • învestesc
  • ‑nvestesc
(să)
  • învestesc
  • ‑nvestesc
  • învesteam
  • ‑nvesteam
  • învestii
  • ‑nvestii
  • învestisem
  • ‑nvestisem
a II-a (tu)
  • învestești
  • ‑nvestești
(să)
  • învestești
  • ‑nvestești
  • învesteai
  • ‑nvesteai
  • învestiși
  • ‑nvestiși
  • învestiseși
  • ‑nvestiseși
a III-a (el, ea)
  • învestește
  • ‑nvestește
(să)
  • învestească
  • ‑nvestească
  • învestea
  • ‑nvestea
  • învesti
  • ‑nvesti
  • învestise
  • ‑nvestise
plural I (noi)
  • învestim
  • ‑nvestim
(să)
  • învestim
  • ‑nvestim
  • învesteam
  • ‑nvesteam
  • învestirăm
  • ‑nvestirăm
  • învestiserăm
  • ‑nvestiserăm
  • învestisem
  • ‑nvestisem
a II-a (voi)
  • învestiți
  • ‑nvestiți
(să)
  • învestiți
  • ‑nvestiți
  • învesteați
  • ‑nvesteați
  • învestirăți
  • ‑nvestirăți
  • învestiserăți
  • ‑nvestiserăți
  • învestiseți
  • ‑nvestiseți
a III-a (ei, ele)
  • învestesc
  • ‑nvestesc
(să)
  • învestească
  • ‑nvestească
  • învesteau
  • ‑nvesteau
  • învesti
  • ‑nvesti
  • învestiseră
  • ‑nvestiseră
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • investi
  • investire
  • investit
  • investitu‑
  • investind
  • investindu‑
singular plural
  • investește
  • investiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • investesc
(să)
  • investesc
  • investeam
  • investii
  • investisem
a II-a (tu)
  • investești
(să)
  • investești
  • investeai
  • investiși
  • investiseși
a III-a (el, ea)
  • investește
(să)
  • investească
  • investea
  • investi
  • investise
plural I (noi)
  • investim
(să)
  • investim
  • investeam
  • investirăm
  • investiserăm
  • investisem
a II-a (voi)
  • investiți
(să)
  • investiți
  • investeați
  • investirăți
  • investiserăți
  • investiseți
a III-a (ei, ele)
  • investesc
(să)
  • investească
  • investeau
  • investi
  • investiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

învesti, învestescverb

  • 1. A acorda cuiva în mod oficial un drept, o autoritate, o demnitate, o atribuție. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Comisarul învestit cu mandat... are drept s-o elibereze, dacă el găsește asta de cuviință. CAMIL PETRESCU, O. II 308. DLRLC
    • 1.1. în Evul Mediu A da cuiva învestitura. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      • format_quote Domnii țărilor române învesteau pe boieri cu funcțiunile lor. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.