11 definiții pentru șovăire
din care- explicative (6)
- morfologice (3)
- relaționale (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
ȘOVĂIRE, șovăiri, s. f. Faptul de a șovăi. ◊ Loc. adv. Fără șovăire = cu fermitate, cu hotărâre; dârz, neclintit. – V. șovăi.
ȘOVĂIRE, șovăiri, s. f. Faptul de a șovăi. ◊ Loc. adv. Fără șovăire = cu fermitate, cu hotărâre; dârz, neclintit. – V. șovăi.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de RACAI
- acțiuni
șovăire sf [At: POLIZU / Pl: ~ri / E: șovăi1] 1-2 Șovăială (1, 6). 3 (Fig) Fluctuație. 4 (Îlav) Fără ~ Cu fermitate (1) Si: dârz, neclintit.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ȘOVĂIRE, șovăiri, s. f. Faptul de a șovăi; îndoială, nehotărîre, ezitare. O singură șovăire se pare c-am avut și eu și calul cel roib și soldatul care mîna. SADOVEANU, O. VIII 169. După o lungă șovăire, aprobă atacul gazetei. CAMIL PETRESCU, N. 133. După o scurtă șovăire, învățătorul se crezu dator să încunoștințeze pe oaspele său că domnii... nu vor fi prea încîntați cînd vor afla despre vizita aceasta. REBREANU, R. I 94. ◊ Loc. adv. Fără șovăire = fără ezitare; neclintit, hotărît, dîrz. Marinarii trebuie să fie ascultători și să îndeplinească fără șovăire poruncile. CAMIL PETRESCU, T. II 181. Nu uita că eu M-am luptat în lume fără șovăire. MACEDONSKI, O. I 113.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ȘOVĂIRE ~i f. v. A ȘOVĂI. ◊ Fără ~ fără ezitare; cu fermitate. /v. a șovai
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
șovăire f. nesiguranță, ezitațiune.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
șovăíre f. Acțiunea de a șovăi.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
șovăire s. f., g.-d. art. șovăirii; pl. șovăiri
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
șovăire s. f., g.-d. art. șovăirii; pl. șovăiri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
șovăire s. f., g.-d. art. șovăirii; pl. șovăiri
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
ȘOVĂIRE s. 1. v. nesiguranță. 2. v. ezitare. 3. dubiu, v. îndoială.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ȘOVĂIRE s. 1. ezitare, nehotărîre, nesiguranță, șovăială. (~ cuiva la mers.) 2. codeală, codire, ezitare, fluctuație, îndoială, nehotărîre, pregetare, șovăială, (livr.) indecizie, (pop.) preget, (fig.) oscilare, oscilație. (~ lui era justificată.) 3. dubiu, incertitudine, îndoială, neîncredere, nesiguranță, rezervă, scepticism, șovăială, (astăzi rar) necredință, (înv.) aporie, îndoință. (Domnea o stare de ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
substantiv feminin (F107) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
șovăire, șovăirisubstantiv feminin
- 1. Faptul de a șovăi. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: ezitare nehotărâre îndoială
- O singură șovăire se pare c-am avut și eu și calul cel roib și soldatul care mîna. SADOVEANU, O. VIII 169. DLRLC
- După o lungă șovăire, aprobă atacul gazetei. CAMIL PETRESCU, N. 133. DLRLC
- După o scurtă șovăire, învățătorul se crezu dator să încunoștințeze pe oaspele său că domnii... nu vor fi prea încîntați cînd vor afla despre vizita aceasta. REBREANU, R. I 94. DLRLC
-
- Marinarii trebuie să fie ascultători și să îndeplinească fără șovăire poruncile. CAMIL PETRESCU, T. II 181. DLRLC
- Nu uita că eu M-am luptat în lume fără șovăire. MACEDONSKI, O. I 113. DLRLC
-
-
etimologie:
- șovăi DEX '09 DEX '98