18 definiții pentru bulbuca
din care- explicative (13)
- morfologice (3)
- relaționale (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
BULBUCA, bulbuc, vb. I. 1. Refl. și tranz. A face ochii mari, a-i deschide tare (de mirare, uimire, spaimă etc.); a (se) holba. 2. Intranz. și refl. (Despre apă, la pers. 3) A face bulbuci, a (se) bulbuci. – Cf. bulbuc.
bulbuca [At: LB / V: bolboca / Pzi: (3) bulbucă / E: ns cf bulbuc] 1 vr (D. apă) A face bulbuci (1). 2 vr (Fig; d. oameni) A se mânia. 3 vr A ieși în relief, formând o umflătură. 4-5 vtr (D. ochi) A (se) holba.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bulbuca vb. I. 1 intr., refl. (despre apă) A face bulbuci. 2 refl. (despre ochi) A se holba. 3 refl. A ieși în afară formînd o ridicătură rotundă, a ieși în relief; a se bomba. 4 refl. Fig. (despre oameni) A se mînia. • prez.ind. bulbuc. și (pop.) bolboca vb. I. /bulbuc + a.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
BULBUCA (-uc), BOLBOCA (-oc) I. vb. intr. A forma bulbuci (vorb. de apă, cînd plouă, sau despre ori-ce lichid ce clocotește la foc). II. vb. tr. A scoate din găunoșiturile lor, a holba (ochii): hagiul bolbocase ochii și se retrăsese pe o laviță D.-ZAMF.. III. vb. refl. A ieși afară găunoșiturile lor (vorb. de ochii): i se bulbucaseră ochii cît cepele LUNG. [lat. *volvĭcare < volvĕre].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BULBUCA, bulbuc, vb. I. 1. Refl. și tranz. A face ochii mari, a-i deschide tare (de mirare, uimire, spaimă etc.); a (se) holba. 2. Intranz. și refl. (Despre apă, la pers. 3) A face bulbuci, a (se) bulbuci. – Cf. bulbuc.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
BULBUCA, bulbuc, vb. I. (Obișnuit la pers. 3) 1. Refl. (Despre ochi) A se deschide tare (ieșind din orbite) și a privi fix (de groază sau de mînie); a se holba, a se bleojdi. Ochii lui se bulbucară, furioși, către locul unde se afla cobzarul. PAS, L. I 19. Tranz. Oarță clătină din cap și bulbucă ochii spre cer. C. PETRESCU, R. DR. 53. 2. Intranz. și refl. (Despre apă) A face bulbuci, bășici.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BULBUCA, bulbuc, vb. I. 1. Refl. și tranz. A (se) holba. 2. Intranz. și refl. (Despre apă, la pers. 3) A bulbuci. – Lat. *volvicare (= volvere).
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
A BULBUCA bulbuc tranz. pop. (ochii) A face să se bulbuce. /<lat. volvicare
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
A SE BULBUCA se bulbucă intranz. (despre ochi) A ieși din orbite (de frică, groază, furie etc.). /<lat. volvicare
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
bulbucà (bulbucì) v. a clocoti (de valuri), a scoate bășici, a curge cu sgomot. [Onomatopee exprimând sgomotul cu care apa agitată iese dintr’un izvor sau dintr’o sticlă].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
bolboca vb. I. v. bulbuca.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
BOLBOCA 👉 BULBOCA.
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
2) bulbúc (mă) a -á v. refl. (d. bulbuc 1). 1) Mă unflu, ĭes în relief rătund: ochiĭ luĭ se bulbucă (VR. 1910, 6, 289). V. boboșez.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
bulbuca (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. bulbuc, 2 sg. bulbuci, 3 bulbucă; conj. prez. 1 sg. să bulbuc, 3 să bulbuce
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
bulbuca (a ~) vb., ind. prez. 3 bulbucă
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
bulbuca vb., ind. prez. 1 sg. bulbuc, 3 sg. și pl. bulbucă
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
BULBUCA vb. v. holba.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
BULBUCA vb. a (se) căsca, a (se) holba, a (se) mări, a (se) umfla, a (se) zgîi, (pop. și fam.) a (se) beli, a (se) bleojdi, (pop.) a (se) boboșa, a (se) bolboșa, (reg.) a (se) boldi, a (se) bolovăni, (Transilv.) a (se) zgăura, (Ban.) a (se) zgîmboia. (~ ochii.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
verb (VT10) Surse flexiune: DOOM 3 | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
verb (VT10) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
bulbuca, bulbucverb
- 1. A face ochii mari, a-i deschide tare (de mirare, uimire, spaimă etc.); a (se) holba. DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRLC DLRM NODEX
- Ochii lui se bulbucară, furioși, către locul unde se afla cobzarul. PAS, L. I 19. DLRLC
- Oarță clătină din cap și bulbucă ochii spre cer. C. PETRESCU, R. DR. 53. DLRLC
- Hagiul bolbocase ochii și se retrăsese pe o laviță. D. -ZAMF.. CADE
- I se bulbucaseră ochii cît cepele. LUNG. CADE
-
- 2. (Despre apă) A face bulbuci, a (se) bulbuci. DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRLC DLRMsinonime: bulbuci
- 3. (Despre oameni) A se mânia. MDA2 DEXIsinonime: mânia
- 4. A ieși în relief, formând o umflătură; a se bomba. MDA2 DEXIsinonime: bomba
etimologie:
- bulbuc DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98
- *volvicare DLRM NODEX