dexonline

info

18 definiții pentru belaliu

din care

explicative (14)
morfologice (3)
etimologice (1)

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

BELALIU, -IE, belalii, adj. (Reg.) 1. Dificil, greu. 2. Mofturos, năzuros, capricios. – Din tc. belâlı.

belaliu, ~ie a [At: CARAGIALE, N. S. 83 / V: ~lâu, ~lelâu, ~lălâu, ~lel~ / E: tc belal] (Trm; Mun; fam) 1 (D. lucruri) Care cere multă grijă Si: delicat. 2 (D. lucruri) Care cere o îngrijire minuțioasă. 3 (D. meserii) Care cere o atenție desăvârșită. 4-5 (D. persoane) Dificil (în gusturi). 6 (D. oameni) Nebun. 7 (D. îmbrăcăminte) Nepotrivit. 8 (D. acțiuni, îe) ~âe treabă Dificil. 9 (Prt; d. culoarea unei cămăși sau a unei basmale, îf beleliu) Spălăcit.

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

belaliu, -ie adj. (reg.) 1 Dificil, anevoios. Aplicația doftoriilor externe e mai belalie (CAR.). 2 (despre oameni) Mofturos, capricios. Sînt un om cu tabieturi și belaliu la drum (CAR.). • pl. -ii. /<tc. belâlı.

BELALIU adj. Care aduce necazuri, belele, nenorociri: de cînd știm noi, n’am mai pomenit așa iarnă grea și belalie (TKT.) [tc. belaly].

BELALIU, -IE, belalii, adj. (Reg.) 1. Dificil, greu. 2. Mofturos, năzuros, capricios. – Din tc. belâli.

BELALIU, -IE, beldii, adj. (Munt.) 1. Anevoios, dificil, greu. Aplicația doftoriilor externe e mai belalie și cere prea mult timp. CARAGIALE, N. S. 83. 2. (Despre oameni) Greu de mulțumit; mofturos, năzuros. Sînt un om cu tabieturi și belaliu la drum. CARAGIALE, O. VII 162. ◊ (Substantivat) Pe ce te sprijinești dumneata, cucoane? a răcnit belaliul. PAS, L. I 113.

BELALIU, -IE, belalii, adj. (Reg.) 1. Anevoios, greu. 2. Mofturos, năzuros. – Tc. belîli.

sursa: DLRM (1958)
adăugată de lgall
acțiuni
- link permalink

belaliu a. 1. care aduce nenorocire: păsările sunt belalii; 2. fig. funest: iarnă grea și belalie. [Turc. BELALY].

belalíŭ, -íe adj. (turc. belaly, d. bela, nenorocire, belea; bg. belealiĭa). Fam. Dificil, plin de greutățĭ, care te expune belelelor: om, lucru belaliŭ.

belalâu a vz belaliu

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

belalios, ~oasă^[1] a vz belaliu

Variantă care nu figurează la intrarea principală. — gall

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

belelâu, ~âe a vz belaliu

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

beleleu, ~eie a vz belaliu

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

beleliu, ~ie a vz belaliu

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

belaliu (reg., fam.) adj. m., f. belalie; pl. m. și f. belalii

sursa: DOOM 3 (2021)
adăugată de gall
acțiuni
- link permalink

belaliu (fam.) adj. m., f. belalie; pl. m. și f. belalii

belaliu adj. m., f. belalie; pl. m. și f. belalii

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

belaliu (belalie), adj. – Năzuros, mofturos. Tc. belal (Șeineanu, II, 46; Lokotsch 194; Ronzevalle 50); cf. ngr. μπελαλής. V. și belea.

