dexonline

info

20 de definiții pentru șchiopa

din care

explicative (14)
morfologice (4)
relaționale (2)

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ȘCHIOPA, șchiopez, vb. I. Intranz. (Pop.) 1. A deveni șchiop. 2. A șchiopăta (1). – Lat. *excloppare sau din șchiop.

șchiopa [At: BIBLIA (1688), 222²/51 / V: (îrg) sc~, ~pi, (înv) șchiupa, (reg) șco~ / Pzi: ~pez, (reg) șchiop / E: ml *excloppare cf șchiop] 1-2 vtr A face (pe cineva) să devină sau a deveni șchiop (1) Si: (rar) a (se) șchiopăta (2-3), (reg) a (se) șontorogi (2-3), a (se) șonți¹ (2-3). 3 vi (Reg; d. ființe) A șchiopăta (1).

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

ȘCHIOPA, șchiopez, vb. I. Intranz. 1. A deveni șchiop. 2. A șchiopăta (1). – Din lat. *excloppare sau din șchiop.

ȘCHIOPA, șchiopez și șchiop, vb. I. Intranz. (Despre ființe, și în forma șchiopa) 1. A deveni șchiop. Ș-au tocit potcoavele, au șchiopat și i-am lăsat în drum. DELAVRANCEA, O. II 110. Împăratul l-a-ntrebat Cum... de-a șchiopat? CONTEMPORANUL, III 730. 2. A șchiopăta. Astă fată bine joacă, Numai are că cam șchioapă. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 420. – Variantă: schiopa vb. I.

A ȘCHIOPA ~ez 1. intranz. rar v. A ȘCHIOPĂTA. 2. tranz. A face să devină șchiop; a vătăma la picioare; a șontorogi. /<lat. excloppare

sursa: NODEX (2002)
adăugată de siveco
acțiuni
- link permalink

schiopa v vz șchiopa

șchiopi¹ v vz șchiopa

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

șchiupa v vz șchiopa

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

școpa v vz șchiopa

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

SCHIOPA vb. I v. șchiopa.

șchĭoápăt și șchiopătéz, a -á v. intr. (lat. *ex-clóppito, -áre). Merg șchiop; și astăzĭ maĭ șchioapătă din lovitura ceĭa. – Vechĭ și -petéz (și ca v. refl.) și (chear azĭ) șchĭopez. Și sch- (Munt. Vest).

șchĭopéz v. tr. (d. șchĭop saŭ vlat. excloppare; fr. écloper). Fac șchĭop: un glonț l-a șchĭopat. V. refl. Devin șchĭop. V. intr. Devin șchĭop. – și sch- (Munt. vest). Vechĭ. (Cor. și Ps. Ș.) și șchĭu-.

șchip, șchĭuopésc, șchĭupesc, V. scuĭp.

șchĭupéz, V. șchĭopez.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

șchiopa (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. șchiopez, 3 șchiopează; conj. prez. 1 sg. să șchiopez, 3 să șchiopeze

sursa: DOOM 3 (2021)
adăugată de gall
acțiuni
- link permalink

șchiopa (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 3 șchiopează

șchiopa vb., ind. prez. 1 sg. șchiopez, 3 sg. și pl. șchiopează

șchiopez.

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

ȘCHIOPA vb. v. șchiopăta.

șchiopa vb. v. ȘCHIOPĂTA.

Intrare: șchiopa

șchiopa¹ (1 -pez) verb grupa I conjugarea a II-a intranzitiv

verb (V201) Surse flexiune: DOR		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) șchiopa	șchiopare	șchiopat șchiopatu‑	șchiopând șchiopându‑	singular	plural
		(a) șchiopa	șchiopare	șchiopat șchiopatu‑	șchiopând șchiopându‑	șchiopează	șchiopați

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	șchiopez	(să) șchiopez	șchiopam	șchiopai	șchiopasem
	a II-a (tu)	șchiopezi	(să) șchiopezi	șchiopai	șchiopași	șchiopaseși
	a III-a (el, ea)	șchiopează	(să) șchiopeze	șchiopa	șchiopă	șchiopase
plural	I (noi)	șchiopăm	(să) șchiopăm	șchiopam	șchioparăm	șchiopaserăm șchiopasem
	a II-a (voi)	șchiopați	(să) șchiopați	șchiopați	șchioparăți	șchiopaserăți șchiopaseți
	a III-a (ei, ele)	șchiopează	(să) șchiopeze	șchiopau	șchiopară	șchiopaseră

