opțiuni
  • info

17 definiții pentru țârâit (s.n.)

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ȚÂRÂIT2, țârâituri, s. n. Faptul de a țârâi2; (concr.) sunetul, zgomotul produs astfel; țârâitură. – V. țârâi2.

ȚÂRÂIT2, țârâituri, s. n. Faptul de a țârâi2; (concr.) sunetul, zgomotul produs astfel; țârâitură. – V. țârâi2.

țârâit1 sn [At: CONTEMP, V1 , 239 / V: ~ă sf, (reg) ~răit, țiriit, țărăit / Pl: -uri / E: țârâi1] 1-9 Țârâire (1-9). 10 (Îlav) Cu ~a Puțin câte puțin.

ȚÂRÂIT ~uri n. 1) v. a ȚÂRÂI1. ◊ Cu ~a a) picătură cu picătură; b) în cantități mici; câte puțin. 2) Sunet caracteristic produs de o ființă sau de un obiect care țârâie. ~ul soneriei. /v. a țârâi

țărăit sn vz țârâit

țârăit sn vz țârâit1

țârâită sf vz țârâit1

țiriit sn vz țârâit1

ȚÎRÎIT, ȚIRIIT sbst. Faptul de a țîrîi2: țîrîitul lăcustelor îi sfredelea urechile (S.-ALD.); despre păsări: prin adierile lui moi de răcoare, tresărea din cînd în cînd țîrîitul unei paseri (SAD.); pr. ext.: țîriitul clopoțelului de la o bicicletă militară (IRG.); despre sunetele ascuțite ale vioarei: de sus... venea o larmă nedeslușită în care se deosebea un țîrîit de strune (SAD.).

ȚÎRÎIT2 s. n. Faptul de a țîrîi1; sunetul, zgomotul produs prin această acțiune. 1. v. țîrîi (1). Ceilalți așteptau tăcuți, ascultînd țîrîitul lichidului în rezervor. MIHALE, O. 196. În liniștea pavilionului se auzea țîrîitul ploii pe acoperișul de tablă, un țîrîit monoton și obositor. SADOVEANU, O. VI 221. 2. v. țîrîi (2). În tăcerea ruinilor se auzea țîrîitul tremurător al greierilor. SADOVEANU, O. III 120. Un țîrîit necurmat de lăcuste suna-n auz. SANDU-ALDEA, U. P. 164. Cu ce farmec negrăit eram legănați de simfoniile tăcerii adînci, întrerupte în răstimpuri, de țîrîitul depărtat al greierilor de noapte. HOGAȘ, M. N. 109. 3. v. țîrîi (3). Apăsă cu arătătorul elastic pe butonul de lîngă ușă al unei sonerii... În depărtare, răspunse apăsării un lung țîrîit metalic. HOGAȘ, M. N. 25. 4. v. țîrîi (4). Țipetele femeilor speriate acoperind... țîrîitul înflorit al lăutarilor. REBREANU, R. I 125.

țărăit adv. cu țărăita, puțin câte puțin: a plăti cu țărăita. [V. țărăì].

țărăit n. sbârnăitul greierilor.

țîrîít n., pl. urĭ. Acțiunea de a țîrîi: țîrîitu greĭerilor.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

țârâit2 s. n., pl. țârâituri

țârâit2 s. n., pl. țârâituri

țârâit s. n., pl. țârâituri

Synonyms dictionaries

Synonyms and similar meaning words.

ȚÂRÂIT s. țârâitură, zbârnâit. (~ul soneriei.)

ȚÎRÎIT s. țîrîitură, zbîrnîit. (~ soneriei.)

Intrare: țârâit (s.n.)
țârâit1 (s.n.) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • țârâit
  • țârâitul
  • țârâitu‑
plural
  • țârâituri
  • țârâiturile
genitiv-dativ singular
  • țârâit
  • țârâitului
plural
  • țârâituri
  • țârâiturilor
vocativ singular —
plural —
țărăit
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
țiriit
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
țârăit
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular —
  • țârâita
plural — —
genitiv-dativ singular — —
plural — —
vocativ singular —
plural —
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

țârâit, țârâiturisubstantiv neutru

  • 1. Zbârnâit, țârâitură. DEX '09 DLRLC
    sinonime: zbârnâit țârâitură
    • 1.1. Faptul de a țârâi (1.). DEX '09 DLRLC
      • format_quote Ceilalți așteptau tăcuți, ascultînd țîrîitul lichidului în rezervor. MIHALE, O. 196. DLRLC
      • format_quote În liniștea pavilionului se auzea țîrîitul ploii pe acoperișul de tablă, un țîrîit monoton și obositor. SADOVEANU, O. VI 221. DLRLC
    • 1.2. Faptul de a țârâi (2.). DEX '09 DLRLC
      • format_quote În tăcerea ruinilor se auzea țîrîitul tremurător al greierilor. SADOVEANU, O. III 120. DLRLC
      • format_quote Un țîrîit necurmat de lăcuste suna-n auz. SANDU-ALDEA, U. P. 164. DLRLC
      • format_quote Cu ce farmec negrăit eram legănați de simfoniile tăcerii adînci, întrerupte în răstimpuri, de țîrîitul depărtat al greierilor de noapte. HOGAȘ, M. N. 109. DLRLC
    • 1.3. Faptul de a țârâi (3.). DEX '09 DLRLC NODEX
      • format_quote Apăsă cu arătătorul elastic pe butonul de lîngă ușă al unei sonerii... În depărtare, răspunse apăsării un lung țîrîit metalic. HOGAȘ, M. N. 25. DLRLC
    • 1.4. Faptul de a țârâi (4.). DEX '09 DLRLC
      • format_quote Țipetele femeilor speriate acoperind... țîrîitul înflorit al lăutarilor. REBREANU, R. I 125. DLRLC
    • 1.5. concretizat Sunetul, zgomotul produs astfel. DLRLC NODEX DEX '09
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.