21 de definiții pentru nouălea
- explicative DEX (16)
- ortografice DOOM (4)
- tezaur (1)
Explicative DEX
NOUĂLEA, NOUA num. ord. (Precedat de art. „al”, „a”; de obicei cu valoare adjectivală) Care se află între al optulea și al zecelea. ◊ Expr. A fi în al nouălea cer = a fi în culmea fericirii. Pe planul al nouălea, se spune despre ceva considerat neimportant, lăsat la o parte. – Nouă + le + a.
NOUĂLEA, NOUA num. ord. (Precedat de art. „al”, „a”; de obicei cu valoare adjectivală) Care se află între al optulea și al zecelea. ◊ Expr. A fi în al nouălea cer = a fi în culmea fericirii. Pe planul al nouălea, se spune despre ceva considerat neimportant, lăsat la o parte. – Nouă + le + a.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
nouălea, noua [At: PSALT. 333 / P: no-uă~ / V: (îvp) naulea, naua, noale, noa, noaole, noaoa, noaolea[1], noaoa, noaulea, noaua, noole, nooa, nouăle, ~ulea, ~uolea, ~uoa / E: nouă + -lea] 1-3 no, a (Precedat de art. „al”, „a”) (Acela) care se află între al optulea și al zecelea. 4 no (Îe) A fi în al ~ cer A fi foarte fericit. 5 no (Îe) Pe planul al ~ Se spune despre ceva neimportant, lăsat la o parte.
- Lipsește definiția proprie a acestei variante; judecând însă după femininul acesteia, nici nu ar fi fost necesară, femininul fiind identic cu cel al var. noaole — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
NOUĂLEA num. ord.: m. al ~, f. a noua, care ocupă locul, rangul, șirul arătat prin numărul nouă.
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Andreea H-I
- acțiuni
NOUĂLEA, NOUA num. ord. (Precedat de art. «al», «a») Care se află între al optulea și al zecelea. Clasificat al nouălea în clasă. ◊ (Cu valoare adjectivală, arătînd împreună cu substantivul determinat depărtarea) Mîndro, de dragostea noastră Răsărit-a pom în coastă... Mirosind a noua țară, A rujă ș-a scorțișoară. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 70. ◊ Expr. A fi în al nouălea cer = a fi în culmea fericirii.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
nóŭălea (al), nóŭa (a) num. ordinal (ea dift. D. noŭă, 9). Care e după al optulea: regimentu al noŭălea, al noŭălea regiment.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
naulea, naua no vz nouălea
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
noale, noa no vz nouălea
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
noaole[1], noaoa no vz nouălea corectat(ă)
- În original, incorect accentuat: noaole — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
noaulea, noaua no vz nouălea
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
noole, nooa[1] no vz nouălea modificată
- Forma de feminin incorect tipărită în original: noa; o confirmă și definiția principală — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
noolea, nooa no vz nouălea
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
nouăle no vz nouălea
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
noulea no vz nouălea
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
noulea, noua no vz nouălea
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
nouolea, ~oa no vz nouălea
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
AL NOUĂLEA a ~a num. ord. Care ocupă locul indicat de numărul nouă în ordinea numărării; care vine după al optulea. Pagina a noua. ◊ A fi (sau a se crede) în ~ (sau al șaptelea) cer (a fi) în culmea fericirii; a fi nespus de fericit. /nouă + le + a
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Ortografice DOOM
nouălea (al ~) num. m., f. a noua; al IX-lea/al 9-lea, a IX-a/a 9-a
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
nouălea (al ~) num. m., f. a noua; al IX-lea/al 9-lea, a IX-a/a 9-a
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
nouălea (precedat de al) num. m., f. a noua
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
(al) nouălea, (a) noua.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Tezaur
NOUĂLEA, NOUA num. ord. (Cu valoare adjectivală sau substantivală; precedat de art. „al”, „a”) Care se află între al optulea și al zecelea. Cântarea 9 (a nooa C, a noaoa V). PSALT. 333. După al noaole ceas de noapte. CORESI, EV. 266, cf. 117. Nu-și va lăsa lucrul său sîmbătă denr-al noaole ceas (cca 1550-1600). GCR I, 9/26, cf. CUV. D. BĂTR. II, 47/18, CCR 145/5. După al noaolea an a domniii lui Alixandru Vodă Lăpușneanul s-au ivit Dispot. URECHE, L. 161. A noa pricină, pentru caria să îndeamnă giudețul să mai micșureadze certaria celui vinovat. PRAV. 280. Și în al noaole ceas strigă Isus. N. TEST. (1648), 63r/10. Într-al noaolea an den domniia măriii-sale, leat 7205. R. GRECEANU, CM II, 88. Am lucrat în via Domnului, de nu ca cel de al nouălea ceas, măcar ca cel de la al unsprezecelea ceas. ANTIM, P. XXV. ◊ (Învechit și popular; cu lipsa acordului sau cu amestec de forme) Scrie la al noaolea carte. BIBLIA (1688), [prefață] 7/27. Smulge o nuia întreagă, l-o dă și zice: „Ia tu sama bine, Să lovești cu ea păn-a noao par”. BUDAI-DELEANU, T. v. 135. Crîșmele de le cerca... Cînd a fost l-a nouălea, El înuntru năvălea. ALECSANDRI, P. P. 137. A noulea fată. ALR II 2 335/769. ◊ (Indicînd un punct de ordine îndepărtat) Mîndro, de dragostea noastră Răsărit-a pom în coastă... Mirosind a noua țară, A rujă ș-a scorțișoară. JARNIK-BÎRSEANU, D. 70. ◊ Expr. Neam de (sau după) a noua spiță V. neam (I 2). A fi în al nouălea cer = a fi foarte fericit. Pe planul al nouălea, se spune despre ceva neimportant, lăsat la o parte. Cf. ZANNE, P. v, 499. ◊ (Cu elipsa substantivului determinat) A noa: să nu pohtești vecinului tău (a. 1581). GCR I, 33/8. Zeace porunci a legei vechi... Nu fura, a noa. PARACLIS (1639), 251. Ăl de-a nouălea. ALR II 2 335/141. – Pronunțat: no-uă-. – Și: (învechit și popular) nouăle (ALR II 2 335/279, 316, 325, 334), noulea, nouolea, nouoa (ib. 2 335/886, 2 336/987), noale, noa, noaole, noaoa, noaolea, noaoa, noăulea, noaua (A III 19), noole, noa (CUV. D. BĂTR. II, 79/2), noolea, naoa (ALR II 2 335/172, 705, 791), naulea, naua (ib. 2 335/95) num. ord. – Nouă + lea.
- sursa: DLR - tomul X (2010)
- furnizată de Universitatea "Dunărea de Jos" din Galați
- adăugată de Ariton Isabela
- acțiuni
| articol / numeral / adjectiv pronominal / pronume (P82) | masculin | feminin | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
nouălea, nouanumeral ordinal
- 1. (Precedat de articolul „al”, „a”; de obicei cu valoare adjectivală) Care se află între al optulea și al zecelea. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Clasificat al nouălea în clasă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- 1.1. (Cu valoare adjectivală, arătând împreună cu substantivul determinat depărtarea) DLRLC
- Mîndro, de dragostea noastră Răsărit-a pom în coastă... Mirosind a noua țară, A rujă ș-a scorțișoară. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 70. DLRLC
-
- A fi în al nouălea cer = a fi în culmea fericirii. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Pe planul al nouălea, se spune despre ceva considerat neimportant, lăsat la o parte. DEX '09
-
etimologie:
- (1.) Nouă + le + a DEX '09 DEX '98
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.