Intrare: belaliu

belaliu adjectiv

adjectiv (A108) Surse flexiune: DOOM 3		masculin		feminin
adjectiv (A108) Surse flexiune: DOOM 3		nearticulat	articulat	nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	belaliu	belaliul belaliu‑	belalie	belalia
nominativ-acuzativ	plural	belalii	belaliii	belalii	belaliile
genitiv-dativ	singular	belaliu	belaliului	belalii	belaliei
genitiv-dativ	plural	belalii	belaliilor	belalii	belaliilor
vocativ	singular	—		—
vocativ	plural	—		—

belalios adjectiv

adjectiv (A51)		masculin		feminin
adjectiv (A51)		nearticulat	articulat	nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	belalios	belaliosul	belalioasă	belalioasa
nominativ-acuzativ	plural	belalioși	belalioșii	belalioase	belalioasele
genitiv-dativ	singular	belalios	belaliosului	belalioase	belalioasei
genitiv-dativ	plural	belalioși	belalioșilor	belalioase	belalioaselor
vocativ	singular	—		—
vocativ	plural	—		—

belalâu adjectiv

adjectiv (A103)		masculin		feminin
adjectiv (A103)		nearticulat	articulat	nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	belalâu	belalâul	belalâe	belalâea
nominativ-acuzativ	plural	belalâi	belalâii	belalâe	belalâele
genitiv-dativ	singular	belalâu	belalâului	belalâe	belalâei
genitiv-dativ	plural	belalâi	belalâilor	belalâe	belalâelor
vocativ	singular	—		—
vocativ	plural	—		—

beleliu adjectiv

adjectiv (A108)		masculin		feminin
adjectiv (A108)		nearticulat	articulat	nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	beleliu	beleliul	belelie	belelia
nominativ-acuzativ	plural	belelii	beleliii	belelii	beleliile
genitiv-dativ	singular	beleliu	beleliului	belelii	beleliei
genitiv-dativ	plural	belelii	beleliilor	belelii	beleliilor
vocativ	singular	—		—
vocativ	plural	—		—

beleleu adjectiv

adjectiv (A102)		masculin		feminin
adjectiv (A102)		nearticulat	articulat	nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	beleleu	beleleul	beleleie	beleleia
nominativ-acuzativ	plural	belelei	beleleii	beleleie	beleleiele
genitiv-dativ	singular	beleleu	beleleului	beleleie	beleleiei
genitiv-dativ	plural	belelei	beleleilor	beleleie	beleleielor
vocativ	singular	—		—
vocativ	plural	—		—

belelâu adjectiv

adjectiv (A103)		masculin		feminin
adjectiv (A103)		nearticulat	articulat	nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	belelâu	belelâul	belelâe	belelâea
nominativ-acuzativ	plural	belelâi	belelâii	belelâe	belelâele
genitiv-dativ	singular	belelâu	belelâului	belelâe	belelâei
genitiv-dativ	plural	belelâi	belelâilor	belelâe	belelâelor
vocativ	singular	—		—
vocativ	plural	—		—

arată variantele

* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

info

Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.

arată:

sensuri secundare

expresii

exemple

surse

belaliu, belalieadjectiv

regional

1. Anevoios, dificil, greu. MDA2 DEXI DEX '98 DLRLC DLRM

sinonime: anevoios dificil greu
- format_quote Aplicația doftoriilor externe e mai belalie și cere prea mult timp. CARAGIALE, N. S. 83. DLRLC
- chat_bubble expresie (Despre acțiuni) Belelâe treabă = dificil. MDA2
  
  sinonime: dificil
2. Capricios, mofturos, năzuros. DEX '09 DEXI DEX '98 DLRLC DLRM

sinonime: capricios mofturos năzuros
- format_quote Sînt un om cu tabieturi și belaliu la drum. CARAGIALE, O. VII 162. DLRLC
- format_quote (și) substantivat Pe ce te sprijinești dumneata, cucoane? a răcnit belaliul. PAS, L. I 113. DLRLC
3. (Despre lucruri) Care cere multă grijă. MDA2

sinonime: delicat
4. (Despre lucruri) Care cere o îngrijire minuțioasă. MDA2
5. (Despre meserii) Care cere o atenție desăvârșită. MDA2
6. (Despre oameni) Nebun. MDA2

sinonime: nebun
7. (Despre îmbrăcăminte) Nepotrivit. MDA2

sinonime: nepotrivit
8. peiorativ (Despre culoarea unei cămăși sau a unei basmale, în forma beleliu) Spălăcit. MDA2

sinonime: spălăcit
9. Care aduce necazuri, belele, nenorociri. CADE
- format_quote De cînd știm noi, n’am mai pomenit așa iarnă grea și belalie. (TKT.) CADE

etimologie:

limba turcă belâlı DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRM

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.