opțiuni
  • info

11 definiții pentru subtitlu

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

SUBTITLU, subtitluri, s. n. 1. Al doilea titlu al unei lucrări, de obicei scris cu caractere mai mici și pus sub titlul principal, pe care îl completează. 2. Text imprimat pe o peliculă cinematografică, la baza imaginii, care cuprinde traducerea dialogurilor din filmele sonore. – Sub1- + titlu (după fr. sous-titre).

SUBTITLU, subtitluri, s. n. 1. Al doilea titlu al unei lucrări, de obicei scris cu caractere mai mici și pus sub titlul principal, pe care îl completează. 2. Text imprimat pe o peliculă cinematografică, la baza imaginii, care cuprinde traducerea dialogurilor din filmele sonore. – Sub1- + titlu (după fr. sous-titre).

subtitlu sn [At: PLR II, 293 / Pl: ~ri / E: sub1- + titlu cf fr sous-titre] 1 Titlu secundar al unei lucrări, al unei opere etc. scris (cu caractere mai mici) sub (sau după) titlul principal (pe care îl explicitează, îl completează). 2 Text tradus, imprimat în partea de jos, dedesubtul imaginii unei pelicule cinematografice, sincronizat cu banda sonoră și cu imaginea.

SUBTITLU, subtitluri, s. n. Al doilea titlu, de obicei scris cu caractere mai mici, pus sub un titlu principal, pe care îl completează.

SUBTITLU s.n. 1. Al doilea titlu (de obicei mai lung), care completează titlul principal sub care stă scris. 2. (Cinem.) Textul imprimat pe peliculă în partea inferioară, cuprinzînd traducerea dialogurilor din versiunea originală. [< sub- + titlu, după fr. sous-titre].

SUBTITLU s. n. 1. al doilea titlu care completează titlul principal sub care stă scris. 2. (cinem.) textul imprimat pe peliculă, în partea inferioară, cuprinzând traducerea comentariului sau a dialogurilor din versiunea originală. (după fr. sous-titre)

SUBTITLU ~ri n. 1) Titlu secundar plasat după titlul principal al unei cărți, al unui articol, pe care îl completează. 2) Text rezumat al dialogurilor unui film cinematografic, imprimat la baza imaginii de pe peliculă. [Sil. -ti-tlu] /sub- + titlu

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

subtitlu (desp. -ti-tlu) s. n., pl. subtitluri

subtitlu (-ti-tlu) s. n., pl. subtitluri

subtitlu s. n., pl. subtitluri

subtitlu

subtitlu, -tluri.

Intrare: subtitlu
substantiv neutru (N39)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • subtitlu
  • subtitlul
  • subtitlu‑
plural
  • subtitluri
  • subtitlurile
genitiv-dativ singular
  • subtitlu
  • subtitlului
plural
  • subtitluri
  • subtitlurilor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

subtitlu, subtitlurisubstantiv neutru

  • 1. Al doilea titlu al unei lucrări, de obicei scris cu caractere mai mici și pus sub titlul principal, pe care îl completează. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
  • 2. Text imprimat pe o peliculă cinematografică, la baza imaginii, care cuprinde traducerea dialogurilor din filmele sonore. DEX '09 DEX '98 DN
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.