șchiopa² (1 -p) verb grupa I conjugarea I intranzitiv

verb (V35) Surse flexiune: DLRLC		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) șchiopa	șchiopare	șchiopat șchiopatu‑	șchiopând șchiopându‑	singular	plural
		(a) șchiopa	șchiopare	șchiopat șchiopatu‑	șchiopând șchiopându‑	șchioapă	șchiopați

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	șchiop	(să) șchiop	șchiopam	șchiopai	șchiopasem
	a II-a (tu)	șchiopi	(să) șchiopi	șchiopai	șchiopași	șchiopaseși
	a III-a (el, ea)	șchioapă	(să) șchioape	șchiopa	șchiopă	șchiopase
plural	I (noi)	șchiopăm	(să) șchiopăm	șchiopam	șchioparăm	șchiopaserăm șchiopasem
	a II-a (voi)	șchiopați	(să) șchiopați	șchiopați	șchioparăți	șchiopaserăți șchiopaseți
	a III-a (ei, ele)	șchioapă	(să) șchioape	șchiopau	șchiopară	șchiopaseră

școpa

Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.

șchiupa

Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.

schiopa¹ (1 -pez) verb grupa I conjugarea a II-a intranzitiv

verb (V201)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) schiopa	schiopare	schiopat schiopatu‑	schiopând schiopându‑	singular	plural
		(a) schiopa	schiopare	schiopat schiopatu‑	schiopând schiopându‑	schiopează	schiopați

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	schiopez	(să) schiopez	schiopam	schiopai	schiopasem
	a II-a (tu)	schiopezi	(să) schiopezi	schiopai	schiopași	schiopaseși
	a III-a (el, ea)	schiopează	(să) schiopeze	schiopa	schiopă	schiopase
plural	I (noi)	schiopăm	(să) schiopăm	schiopam	schioparăm	schiopaserăm schiopasem
	a II-a (voi)	schiopați	(să) schiopați	schiopați	schioparăți	schiopaserăți schiopaseți
	a III-a (ei, ele)	schiopează	(să) schiopeze	schiopau	schiopară	schiopaseră

schiopa¹ (1 -p) verb grupa I conjugarea I intranzitiv

verb (V35)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) schiopa	schiopare	schiopat schiopatu‑	schiopând schiopându‑	singular	plural
		(a) schiopa	schiopare	schiopat schiopatu‑	schiopând schiopându‑	schioapă	schiopați

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	schiop	(să) schiop	schiopam	schiopai	schiopasem
	a II-a (tu)	schiopi	(să) schiopi	schiopai	schiopași	schiopaseși
	a III-a (el, ea)	schioapă	(să) schioape	schiopa	schiopă	schiopase
plural	I (noi)	schiopăm	(să) schiopăm	schiopam	schioparăm	schiopaserăm schiopasem
	a II-a (voi)	schiopați	(să) schiopați	schiopați	schioparăți	schiopaserăți schiopaseți
	a III-a (ei, ele)	schioapă	(să) schioape	schiopau	schiopară	schiopaseră

arată variantele

* formă nerecomandată sau greșită – (arată)

* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

info

Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.

arată:

sensuri secundare

expresii

exemple

surse

șchiopa, șchiopezverb

popular

1. A deveni șchiop. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- format_quote Ș-au tocit potcoavele, au șchiopat și i-am lăsat în drum. DELAVRANCEA, O. II 110. DLRLC
- format_quote Împăratul l-a-ntrebat Cum... de-a șchiopat? CONTEMPORANUL, III 730. DLRLC
2. A șchiopăta. DEX '09 DEX '98 DLRLC

sinonime: șchiopăta
- format_quote Astă fată bine joacă, Numai are că cam șchioapă. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 420. DLRLC

etimologie:

limba latină *excloppare DEX '09 DEX '98
șchiop DEX '09 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.